The Clash of Empires

The Clash of Empires pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Harvard University Press
作者:Lydia H. Liu
出品人:
页数:334
译者:
出版时间:2006-4-15
价格:USD 26.00
装帧:Paperback
isbn号码:9780674019959
丛书系列:
图书标签:
  • 刘禾
  • 历史
  • 論政
  • 经典
  • 教科書
  • 原文譯著對比
  • 中國民族誌
  • 历史
  • 帝国
  • 战争
  • 冲突
  • 政治
  • 军事
  • 权力
  • 文明
  • 战略
  • 全球史
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

What is lost in translation may be a war, a world, a way of life. A unique look into the nineteenth-century clash of empires from both sides of the earthshaking encounter, this book reveals the connections between international law, modern warfare, and comparative grammar--and their influence on the shaping of the modern world in Eastern and Western terms.

The Clash of Empires brings to light the cultural legacy of sovereign thinking that emerged in the course of the violent meetings between the British Empire and the Qing Dynasty (1644-1911). Lydia Liu demonstrates how the collision of imperial will and competing interests, rather than the civilizational attributes of existing nations and cultures, led to the invention of "China," "the East," "the West," and the modern notion of "the world" in recent history. Drawing on her archival research and comparative analyses of English--and Chinese--language texts, as well as their respective translations, she explores how the rhetoric of barbarity and civilization, friend and enemy, and discourses on sovereign rights, injury, and dignity were a central part of British imperial warfare. Exposing the military and philological--and almost always translingual--nature of the clash of empires, this book provides a startlingly new interpretation of modern imperial history.

《星河回响》 第一章:湮灭的余烬 遥远的星系,一颗曾经璀璨的星球,如今只剩下弥漫在真空中的金属残骸与能量脉冲。这里是“埃隆斯”,曾经孕育出古老文明“星语者”的家园。此刻,埃隆斯静静地漂浮在宇宙的黑暗中,如同一个破碎的遗物,诉说着一场惨烈战争的结局。 曾经,星语者以其对宇宙能量的精妙操控而闻名,他们能够编织引力之网,甚至触及时间的长河。他们的城市如同水晶般闪耀,他们的科技渗透到星辰的每一个角落。然而,这一切的辉煌,都在那个改变了宇宙格局的黑暗日子里化为乌有。 “虚空之噬”——这个名字如今只是一个令人胆寒的传说,一个在幸存者口中低语的噩梦。它并非某个具体的种族或文明,而是一种超越了物质界限的存在,一种以吞噬一切能量、扭曲现实为己任的未知力量。没有人知道虚空之噬的起源,也没有人理解它的目的。它如同一场无法抵挡的宇宙瘟疫,席卷过星语者的文明,将他们的家园化为一片死寂。 在那场浩劫中,星语者付出了惨痛的代价。他们的无数战士,那些能够驾驭星辰之力的勇士,在绝望的抵抗中陨落。他们的伟大城市,那些倾注了无数心血建造的艺术品,化为宇宙尘埃。最终,少数的幸存者,如同漂泊的孤舟,带着破碎的记忆和无尽的悲伤,逃离了这片沦为焦土的星域。 但星语者的文明并未彻底灭绝。他们深知,一旦虚空之噬的力量 unchecked,整个宇宙都将面临毁灭。于是,他们将最后的希望寄托在了一种被称为“星核”的古老装置上。星核蕴含着星语者文明最核心的知识和能量,是他们文明的传承,也是他们反击虚空之噬的最后武器。 然而,星核的数量稀少,而且其激活和使用需要极其苛刻的条件。更重要的是,星核的力量过于强大,一旦落入心怀不轨者手中,其后果将不堪设想。因此,在埃隆斯被毁灭之前,星语者将星核分散隐藏在宇宙的各个角落,并留下了模糊的线索,指引着那些有能力、有资格去寻找和守护它们的人。 时间,如同无情的流水,冲刷着过往的痕迹。数千年过去,星语者的名字逐渐被遗忘,他们的文明只存在于古老星图的晦涩注解和某些隐秘文献之中。但那场湮灭的余烬,却如同潜伏的暗流,仍在宇宙的深处涌动。 第二章:命运的交织 在距离埃隆斯数光年之遥的“泽恩星域”,一场名为“银河联盟”的庞大星际共同体正蓬勃发展。银河联盟由数十个不同的星际种族组成,他们共同维护着这片区域的和平与秩序。然而,和平并非永恒,联盟内部的暗流涌动,以及来自外部的潜在威胁,时刻挑战着联盟的稳定。 在联盟的一个偏远行星“卡拉克斯”,生活着一位名叫“雷恩”的年轻宇航员。雷恩并非出身显赫,他从小在一个资源匮乏的边境殖民地长大,凭借着过人的毅力和对星空的无限向往,他最终加入了银河联盟的星际舰队。雷恩拥有出色的驾驶技术和敏锐的观察力,但他内心深处,始终对自己的身世和未来感到迷茫。他的父母在他很小的时候就神秘失踪了,留给他的,只有一块刻满奇怪符号的金属碎片。 与此同时,在联盟的另一端,一颗名为“奥瑞恩”的星球上,一位名叫“伊莎贝拉”的考古学家正致力于研究那些被遗忘的古代文明。伊莎贝拉以其严谨的治学态度和对宇宙历史的深刻理解而闻名,她一直相信,那些古老文明的消失并非偶然,而是隐藏着重要的宇宙秘密。最近,伊莎贝拉在一次对一处古老遗迹的考察中,发现了一些前所未见的文字和符号,这些符号让她联想到了她一直以来研究的某个古老传说。 命运的齿轮,在宇宙的某个角落悄然转动。一次偶然的任务,将雷恩和伊莎贝拉的生活轨迹联系在了一起。雷恩所在的舰队接到了一个搜救任务,目标是搜寻一艘失联的科研船。这艘科研船正是伊莎贝拉的研究团队所在。当雷恩驾驶着他的飞船,穿梭在危险的小行星带中时,他意外地发现了一个微弱的求救信号。 信号的来源,是一艘残破不堪的科研船。雷恩冒险登船,却发现船上只有一位幸存者——伊莎贝拉。伊莎贝拉在爆炸中受了伤,但她的意识还算清醒。她向雷恩讲述了她所发现的,那些隐藏在古老遗迹中的惊人秘密。她提到了一种被称为“星核”的强大能量源,以及一个曾经辉煌却最终被黑暗力量吞噬的文明——星语者。 雷恩被伊莎贝拉的讲述深深吸引,尤其是当伊莎贝拉描述的那些符号,与他随身携带的金属碎片上的符号惊人的相似时,他感到一阵莫名的悸动。他隐约觉得,自己的身世之谜,可能与这些古老的传说息息相关。 伊莎贝拉也将她发现的关于星核的线索,以及她对虚空之噬的猜想,告知了雷恩。她认为,虚空之噬并非是一种单纯的军事力量,而是一种更深层次的宇宙威胁,它正在悄无声息地侵蚀着宇宙的平衡。而星核,可能是对抗这种威胁的关键。 两人在经历了一场惊心动魄的逃亡后,成功地从危险的星域撤离。然而,他们也因此引起了一些不怀好意的目光。在银河联盟的暗处,一个名为“暗影议会”的秘密组织,一直对星核虎视眈眈。暗影议会由一群贪婪而强大的个体组成,他们不惜一切代价,企图掌握星核的力量,以实现他们统治宇宙的野心。 雷恩和伊莎贝拉,这对命运交织的年轻人,就这样被卷入了一场关于星核的争夺之中。他们不知道,他们即将踏上的旅程,将触及宇宙中最古老的秘密,也将决定整个宇宙的未来。 第三章:星核的召唤 伊莎贝拉的研究表明,星语者在将星核分散隐藏时,留下了一系列的“星门图谱”,这些图谱以一种特殊的方式编码,只有通过特定的序列才能被解读。而雷恩身上的金属碎片,正是开启星门图谱的“钥匙”之一。 他们首先根据伊莎贝拉解读的部分图谱,前往位于泽恩星域边缘的一颗被遗忘的行星——“艾瑞斯”。艾瑞斯行星曾经是星语者的一处前哨站,如今只剩下残垣断壁,却隐藏着一个古老的星语者遗迹。 在艾瑞斯的遗迹中,他们遭遇了第一批阻碍。暗影议会的爪牙——一群凶残的雇佣兵,已经提前一步抵达,企图夺取星语者留下的任何宝贵线索。一场激烈的交火在废弃的遗迹中展开。雷恩凭借着他的军事技能和对战场的敏锐嗅觉,与伊莎贝拉的智慧和冷静相结合,成功地击退了敌人。 在遗迹深处,他们找到了第二个星门图谱的碎片,以及一些关于星语者如何应对虚空之噬的模糊记录。这些记录暗示,星语者曾尝试用一种名为“谐振之歌”的能量模式来抵御虚空之噬,但似乎以失败告终。 随着收集到的星门图谱碎片越来越多,他们逐渐拼凑出了一条通往下一个隐藏星核的道路。这条道路蜿蜒曲折,穿越了危险的星云,也让他们结识了一些意想不到的盟友。 其中一位是来自“赛弗兰”星域的神秘商人,“卡尔”。卡尔拥有一艘改装过的运输船,他对宇宙中的各种奇珍异宝都了如指掌。他被雷恩和伊莎贝拉身上的冒险精神和对真相的追求所吸引,决定提供帮助,并向他们出售一些稀有的星际航行设备。卡尔的知识和资源,在他们的旅途中起到了至关重要的作用。 另一位盟友,则是一位性格古怪的老者,“维克多”。维克多曾经是银河联盟的一位传奇星舰工程师,如今却隐居在一个偏远的太空站。他拥有对星语者科技的独到见解,并能修复一些早已失传的古老装置。维克多对星语者的研究,让他也对星核的力量产生了浓厚的兴趣。 在维克多的帮助下,他们成功地修复了一艘古老的星语者侦察舰,这艘侦察舰拥有比银河联盟现有技术更先进的导航系统,能够穿越一些高能区域,从而更快地抵达下一个目标。 他们的旅程,也让他们越来越接近真相。他们发现,雷恩的父母并非普通人,而是星语者文明最后的守护者之一。他们失踪的原因,很可能与保护星核有关。雷恩身上的金属碎片,是他们留给儿子唯一的线索,也是他与星语者文明之间唯一的联系。 然而,暗影议会从未停止追捕。他们动用了更强大的力量,甚至渗透到了银河联盟的内部,试图阻止雷恩和伊莎贝拉的行动。一场场惊心动魄的追逐和战斗,在宇宙的各个角落上演。 在一次前往一颗被冰雪覆盖的行星“科摩多”的途中,他们发现了第三个星核,以及更多的关于星语者失败原因的线索。原来,星语者之所以未能完全抵御虚空之噬,是因为他们未能理解虚空之噬的真正本质——它并非是物质的侵蚀,而是精神的腐蚀。 “虚空之噬,它吞噬的不仅仅是能量,更是希望,是意志,是存在的意义。”伊莎贝拉在研究星语者的最后记录时,发出了这样的感叹。 他们意识到,要找到真正的力量来对抗虚空之噬,他们不仅需要收集星核,更需要理解星语者文明的智慧,以及他们最终未能实现的目标。 第四章:暗影的崛起 随着雷恩和伊莎贝拉收集到的星核碎片越来越多,他们的行动也变得越来越大胆。他们开始深入一些不为人知的星域,接触一些被遗忘的文明,甚至冒着生命危险,潜入了银河联盟内部的一些秘密机构。 暗影议会的首领,一位被称为“幽灵”的神秘人物,也开始对雷恩和伊莎贝拉的行动产生了浓厚的兴趣。幽灵的身份一直是个谜,他极少在公开场合露面,但他的影响力却遍布银河系的每一个角落。他拥有一支训练有素的精锐部队,以及无数潜伏在各处的眼线。 幽灵的目标,不仅仅是星核,他更渴望理解虚空之噬的运作机制,并将其力量据为己有。他相信,掌握了虚空之噬的力量,就能够彻底颠覆现有的宇宙秩序,建立一个由他统治的新世界。 在一次对一个位于星云深处的古老空间站的探索中,雷恩和伊莎贝拉险些落入暗影议会的陷阱。他们遭遇了幽灵的精锐部队,并在一场恶战后,不得不仓皇逃离。在这场战斗中,雷恩的金属碎片受到了损坏,而伊莎贝拉也发现了自己身上隐藏着某种未知的潜能,当她陷入绝境时,一种奇异的能量从她体内爆发出来,暂时抵挡住了敌人的攻击。 这场经历让两人意识到,他们所面对的敌人远比他们想象的要强大。暗影议会已经开始主动出击,他们不再只是被动地阻止雷恩和伊莎贝拉,而是试图主动地摧毁他们,并夺取他们手中已经获得的星核碎片。 银河联盟对暗影议会的崛起感到担忧,但由于暗影议会的高度隐秘性和渗透性,联盟内部也充斥着猜疑和内斗,无法形成有效的应对。一些高层的官员,甚至已经被暗影议会收买,成为他们行动的帮凶。 雷恩和伊莎贝拉,在盟友的帮助下,继续他们的旅程。他们找到了第四个星核,这次是在一个被称为“寂静之海”的区域,那里充满了未知的宇宙能量,连强大的星舰也无法轻易穿越。在寂静之海,他们发现了一个漂浮在虚空中的巨大水晶体,水晶体中闪烁着微弱的光芒,正是他们要寻找的星核。 在获取星核的过程中,他们也发现了更多关于星语者文明的秘密。原来,星语者并非是被动地被虚空之噬吞噬,而是主动地选择牺牲,以封印虚空之噬的力量。他们将自己文明中最强大的能量,转化为一种特殊的“封印结界”,以此来延缓虚空之噬的扩散。而星核,则是封印结界的核心组成部分。 “星语者并非失败者,而是勇士。”伊莎贝拉在研究了星语者留下的最后影像后,感慨万分。 然而,他们也发现了一个令人震惊的事实——暗影议会也在寻找星核,他们并非是为了封印虚空之噬,而是为了打破封印,释放虚空之噬,从而达到控制宇宙的目的。幽灵认为,虚空之噬的力量,是宇宙中最纯粹的混沌,只有掌握了混沌,才能掌控一切。 雷恩和伊莎贝拉陷入了前所未有的困境。他们不仅要与暗影议会对抗,还要阻止虚空之噬的再次降临。他们手中的星核碎片,对于暗影议会来说,是开启封印的钥匙,而对于他们来说,则是重铸封印的力量。 第五章:希望的曙光 随着收集到的星核数量不断增加,雷恩和伊莎贝拉也越来越接近星语者文明的真正核心。他们发现,星语者在最后时刻,留下了一个名为“星语者的低语”的秘密通道,这个通道能够直接连接到星语者文明的意识层面,从中获取他们最后的智慧和力量。 在维克多的帮助下,他们成功地激活了星语者的低语。通过这个通道,他们接触到了星语者文明集体意识的残留,并得知了虚空之噬的真相。 虚空之噬并非是某种外部力量,而是宇宙本身存在的一种“熵增”的自然趋势,它代表着秩序的瓦解和能量的消散。星语者文明曾经试图通过极致的能量控制来对抗这种趋势,但最终发现,对抗熵增的唯一方法,并非是压制,而是“共生”。 “真正的力量,并非是控制,而是理解与融合。”星语者的低语回响在雷恩和伊莎贝拉的脑海中。 他们还了解到,伊莎贝拉体内潜藏的能量,以及雷恩的金属碎片,都与星语者文明的意识有着特殊的联系。伊莎贝拉体内爆发出的能量,是星语者文明最后的遗产,是他们为了对抗虚空之噬而留下的“希望之火”。而雷恩的金属碎片,则是一个能够引导和稳定这种希望之火的“共鸣器”。 与此同时,暗影议会也在加紧行动。幽灵已经找到了最后一个星核的下落,他企图在雷恩和伊莎贝拉之前抢夺到它,并利用其力量来打破星语者设置的封印。 一场决定宇宙命运的最终对决,即将在星语者文明的最后遗迹——一个位于宇宙中心,被古老能量场笼罩的巨大星球上展开。 雷恩和伊莎贝拉,在盟友们的支持下,也赶到了这里。卡尔驾驶着他的运输船,为他们提供了火力支援;维克多则利用他对星语者科技的理解,在遗迹中设置了防御陷阱。 幽灵带领着他的精锐部队,与雷恩和伊莎贝拉展开了殊死搏斗。在这场战斗中,雷恩发挥了他作为一名优秀战士的全部潜能,而伊莎贝拉也逐渐掌握了她体内希望之火的力量。她不再只是被动地防御,而是能够主动地释放出强大的能量,瓦解敌人的攻击。 最终,雷恩和伊莎贝拉,在星语者文明的见证下,成功地阻止了幽灵的阴谋。幽灵在与伊莎贝拉释放出的希望之火的对抗中,被自身对虚空之噬力量的贪婪所吞噬,化为了一缕虚无。 在危机解除之际,雷恩和伊莎贝拉并没有选择重铸封印,而是按照星语者的智慧,利用星核的力量,以及伊莎贝拉体内的希望之火,创造了一种新的“共生结界”。这个结界并非是压制虚空之噬,而是将其融入宇宙的能量循环之中,使其成为一种平衡宇宙的自然力量,而非毁灭性的威胁。 “宇宙并非只有光明与黑暗,而是光与暗的交织,是秩序与混沌的共存。”伊莎贝拉望着眼前逐渐恢复平静的宇宙,喃喃自语。 雷恩也找到了他父母留下的最后信息,他明白了父母失踪的真相——他们是为了保护星核,不让其落入恶人之手,才选择了牺牲。 《星河回响》的故事,并没有以一场彻底的胜利告终,而是以一种新的理解和平衡展开。星语者的文明,虽然消失在历史的长河中,但他们的智慧和勇气,却以另一种方式,在宇宙的深处回响,指引着新的世代,去探索宇宙更深层次的奥秘。而雷恩和伊莎贝拉,这对来自不同世界的年轻人,则成为了新的守护者,他们将带着星语者的希望,继续在浩瀚的星河中,书写属于自己的传奇。

作者简介

Lydia H. Liu is Helmut F. Stern Professor of Chinese Studies at the University of Michigan.

目录信息

读后感

评分

刘禾在她的上一本中文著作《跨语际实践》中批判了翻译行为所预设的等值性,把以往被人们当作中介的翻译提高到更重要的地位上来讨论。有书评反驳说中国的跨文化交流早就有了,刘禾虚张声势;与现代西方思想对汉语的影响相比,古代佛经对汉语的影响可能更大。 但是,这个批评恰恰...  

评分

在中国古代文书典籍中,华夷这个词具有丰富的含义。我对此做了一定的总结,如下: 1. 政治地理概念。出自《周礼》职方氏,王畿之外分九服,夷服去王国七千里。华的含义就是中央行政区。这不单单是简单的地理概念,而是政治地理概念。华就是中央政权所在地。中国古代按照...  

评分

越来越觉得,美国学者弗雷德里克•詹姆逊提出的“政治无意识”是个非常重要的概念,意识形态和政治观念的阴影总是深深渗透在文本与叙述当中,防不胜防。而一个学者的锐利就体现在这样的时刻:将那些难以察觉的政治欲望从文本的深井中打捞出来,这些打捞物宛如危险边缘的警戒...  

评分

越来越觉得,美国学者弗雷德里克•詹姆逊提出的“政治无意识”是个非常重要的概念,意识形态和政治观念的阴影总是深深渗透在文本与叙述当中,防不胜防。而一个学者的锐利就体现在这样的时刻:将那些难以察觉的政治欲望从文本的深井中打捞出来,这些打捞物宛如危险边缘的警戒...  

评分

用户评价

评分

a seminal study of the possibility of rethinking sovereignty and desire in late Qing China. first two chapters rock.

评分

a seminal study of the possibility of rethinking sovereignty and desire in late Qing China. first two chapters rock.

评分

a seminal study of the possibility of rethinking sovereignty and desire in late Qing China. first two chapters rock.

评分

a seminal study of the possibility of rethinking sovereignty and desire in late Qing China. first two chapters rock.

评分

a seminal study of the possibility of rethinking sovereignty and desire in late Qing China. first two chapters rock.

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有