圖書標籤: 歌德 德國 外國文學 詩劇 文學 天津人民齣版社 名著 世界名著
发表于2025-01-09
浮士德-全2冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《譯美文:浮士德(套裝共2冊)》是約翰·沃爾夫岡·歌德畢生的大作,全書根據德國一個煉金術士嚮魔鬼齣賣靈魂以換取知識和青春的古老傳說,反其意而之,演示瞭廣闊、深邃而崇高的人生內容,為人類自強不息的進取精神唱瞭一齣迄今響徹寰的凱歌。
約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
潘先生的譯本我很喜歡,私認為比綠原要好,因為潘先生較好的掌握瞭原著的精神,他做齣的注解非常用心,為讀者大開方便之門。至於《浮士德》本身,對於國人來說是本閱讀門檻比較高的書,需要大量“西方語境”打底,歌劇的錶現形式,也遠遠脫離瞭現代中國的生活情境。但曰,盡力而讀,此書定不負君。
評分有人說讀尼采之前要讀懂 歌德 康德 叔本華。然而看瞭這個,本身挺好看,但並不覺得能對我理解尼采有什麼幫助
評分關於結構,唉…太長瞭,結構上有太多浮腫的東西-插瞭很多其他的議論和描述,故事本身反而沒有多少,讓人沒有耐心,可能是我還不適應讀這種長篇敘事詩?囧…但是歌德的語言運用在很多地方也確實齣彩(主要喜歡他的諷刺和嘲笑),在腳注中標瞭很多說明這首詩是怎麼有名的,但實在是沒有鑒賞力,不太喜歡那種情感過於充沛和浪漫的詩歌。關於人物上,感覺浮士德很虛僞,並沒有領略到這個人的魅力所在,隻看到瞭熊熊不息的個人欲望,撒旦反而是一個更惹人喜愛的角色。
評分18 3.10
評分關於結構,唉…太長瞭,結構上有太多浮腫的東西-插瞭很多其他的議論和描述,故事本身反而沒有多少,讓人沒有耐心,可能是我還不適應讀這種長篇敘事詩?囧…但是歌德的語言運用在很多地方也確實齣彩(主要喜歡他的諷刺和嘲笑),在腳注中標瞭很多說明這首詩是怎麼有名的,但實在是沒有鑒賞力,不太喜歡那種情感過於充沛和浪漫的詩歌。關於人物上,感覺浮士德很虛僞,並沒有領略到這個人的魅力所在,隻看到瞭熊熊不息的個人欲望,撒旦反而是一個更惹人喜愛的角色。
这是本悲剧性的戏剧书,正如译者所说,此书不是读一两遍就能透彻理解的。除了内容上博大精深,更有形式上的错综复杂。这本书有其深层的寓意。这个故事表明,作者在十九世纪回答了有关人生理想和人类前途的重大问题,因此十分动人。[浮士德]绝不是一个讽刺世人为欢乐、财富、权...
評分时隔如此之久,终于理解浮士德。人对宇宙和真理的探索无穷无尽,锐意探索最终往往是徒劳。理性和知识的增加并不会让我们更幸福,求知奋进的过程却会让我们失去了本真世俗的快乐。人的精神归宿在于神性(das Unheimliche) ,让人得到心灵的安宁,把自己交给信仰,最终获得相对的...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
評分很早以前看了这本书,略觉得晦涩和不理解。 后来工作了,自己生活了很久以后,再想起这本书。。。发现,人人都是浮士德。。 魔鬼为了获得浮士德的灵魂,为浮士德提供了所有他想要的,刺激的,甚至是无耻的经历。。 生活中的我们,面对着所有物质的精神的和其他的诱惑,谁敢...
評分浮士德-全2冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025