圖書標籤: 港颱  陳蒼多  英國@Penelope_Fitzgerald  筆  小說  Fitzgerald,Penelope  @譯本  @颱版   

喜歡 憂傷藍花 的讀者還喜歡

• 
  十三夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荒涼天使 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過於喧囂的孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遙遠的鄉愁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紐約三部麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  神諭之夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失戀排行榜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  流浪集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有人喜歡冷冰冰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  蒂凡尼的早餐 pdf epub mobi txt 電子書 下載

这是我看的penelope的第三部书，看之前曾把英文本借来看了下，可是看了十章之后发现对英文实在是有点不适应。一开始里面的人名就把我弄得晕头转向，然后开始的情节也是有点云里雾里。虽然觉得还是比较适应这种平淡的叙事风格的，但是还是感到有点受不了。迫不得已，只好找来...  

这是我看的penelope的第三部书，看之前曾把英文本借来看了下，可是看了十章之后发现对英文实在是有点不适应。一开始里面的人名就把我弄得晕头转向，然后开始的情节也是有点云里雾里。虽然觉得还是比较适应这种平淡的叙事风格的，但是还是感到有点受不了。迫不得已，只好找来...  

上火车前特意选了这本书，《书店》给我的印象实在美好，所以，很自然地，我以为这本书一定能会带给我一个美丽的旅程。 可是，可是，为什么我看不懂呢？ 一遍一遍反复读着里面的词句，好像，单独的句子我能明白什么意思，可是凑在一起就……完全不知所云。 我很困惑，是作者变了...  

《蓝花》节奏舒缓，并无特殊情节，可见作者尤其能克制情感，不煽情，不滥情，而娓娓道来。然翻译实在不见佳，可惜！