三剑客(青少版),ISBN:9787532252824,作者:(法国)大仲马
晚上看的时候,真是欲罢不能,恨不得一口气读完,但时间太晚,第二天早晨醒来,第一件事情就是继续看! 翻译有着很明显的中国风格,修士=和尚,修道院=庙,奶酪=牛乳腐……不过正因为这样,而使得整个剧情更加贴近生活,让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了,如果不看...
评分现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了:大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品,当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久,直到过了借阅期才恋恋不舍地归还,第二年又借出来一次。 法国的金庸——这是比较直观...
评分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺少必要...
评分勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂,沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯,才华横溢的阿拉米斯,风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂,消沉、固执的阿多斯,意志徘徊不定的阿拉米斯,喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友,四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...
评分我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁,人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...
最后的三分之一才是全书的高潮,一口气看完舍不得停顿,已经许久没有这样读书的感觉了。
评分描写深度 侧重点。 人物 事态 穿插很紧密 明明了了 。 男女韵事粗描淡写 。 是否为当时文坛禁忌。 否则这书高潮爆了 蛮喜欢。速度拿下。
评分描写深度 侧重点。 人物 事态 穿插很紧密 明明了了 。 男女韵事粗描淡写 。 是否为当时文坛禁忌。 否则这书高潮爆了 蛮喜欢。速度拿下。
评分最后的三分之一才是全书的高潮,一口气看完舍不得停顿,已经许久没有这样读书的感觉了。
评分描写深度 侧重点。 人物 事态 穿插很紧密 明明了了 。 男女韵事粗描淡写 。 是否为当时文坛禁忌。 否则这书高潮爆了 蛮喜欢。速度拿下。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有