班拿威特辭世,夫人立志與五個女兒及女傭守節守孝多年,寸步不離家門。牆院深深,幾個女人寂寞難耐,性與權力將她們推向崩潰邊緣。
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物,對香港話劇翻譯,貢獻尤多。1978年至1993年間,黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本,其中15個已經在舞台上演出。「黎翠珍翻譯劇本系列」現把其中九個劇本出版成書,包括:《畫廊之後》、《難得糊塗》、《神火》、《深閨怨》、《李爾王》、《長路漫漫入夜深》、《雨後彩虹》、《伊狄帕斯王》及《搖搖一生》。
评分
评分
评分
评分
对于《深闺怨》这本书,我只能用“震撼”二字来形容我的感受。我无法分享任何具体的情节,但我可以说,它所描绘的女性命运,是如此的真实,如此的令人心痛。我仿佛看到了那些被禁锢在“深闺”中的女性,她们的梦想,她们的渴望,是如何一点点被磨灭,又是如何在那微弱的火光中,顽强地燃烧。作者的笔触,如同手术刀般精准,将人物内心的复杂情感,剖析得淋漓尽致。我看到了她们的无奈,看到了她们的挣扎,更看到了她们在绝望中,依然选择坚守的勇气。书中对人物的塑造,极其立体与深刻,她们不再是简单的角色,而是拥有自己生命轨迹的个体。我被她们的坚韧所打动,被她们的智慧所折服,更被她们在逆境中,依然闪耀的人性光辉所震撼。这本书,是一次深刻的心灵洗礼,它让我对女性的价值有了更深刻的认识,也对我们所处的社会,有了更深切的思考。
评分《深闺怨》这本书,让我感受到了一种前所未有的震撼,它所带来的,是一种关于女性命运的深刻反思。我无法剧透具体的情节,但我可以说,书中人物的经历,是如此的真实,如此的触动人心。我仿佛看到了她们被禁锢在华丽牢笼中的身影,看到了她们眼神中流露出的无助与渴望。作者的叙事方式,如同潮水般一层层地涌来,将我完全淹没在那个充满压抑与挣扎的世界里。我看到了她们在有限的空间里,如何用自己的方式去反抗,去寻找一丝属于自己的尊严。书中的每一个人物,都仿佛活生生地站在我面前,她们的喜怒哀乐,她们的爱恨情仇,都如此鲜活,如此真切。我被她们的坚韧所打动,被她们的智慧所折服,更被她们在逆境中展现出的生命力所震撼。这本书,不仅仅是在讲述一个时代女性的故事,它更是在探讨一种关于女性独立与解放的永恒主题。我从中得到了许多启发,让我对女性的价值有了更深刻的认识,也对社会进步有了更深切的期盼。这是一本值得反复阅读,反复品味的佳作。
评分这本《深闺怨》,与其说是一部小说,不如说是一部关于人性深处挣扎的史诗,即使我不能详述其具体内容,但可以肯定地说,它所展现的,远不止于表面的“怨”。我读到的是一种关于尊严、关于自我价值的追寻,在那个男性主导、女性地位低下的时代,这种追寻显得尤为艰难与珍贵。主人公的内心世界,如同一个巨大的迷宫,充满了错综复杂的思绪和情感纠葛。作者巧妙地运用了大量的意象和象征,将那些难以言说的情感具象化,让读者能够深刻地体会到主人公的无奈与孤独。每一次阅读,我都仿佛置身于那个被时光遗忘的角落,亲眼目睹着她如何在一个狭小的空间里,试图寻找一丝属于自己的光明。我看到了她眼神中的渴望,看到了她指尖的颤抖,看到了她内心深处那从未熄灭的火苗。书中的矛盾冲突,并非是简单的善恶对立,而是更深层次的,关于个人与社会、自由与束缚、欲望与理智之间的博弈。我常常在想,如果换做是我,是否也能像书中的主人公一样,在绝境中保有那一份对生活的执着?这种思考,让我对女性的坚韧有了更深刻的理解,也对历史的进程有了更细致的反思。这本书,是一面镜子,照出了那个时代的女性身影,也映出了我们内心深处一些被忽略的情感。
评分《深闺怨》这本书,如同一首低沉而悠扬的挽歌,它讲述的,是一种被时代洪流裹挟的女性命运,一种在沉默中爆发的生命力量。我无法分享具体的细节,但我可以说,书中所描绘的“深闺”,不仅仅是物理的围墙,更是心灵的禁锢,是社会赋予女性的无形枷锁。作者的笔触,如同精雕细琢的工艺品,将那些压抑的情感,那些被忽视的渴望,刻画得淋漓尽致。我仿佛能听到主人公在无数个不眠之夜里的辗转反侧,能感受到她内心深处那股暗流涌动的力量。书中对于女性角色的塑造,极为立体与丰满,她们不再是单薄的符号,而是拥有复杂情感与深刻思想的个体。我看到了她们的隐忍,看到了她们的智慧,更看到了她们在绝境中,依然努力寻找一丝希望的勇气。这本书,是一部关于女性觉醒与抗争的史诗,它让我们看到了在那个时代,女性是如何在重重束缚下,寻找属于自己的生存空间。它是一面镜子,折射出那个时代的女性身影,也引发我们对当下女性处境的深刻反思。
评分我对《深闺怨》这本书的感受,可以用“沉浸”来形容。作者构建的那个世界,如此真实,如此富有感染力,让我仿佛置身其中,与书中的人物一同呼吸,一同感受。我无法透露具体情节,但我可以说,书中所描绘的女性生活,是如此的令人唏嘘,又是如此的充满力量。我看到了她们被命运摆弄的身影,看到了她们在绝望中绽放的坚韧。作者的文字,如同细密的网,将我牢牢地网住,让我无法自拔。我沉浸在她们的喜怒哀乐中,感受着她们的痛苦与挣扎,也感受着她们在困境中不屈的意志。书中的人物,不再是简单的符号,而是拥有血肉之躯的个体,她们的经历,是那个时代女性的缩影,也是人类共同的情感写照。我从中看到了女性的伟大,看到了她们在逆境中展现出的顽强生命力。这本书,是一次深刻的心灵之旅,它让我重新审视了女性的价值,也让我对人生的意义有了更深的思考。
评分这是一本让我辗转反侧,久久不能平静的书,虽然我无法直接剧透其中的情节,但我可以说,它在我心中激起了比我想象中更深邃的涟漪。故事的开篇,就如同拨开浓雾,我仿佛看到一位被时代束缚的女性,她的世界被高高的围墙隔绝,她的思想和情感如同被囚禁的鸟儿,渴望自由却又被无形的锁链束缚。作者笔下的“深闺”并非仅仅是物理空间的描述,更是一种心境的写照,那种被压抑、被忽视,却又暗流涌动的复杂情感,被描绘得淋漓尽致。我常常在阅读时,脑海中会浮现出各种各样的画面,那些被压抑的呐喊,那些无人倾诉的委屈,那些在寂静深夜里独自消磨的时光,都仿佛触手可及。每一次翻页,都像是在小心翼翼地窥探一个尘封的灵魂,试图理解那些不为人知的挣扎与心酸。书中的某些细节,细微到足以让人心惊,却又真实得让人心痛。我不敢轻易去评判书中的人物,因为我深知,在那个特定的时代背景下,她们的选择或许是无奈,或许是抗争,又或许是妥协。我只能感受到,作者对这些角色的命运,倾注了多少的同情与思考。这本书,不是那种可以轻松读完就抛诸脑后的读物,它会像一颗种子,在你心中慢慢发芽,让你在日后的生活中,时不时地回想起那些被深埋的女性故事,思考她们的处境,感悟她们的人生。
评分《深闺怨》这本书,如同在寂静的夜晚,点燃了一盏摇曳的烛火,照亮了那些被遗忘的角落。我无法透露任何具体内容,但我可以说,它所描绘的女性生活,充满了压抑与无奈,却又在绝望中孕育着不屈的生命力。作者的文字,如同一首婉转低沉的歌谣,诉说着那些被深埋的情感,那些不为人知的挣扎。我仿佛看到了主人公在一个狭小的空间里,如何用自己的方式去感受世界,去体验生活。书中人物的命运,是那个时代女性命运的缩影,她们的痛苦与喜悦,她们的希望与失望,都如此真实地触动着我的心灵。我看到了她们的坚韧,看到了她们的智慧,更看到了她们在困境中,依然选择相信生活,相信美好的勇气。这本书,不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探讨一种关于女性独立与自我价值的追求。它是一面镜子,照出了那个时代的女性身影,也让我们反思当下的女性处境。
评分读罢《深闺怨》,我心中涌动着难以言说的复杂情感。虽然不能细述内容,但这本书给我带来的,是一种对女性在历史长河中命运的深刻理解。作者以一种极其细腻而又富有力量的笔触,描绘了一个被时代局限的女性群体,她们的生活,她们的情感,她们的挣扎,仿佛都跃然纸上。我常常在阅读时,会想象书中人物所处的环境,那是一种怎样的压抑,怎样的无助,但同时,也看到了她们内心深处,那份不屈的生命力。书中的人物,绝非脸谱化的存在,她们每个人都拥有自己的思想,自己的渴望,自己的无奈。我看到了她们的坚韧,看到了她们的智慧,更看到了她们在困境中,如何用自己的方式去寻找一丝属于自己的光芒。这本书,不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探讨一种关于女性独立与自我价值的实现。它让我对女性在历史进程中的贡献有了更深的认识,也对我们所处的时代,有了更多的思考。
评分坦白说,《深闺怨》这本书,让我对“怨”这个字有了全新的认知。它不再是简单的抱怨或不满,而是一种积压已久的、对命运不公的无声呐喊。我被书中人物所处的环境深深吸引,那种与世隔绝的压抑感,仿佛透过纸张都能渗透出来。但在这看似绝望的环境中,我却看到了希望的微光,看到了人物内心深处不屈的灵魂。作者的笔触细腻而富有张力,她能够将最细微的情感变化,刻画得入木三分。我仿佛能听到主人公在寂静夜晚的叹息,能感受到她心中翻涌的暗流。书中的女性角色,每一个都仿佛拥有自己的故事,她们的命运交织在一起,构成了那个时代女性群像的一幅真实画卷。我看到了她们的隐忍,看到了她们的智慧,更看到了她们在困境中,依然努力寻找生存之道的力量。这本书,不仅仅是在讲述一个故事,它更是在探讨一种生存哲学,一种在绝望中孕育希望的生命力。我从中学习到,即使身处最艰难的环境,也不能放弃对自我价值的追求,不能停止对美好生活的向往。这本书,是一次心灵的洗礼,让我对人生有了更深刻的领悟,也对那些默默承受苦难的人们,多了一份敬意。
评分《深闺怨》这本书,是一次令人心碎却又振奋人心的阅读体验。我无法剧透其具体情节,但可以肯定的是,它深刻地触及了我内心最柔软的部分。作者描绘的“深闺”,不仅是物理空间的限制,更是心灵的囚笼。我在这本书中,看到了女性在那个时代所承受的巨大压力,以及她们在压力之下,如何努力寻找生存的意义。我被书中人物的坚韧所打动,她们在看似绝望的环境中,依然展现出顽强的生命力。作者的文字,充满了力量与感染力,她将那些难以言说的情感,刻画得入木三分。我仿佛能感受到她们内心的痛苦,也能感受到她们对自由的渴望。这本书,不仅仅是一部小说,它更是一部关于女性觉醒与抗争的史诗。它让我们看到了女性的智慧,看到了她们的勇敢,更看到了她们在逆境中,如何坚持自我,寻找属于自己的幸福。
评分同一个剧目的另一个翻译版《白屋》来过广州演出。丈夫死了,班夫人想跟5个女儿和两个女佣守节多年。但规矩困不住人心,为了一个男人,致几个女儿不和。整部剧都在一种压抑的气氛当中。全女角色,功力太浅没琢磨出几个女儿的性格区别;粤语文字,非常地道口语化,读出来很好玩。我想读剧玩,但小乱说不是很适合,还说没几个人够胆排这个剧呢。期待有人排出来看! (2013年3月购于香港天地图书,HKD50,85折+0.8汇率约RMB34)
评分同一个剧目的另一个翻译版《白屋》来过广州演出。丈夫死了,班夫人想跟5个女儿和两个女佣守节多年。但规矩困不住人心,为了一个男人,致几个女儿不和。整部剧都在一种压抑的气氛当中。全女角色,功力太浅没琢磨出几个女儿的性格区别;粤语文字,非常地道口语化,读出来很好玩。我想读剧玩,但小乱说不是很适合,还说没几个人够胆排这个剧呢。期待有人排出来看! (2013年3月购于香港天地图书,HKD50,85折+0.8汇率约RMB34)
评分同一个剧目的另一个翻译版《白屋》来过广州演出。丈夫死了,班夫人想跟5个女儿和两个女佣守节多年。但规矩困不住人心,为了一个男人,致几个女儿不和。整部剧都在一种压抑的气氛当中。全女角色,功力太浅没琢磨出几个女儿的性格区别;粤语文字,非常地道口语化,读出来很好玩。我想读剧玩,但小乱说不是很适合,还说没几个人够胆排这个剧呢。期待有人排出来看! (2013年3月购于香港天地图书,HKD50,85折+0.8汇率约RMB34)
评分同一个剧目的另一个翻译版《白屋》来过广州演出。丈夫死了,班夫人想跟5个女儿和两个女佣守节多年。但规矩困不住人心,为了一个男人,致几个女儿不和。整部剧都在一种压抑的气氛当中。全女角色,功力太浅没琢磨出几个女儿的性格区别;粤语文字,非常地道口语化,读出来很好玩。我想读剧玩,但小乱说不是很适合,还说没几个人够胆排这个剧呢。期待有人排出来看! (2013年3月购于香港天地图书,HKD50,85折+0.8汇率约RMB34)
评分同一个剧目的另一个翻译版《白屋》来过广州演出。丈夫死了,班夫人想跟5个女儿和两个女佣守节多年。但规矩困不住人心,为了一个男人,致几个女儿不和。整部剧都在一种压抑的气氛当中。全女角色,功力太浅没琢磨出几个女儿的性格区别;粤语文字,非常地道口语化,读出来很好玩。我想读剧玩,但小乱说不是很适合,还说没几个人够胆排这个剧呢。期待有人排出来看! (2013年3月购于香港天地图书,HKD50,85折+0.8汇率约RMB34)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有