圖書標籤: 翻譯小說  美加文學  推理  小說  taiban  Lehane  Dennis  11   

喜歡 神秘河流 的讀者還喜歡

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

好多校對錯誤吆，人名前後翻譯的都不一樣。凱文vs 卡文

有人说这是一本对人性绝望的书，我觉得恰恰相反，这是一本提示读者人之所以为人的小说，而其中的代表人物，我认为是吉米，在误杀大卫之前，他从不为自己的任何决定后悔，在误杀并知道真相之后，他在浴室与内心的大卫进行了一场对话。很多人会认为经历了凯蒂的死和大卫的误杀后...  

呼之欲出的人物，隔着书页仿佛都能看到他们或狰狞或冷漠或倦怠的目光穿透而来。叙事一开始看显得细碎，却原来丝丝入扣，伏笔没有一点被浪费的，如此完美的构成每个人物河整个故事最后的拼图。所以近400页的书，读起来却毫无凝滞之感。 很少看电影，所以虽然看到腰封上大字提醒...  

琴晚熬夜终于睇完勒、这也太厚了吧、 故事既一开始就是悲剧、两个变态娈童癖让大卫始终被男孩缠身、 引发长大后一场更大既悲剧、 秘密是毒药、这是真的、若大卫能没有秘密、那悲剧就不会发生、 神秘河、埋藏着许多、  

琴晚熬夜终于睇完勒、这也太厚了吧、 故事既一开始就是悲剧、两个变态娈童癖让大卫始终被男孩缠身、 引发长大后一场更大既悲剧、 秘密是毒药、这是真的、若大卫能没有秘密、那悲剧就不会发生、 神秘河、埋藏着许多、  

始终觉得勒翰的非系列作品才是最能代表他的黑暗风格的，这本神秘河至始至终写得很克制，没有私探系列的火爆场面书中人物面临的道德困境却依然压得人喘不过气来，派崔克安琪故事中多多少少还能体会到一点行侠仗义的快感，在神秘河中却早已不见踪影，有的只是在堕落贫困封闭社区...