圖書標籤: 夏目漱石 日本文學 日本 小說 愛情 悲劇 外國文學 文學
发表于2024-11-22
虞美人草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
人生中所有一切都是喜劇,隻剩下最後一個——生或死,這是悲劇。外交官的女兒藤尾,自小接觸西方文化,學識齣眾、談吐優雅。父親死後,為瞭奪取遺産,母親催她成婚。然而,藤尾對父親生前所定的婚姻並不滿意,與舉止粗魯的未婚夫相比,她更願與一個貧睏卻擁有極高榮譽的詩人
作者簡介:
夏目漱石,日本最偉大的文學巨匠,被稱為“國民大作傢”。他一生著有大量小說、俳句、文論、漢詩、隨筆等,在文學上最大的貢獻是樹立瞭日本批判現實主義文學的豐碑。他的《路邊草》《我是貓》《虞美人草》《心》《少爺》等作品經久不衰。同時,他在小說中對個人心理的精確描寫開創瞭“私小說”的先河。 他在東西方文化上均有很高的造詣,許多名人都曾受他的提攜,其中包括《羅生門》的作者芥川龍之介。他始終堅持著對社會的批判態度,以其鮮明的個性、卓越的纔能,至今仍淩駕於日本所有作傢之上。
譯者簡介:
茂呂美耶,日本著名翻譯傢,齣生於颱灣高雄。著有《物語日本》《江戶日本》《平安日本》《傳說日本》《戰國日本》,以及《字解日本》係列;譯有《陰陽師》《半七捕物帳》《虞美人草》等。
她深諳中日兩國的語言與文化,颱灣著名導演吳念真曾贊嘆:“這人怎麼可以把我們的話講得比我們還好?”
文字之綺麗教人嘆服 相較之下故事就顯單薄 結尾更是勉強的完滿 一直蠻喜歡茂呂美耶的翻譯 不過這次在詩句上確實感覺力有不足
評分這本實在讀得有些不求甚解
評分文字之綺麗教人嘆服 相較之下故事就顯單薄 結尾更是勉強的完滿 一直蠻喜歡茂呂美耶的翻譯 不過這次在詩句上確實感覺力有不足
評分不喜歡敘事風格和節奏
評分正宗白鳥對本書過於炫示文筆、喋喋不休地講述無聊大道理的批評並非無的放矢。敘事過於細碎,吃到中段纔逐漸進入狀態。離題之筆自有可取之處,但總體銜接不甚流暢,也沒有特彆驚艷的橋段。又及:譯文和注釋非常紮實,不愧miya。
一部罕有俦匹的炫奇之作 陆求实 夏目漱石(1867—1916年)是日本近代文学史上的重要作家。他本名夏目金之助,出生于江户幕府解体后混乱时期的没落地主之家,自幼喜爱汉学,曾在汉学塾二松学舍学习汉诗汉文,二十四岁进入帝国大学(今东京大学)学习英文,同时兼任东京专...
評分 評分虞美人草 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024