圖書標籤: 歌德 德國 外國文學 詩劇 文學 天津人民齣版社 名著 世界名著
发表于2025-03-17
浮士德-全2冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《譯美文:浮士德(套裝共2冊)》是約翰·沃爾夫岡·歌德畢生的大作,全書根據德國一個煉金術士嚮魔鬼齣賣靈魂以換取知識和青春的古老傳說,反其意而之,演示瞭廣闊、深邃而崇高的人生內容,為人類自強不息的進取精神唱瞭一齣迄今響徹寰的凱歌。
約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
潘先生的譯本我很喜歡,私認為比綠原要好,因為潘先生較好的掌握瞭原著的精神,他做齣的注解非常用心,為讀者大開方便之門。至於《浮士德》本身,對於國人來說是本閱讀門檻比較高的書,需要大量“西方語境”打底,歌劇的錶現形式,也遠遠脫離瞭現代中國的生活情境。但曰,盡力而讀,此書定不負君。
評分潘先生的譯本我很喜歡,私認為比綠原要好,因為潘先生較好的掌握瞭原著的精神,他做齣的注解非常用心,為讀者大開方便之門。至於《浮士德》本身,對於國人來說是本閱讀門檻比較高的書,需要大量“西方語境”打底,歌劇的錶現形式,也遠遠脫離瞭現代中國的生活情境。但曰,盡力而讀,此書定不負君。
評分世間無常事,無非一譬喻。
評分18 3.10
評分無暇仔細閱讀
学校图书馆的这套,很有历史感 非常想骗出来,但是还是还回去了…… 这句话查了很久才查到,也问了学校里的德国老师如何发音 果然比较困难 我一共就会四句德语 早上好,鳄鱼,某句粗话,外加这句: 时间,请停一停,你真美丽 早上上课的时候,说到《浮士德》,令人难以置信的是...
評分《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿,经过停顿,但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶,有一部分研究《浮士德》的人,不视《浮士德》系一整体,而分成片断,并...
評分舞台序幕 请去跨越宇宙的全境,以一种从容不迫的态度,遍游天上人间和地狱 P15 你从祖先手里继承的遗产,要努力利用,才能安。不用的东西乃是沉重的负担,只有应时的产物,才能有应时的用场。 P31 有两个灵魂住在我的胸中,它们总想互相分道扬镳;一个怀着一种强...
評分一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候,无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言,还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材,包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条,都默契到可以称得上是和谐...
評分我只匆匆奔走在这世上, 任何欢乐都抓紧尝一尝, 不满意的立刻将它抛弃, 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求,只顾实现, 然后又渴望将人生体验, 用巨大心力,先猛冲蛮干, 而今行事却明智、谨严。 ...
浮士德-全2冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025