图书标签: 村上春树  HarukiMurakami  日本  小说  英文  英文原版  爱情  外国文学   

喜欢 Sputnik Sweetheart 的读者还喜欢

• 
  Dance Dance Dance pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  After the Quake pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  What I Talk About When I Talk About Running pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Wind-Up Bird Chronicle pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  An Artist of the Floating World pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  A Wild Sheep Chase pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Remains of the Day pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Hours pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The New York Trilogy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  On Chesil Beach pdf epub mobi txt 电子书 下载

第一次看村上作品的英文版，行文非常简练，阅读体验极好（主要指很少碰到生词。。。）至于内容，很多东西还都是村上常写的那些，这一侧/那一侧，人的分裂之类的。不同的是，这本写到了蕾丝。。。还有希腊。。。看完好像去希腊～

翻译得很美。我很喜欢书里所表达的孤独感，寻找和缺失，有Paul Auster的影子。读英文版和十几岁读中文版的心境不太一样，不过可以分享的是我更喜欢最近这一次的阅读体验。

第一次看村上作品的英文版，行文非常简练，阅读体验极好（主要指很少碰到生词。。。）至于内容，很多东西还都是村上常写的那些，这一侧/那一侧，人的分裂之类的。不同的是，这本写到了蕾丝。。。还有希腊。。。看完好像去希腊～

第一次被翻译感动到啊！太美了。大家都爱说村上的文字是越境的，触动现代人的神经，但真的不可否认有很日本的东西在里面。

第一次被翻译感动到啊！太美了。大家都爱说村上的文字是越境的，触动现代人的神经，但真的不可否认有很日本的东西在里面。

昨晚看完了人造衛星情人。並不特別喜歡，覺得相對於近期看的尋羊和發條鳥都比較遜色。這本書把他一貫的題旨說得太白了一點，很多時候對於他作品裡的隱喻都有點迷惑，不敢肯定自己真的讀懂了，但這多少也就是他的魅力所在；也許因為這樣，看完以後沒有一貫的感動，不免有點失望...  

只要稍稍留神，就知道有些东西是村上春树比较中意的描述对象，象风，象猫，象入口与出口…… 村上春树第一次提及入口与出口，是在《一九七三年的弹子球》，“我”与双胞胎对话时作为对应物出现，并且举例说明，“我”用捕鼠器夹住了一只小鼠，却不晓得如何处置，结果鼠死了...  

最近看到村上在一次访谈中提到，1999年为了纪念自己50岁生日将完成一部不太长的恋爱小说，为了结构紧凑而字斟句酌，写得很兴奋。他的评价是：一部有点不可思议的奇妙小说。 而99年得以发行的小说便是：〈斯普特尼克恋人〉。 若不是村上亲言，我不会承认这是恋爱小说，而且认...  

從前有一隻毛茸茸的小熊，獨自生活在水星上。它日出而作，日落而息。有時候獨自立於海邊(假設水星上有海的話)，吹吹海風，看太陽整個落到海裡，然後回洞穴。獨自自己是再正常不過的了，小熊是那么認為的。日子算不上特別開心，也算不上乏味，總之小熊就是這么...  

在村上的所有作品当中，《斯普特尼克恋人》是相对较为奇特的一部。说这句话的原因，是《斯》当中的男主角，似乎与他其他作品中的男主角基本不同。说得明白点儿，无论是《且听风吟》、《一九七三年的弹子球》、《寻羊冒险记》三部曲，还是《舞！舞！舞！》，抑或《国境以南...