图书标签: 村上春树  HarukiMurakami  日本  小说  英文  英文原版  爱情  外国文学   

喜欢 Sputnik Sweetheart 的读者还喜欢

• 
  Dance Dance Dance pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  After the Quake pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  What I Talk About When I Talk About Running pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Wind-Up Bird Chronicle pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Wild Sheep Chase pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Hours pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The New York Trilogy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On Chesil Beach pdf epub mobi txt 电子书 下载

心中有个空洞、脑中有个黑洞、寂寞又奇怪的大人们...

比喻好有想象力

突然抽了风想试试村上春树的英文译本，印象里小时候很喜欢这本斯普特尼特恋人，就拿它试手。村上春树那种轻飘飘的故事和语言，转换成英语，有一些水土不服，神秘性减弱，语言层次不够。小时候故事带来的那种感触，不再有了。也可能不同年龄对这类故事也会反应不同吧。

中英译本前后加起来这是第三遍读了吧，顺便我喜欢荒木的那个裸女封面

中英译本前后加起来这是第三遍读了吧，顺便我喜欢荒木的那个裸女封面

不自觉地封闭了自己，回避了很多曾经的朋友的存在，说不上为什么。他们问我为什么关掉了空间，其实只是一种不让自己沉浸在过去的理由罢了。现在的生活说不上好，但是成天的忙碌总是能让人忘记痛苦的。不过，在忘记痛苦的时候，我仿佛也已然不是我，我的梦想似乎也随着痛苦...  

十二月初微凉的下午，图书馆阳光倾泻的角落，心里恰如其分不多不少的伤感和不变的某种执念，还有不知何时开始的并已习惯了的对周围事物的不屑一顾，桀骜地生长成对周围事物嗤之以鼻的人生态度，让本是抱着国际贸易实务课件和书本过去的我，忍不住在那样的情调中翻开了快要读完...  

“二十二岁那年春天堇有生以来第一次堕入恋情。那是一场以排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风般迅猛的恋情。它片甲不留地摧毁路上一切障碍，又将其接二连三卷上高空……那完全是一种纪念碑式的爱。而爱恋的对象比她年长十七岁，已婚，且同是女性。” 斯普特尼克，苏联人造卫星的...  

只要稍稍留神，就知道有些东西是村上春树比较中意的描述对象，象风，象猫，象入口与出口…… 村上春树第一次提及入口与出口，是在《一九七三年的弹子球》，“我”与双胞胎对话时作为对应物出现，并且举例说明，“我”用捕鼠器夹住了一只小鼠，却不晓得如何处置，结果鼠死了...  

十二月初微凉的下午，图书馆阳光倾泻的角落，心里恰如其分不多不少的伤感和不变的某种执念，还有不知何时开始的并已习惯了的对周围事物的不屑一顾，桀骜地生长成对周围事物嗤之以鼻的人生态度，让本是抱着国际贸易实务课件和书本过去的我，忍不住在那样的情调中翻开了快要读完...