图书标签: 夏目漱石 日本文学 日本 小说 爱情 悲剧 外国文学 文学
发表于2025-03-04
虞美人草 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
人生中所有一切都是喜剧,只剩下最后一个——生或死,这是悲剧。外交官的女儿藤尾,自小接触西方文化,学识出众、谈吐优雅。父亲死后,为了夺取遗产,母亲催她成婚。然而,藤尾对父亲生前所定的婚姻并不满意,与举止粗鲁的未婚夫相比,她更愿与一个贫困却拥有极高荣誉的诗人
作者简介:
夏目漱石,日本最伟大的文学巨匠,被称为“国民大作家”。他一生著有大量小说、俳句、文论、汉诗、随笔等,在文学上最大的贡献是树立了日本批判现实主义文学的丰碑。他的《路边草》《我是猫》《虞美人草》《心》《少爷》等作品经久不衰。同时,他在小说中对个人心理的精确描写开创了“私小说”的先河。 他在东西方文化上均有很高的造诣,许多名人都曾受他的提携,其中包括《罗生门》的作者芥川龙之介。他始终坚持着对社会的批判态度,以其鲜明的个性、卓越的才能,至今仍凌驾于日本所有作家之上。
译者简介:
茂吕美耶,日本著名翻译家,出生于台湾高雄。著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》《战国日本》,以及《字解日本》系列;译有《阴阳师》《半七捕物帐》《虞美人草》等。
她深谙中日两国的语言与文化,台湾著名导演吴念真曾赞叹:“这人怎么可以把我们的话讲得比我们还好?”
典2nd。全书文风绮丽,引经据典。中国诗词典故、希腊神话、英美文学信手拈来,夏目大大文学功底之深厚可见一斑。本书实际上没什么情节,读起来却蛮累的。不过,非常喜欢甲野钦吾和宗近一的互动,不免感叹现实生活中知交难寻。甲野的日记也很有意思,既含闲情逸致,又有几分冷眼旁观世间大染缸的意味。另外,全书开篇就伏笔了其妹藤尾的重相(double)是克里奥帕特拉,家庭教师小野原本是藤尾“我执”的玩物,但后来迫于人情选择了未婚妻小夜子(这部分描写地有点仓促),藤尾就如同艳后一般自杀。全书最震撼的是结尾,甲野说比起人的力量,还是自然/悲剧的力量更能让人意识到自己的过错,莫名有种甲野高智商犯罪杀害妹妹/让后母绝望的错觉。
评分一百多页后决定放弃,这部小说无论如何也读不下去了。就像一盘精心烹制的菜,工艺繁复装盘讲究,无奈你尝的几口却感觉难吃得无法下咽,那么纵使是名家招牌,也只能抬脚走人了。那些无比啰嗦又华而不实的文字实在是,,太难看了!
评分看完原著,可以翻译字幕了!领略了夏目漱石华丽的辞藻,也领略了茂吕美耶深厚的翻译功底。对于大量的典故和那个时代的专有名词,她不厌其烦地加注,甚至帮读者指明晦涩的隐喻,这股认真劲儿令人感动敬佩,现在大部分译者都做不到了。
评分一百多页后决定放弃,这部小说无论如何也读不下去了。就像一盘精心烹制的菜,工艺繁复装盘讲究,无奈你尝的几口却感觉难吃得无法下咽,那么纵使是名家招牌,也只能抬脚走人了。那些无比啰嗦又华而不实的文字实在是,,太难看了!
评分典2nd。全书文风绮丽,引经据典。中国诗词典故、希腊神话、英美文学信手拈来,夏目大大文学功底之深厚可见一斑。本书实际上没什么情节,读起来却蛮累的。不过,非常喜欢甲野钦吾和宗近一的互动,不免感叹现实生活中知交难寻。甲野的日记也很有意思,既含闲情逸致,又有几分冷眼旁观世间大染缸的意味。另外,全书开篇就伏笔了其妹藤尾的重相(double)是克里奥帕特拉,家庭教师小野原本是藤尾“我执”的玩物,但后来迫于人情选择了未婚妻小夜子(这部分描写地有点仓促),藤尾就如同艳后一般自杀。全书最震撼的是结尾,甲野说比起人的力量,还是自然/悲剧的力量更能让人意识到自己的过错,莫名有种甲野高智商犯罪杀害妹妹/让后母绝望的错觉。
就不扩展写了,不想写小论文,一段写完(其实是超出短评字数限制 笑:-D)。 后期情节推进神速,看到最后五十页四星变五星。甲野是我最喜欢的一个角色,将万事都看得很透,熟知人情世故,“理解山也洞悉海”,但却永远都对污浊的世俗保持着一种淡然,遗世独立般不受半分侵染;继...
评分在看这本书之前,听到、看到的净是说此作如何之艰涩难度,甚至于很多研究者都有意绕过此书,而且学界对于此书充满了争议。待完整读罢全书,萦绕心中的哀愁却久久不散。无论学界是如何评价此作,但在我看来,这部透着淡淡物哀的虞美人草却是最能令人心醉的一株。 也许是...
评分 评分夏目漱石爱讲优柔寡断的故事。 《三四郎》里小川三四郎与美祢子无疾而终、若有似无的爱恋;《门》里那对夫妇在犹疑、推诿、对彼此缺陷的互相谅解的温暖中缓慢消去的生命;《心》里那场只发生在先生一人心中长达几十年的无声的磨耗与抗争……如果说这场旷日持久,而力度丝毫不...
评分有多少人想看这本书呢? 大概都是当年盛夏的樱花树给予的无法磨灭的记忆,直到现在依然念念不忘。 禁断的爱情,也许并不是要强调这一人们不敢越过的界限,而是一种对于爱情最真挚的追求,和对心底最原始的单纯情感的保留。
虞美人草 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025