图书标签: 路易·阿拉贡 法国文学 诗歌 诗 随笔 法国 人物 français→汉语
发表于2024-11-23
阿拉贡研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
阿拉贡(1897-1982),法国诗人、小说家。早年参加达达主义和超现实主义文学运动,后加入法国共产党。诗作有《艾尔莎的眼睛》(1942)、《法兰西晨号》(1944)、《新碎心集》(1948)、《眼睛与记忆》(1954)等。中译本《阿拉贡诗文钞》(罗大冈译)出版于一九五五年。
诗歌译成格律体了。惨不忍睹。
评分节节节译啊!!!忒讨厌了!!!只有他晚年一篇摩登非常的自传体元小说假假真真是足译版本!幸好此篇相当精彩!还带出了阿拉贡年少时的好友蒙泰郎!同名短篇集中的另外3篇出现在1983年第二期外国文艺里,读过.
评分节节节译啊!!!忒讨厌了!!!只有他晚年一篇摩登非常的自传体元小说假假真真是足译版本!幸好此篇相当精彩!还带出了阿拉贡年少时的好友蒙泰郎!同名短篇集中的另外3篇出现在1983年第二期外国文艺里,读过.
评分诗歌译成格律体了。惨不忍睹。
评分节节节译啊!!!忒讨厌了!!!只有他晚年一篇摩登非常的自传体元小说假假真真是足译版本!幸好此篇相当精彩!还带出了阿拉贡年少时的好友蒙泰郎!同名短篇集中的另外3篇出现在1983年第二期外国文艺里,读过.
评分
评分
评分
评分
阿拉贡研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024