图书标签: 语言学 语言 文化 语言学习 美国 科普 語言學 普通语言学
发表于2024-11-22
世界的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
世纪初北大周末书市5块拿下的书。不得不说,这个八十年代的翻译,现在能做到的,只怕不多。
评分这本书真不错,特别是把各个语言代表性的一段文学作品拿出来,一个语言背后的是文化嘛。不过受年代限制,汉语的代表作品竟然是毛的,希伯来语、阿拉伯语的圣经、古兰经经文也胡乱翻译的,没参考经典汉语译本
评分应该重版
评分重要資料。第二部分的文本示例極具參考價值。望再版之。
评分堪称了解世界各种语言文字的最佳入门书籍,哪怕作为休闲读物也可以大长见识。本书最大优点在于为提到的每一种语言都提供了文本样品,译文也十分晓畅,有机会我会摘下来。本书是七十年代末的第一版,中文文本样品取自毛《在延安文艺座谈会的讲话》,后来在新世纪的第三版,中文文本样品改用了高行健的《灵山》。
世界上究竟有多少种语言呢?有统计资料说大概有六千种。不过,可以肯定的是,大多数语言只为少数人所讲。新华社主编的《参考消息》上的外电,主要译自英、法、德、俄、日、西、韩这七种外语。相信如果你把这七种外语统统学会了(这并不是不可能的),那么,这世界的大部已然向...
评分世界上究竟有多少种语言呢?有统计资料说大概有六千种。不过,可以肯定的是,大多数语言只为少数人所讲。新华社主编的《参考消息》上的外电,主要译自英、法、德、俄、日、西、韩这七种外语。相信如果你把这七种外语统统学会了(这并不是不可能的),那么,这世界的大部已然向...
评分世界上究竟有多少种语言呢?有统计资料说大概有六千种。不过,可以肯定的是,大多数语言只为少数人所讲。新华社主编的《参考消息》上的外电,主要译自英、法、德、俄、日、西、韩这七种外语。相信如果你把这七种外语统统学会了(这并不是不可能的),那么,这世界的大部已然向...
评分世界上究竟有多少种语言呢?有统计资料说大概有六千种。不过,可以肯定的是,大多数语言只为少数人所讲。新华社主编的《参考消息》上的外电,主要译自英、法、德、俄、日、西、韩这七种外语。相信如果你把这七种外语统统学会了(这并不是不可能的),那么,这世界的大部已然向...
评分世界上究竟有多少种语言呢?有统计资料说大概有六千种。不过,可以肯定的是,大多数语言只为少数人所讲。新华社主编的《参考消息》上的外电,主要译自英、法、德、俄、日、西、韩这七种外语。相信如果你把这七种外语统统学会了(这并不是不可能的),那么,这世界的大部已然向...
世界的语言 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024