圖書標籤: 拜倫 詩歌 唐璜 外國文學 查良錚 英國 詩 英國文學
发表于2025-01-22
唐璜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《唐璜》是19世紀浪漫主義詩人拜倫的代錶作,是一部長篇詩體小說,通過主人公唐璜在西班牙,希臘,土耳其,俄國和英國等不同國傢的生活經曆展現瞭19世紀初歐洲的現實生活,諷刺批判瞭"神聖同盟"和歐洲反動勢力。
《唐璜》是拜倫的代錶長詩之一,詩中錶現瞭唐璜的善良和正義,通過他的種種浪漫奇遇,描寫瞭歐洲社會的人物百態,山水名城和社會風情,畫麵廣闊,內容豐富,堪稱一座藝術寶庫。拜倫在《唐璜》中曾說此詩他將寫一百章,但是,在寫成十六章和第十七章的一小部分後,他就前往希臘參戰。
長詩《唐璜》的作者拜倫(1788-1824)是英國傑齣的詩人,也是歐洲浪漫主義文學的重要代錶作傢之一。他的詩歌以辛辣的社會諷刺和批評對自由、民主的謳歌,極大的鼓舞瞭歐洲的民族民主運動,在世界各國的革命誌士心中引起瞭強烈共鳴。
值得一看。
評分值得一看。
評分青寄來的80年代版本,舊書攤上淘的,上部是穆旦的,下部是硃維基的,風格和文筆相差太多裊,誰能給我弄本80年穆旦版的下部??
評分如果拜倫不那麼囉嗦的話,故事本身會很精彩的。可惜沒有完成。
評分如果拜倫不那麼囉嗦的話,故事本身會很精彩的。可惜沒有完成。
《唐璜》一书读完,最大的感受就是累。坦率说,拜伦是绝对没有思考过小说的结构问题的,完全是想到哪写到哪,第三章结尾处写:“在重抄时,用一章分割为二,/读者根本不会发觉(除非是行家)。”可以说这是拜伦的自我调侃,但不断出现这样的写作心理分析,那就不得不让人怀疑拜...
評分 評分查良铮对语言的把握程度,绝非他人能相比。能在尽量还原格律的情况下,保持原著的嬉笑怒骂之风味,让人如品美酒、回味无穷,也只有査译本。朱维基虽然是翻译长诗的专家,但其不遵韵律,首先失去了音乐的美感,在翻译《失乐园》这种无韵体长诗时,也许会相得益彰(当然,朱...
評分 評分唐璜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025