《紫羅蘭姑娘》是英國著名作傢剋裏斯托弗?衣修午德的作品，是西歐現代主義文學的名傢佳作，卞之琳先生將之翻譯，為中國讀者提供認識西歐文學的資料。《紫羅蘭姑娘》這一個書名多少是一種假裝，正如紫羅蘭成瞭賣花女的名字。名為一事，故事為另一事。一個錶演風流的維也納的小歌劇，由一位奧國藝術傢導演，在英國拍影片，就在奧國納粹發難登颱的那些最風流的日子。片子行將采用原戲的名稱——《紫羅蘭姑娘》。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我沒有看懂這部心理意識流加上現實主義的作品。可能以後還得再結閤瞭專業的知識來看這部在曾經評價很高的作品。
评分我沒有看懂這部心理意識流加上現實主義的作品。可能以後還得再結閤瞭專業的知識來看這部在曾經評價很高的作品。
评分不懂。。吐血。。身亡。。
评分這是一部戰後寫就的，講述一個戰前故事的小說。打開這本書是因為紫羅蘭姑娘這個名字讓我想到徐誌摩的水蓮花，戴望舒的雨巷，甚至是譯者“對夢裏一角衣裳的愛戀”的感覺。但其實這個名字不過是這個拍電影的故事裏，電影的名字，我還是堅持看瞭。電影對現實的隱喻，作者通過導演之口已經揭示，都是騙人的，假裝多瑙河還是藍的，假裝戰爭不會發生。事實上，作者對電影與其他藝術形式的比對同樣令人印象深刻，雖然如今我們可以用電腦把一部電影的一個鏡頭反復看反復理解，但電影仍舊是粗糙的講述，帶著你，不允許其他可能。最後，卞之琳翻譯的確實很差，很多讀者想必不是在文學裏迷路，而是在譯文裏找不到方嚮瞭。
评分我沒有看懂這部心理意識流加上現實主義的作品。可能以後還得再結閤瞭專業的知識來看這部在曾經評價很高的作品。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有