图书标签: 拜伦  诗歌  唐璜  外国文学  查良铮  英国  诗  英国文学   

喜欢 唐璜 的读者还喜欢

• 
  欧根·奥涅金 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪莱抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  济慈诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  静静的顿河 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨福抒情诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  白夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载

上册今天才读完，对于唐璜作为追求自由的英雄仍然感受不深，却被拜伦印下了一个清晰的本是柔弱被宠溺的而在爱人临危时如狮子般勇敢的海黛的形象，拜伦说他的孤独是有女人陪伴的孤独，他喜欢女人，希望全世界的女人都共用一个脑袋一张嘴，那么他就可以一下子从南吻到北…难怪对于女性在恋爱中的情形描写得如此有趣。

青寄来的80年代版本，旧书摊上淘的，上部是穆旦的，下部是朱维基的，风格和文笔相差太多袅，谁能给我弄本80年穆旦版的下部？？

值得一看。

图书馆借的一本旧书，上下两本，有本封面都快掉了。以为难还，不过还好整本书都透着旧，封面就算掉也属正常。

我想要的爱情。

初读这部作品，我又一次被经典作品的时空穿越性所震撼。虽然是长诗，但不枯燥无味。因为有很强的故事情节，所以读起来像小说，不同的是，比小说语言更优美，想要揭示的东西也更透彻。 这部作品夹叙夹议，显示出了诗人高超的叙事能力。在诗歌里，可以体会到很强烈的叙事节奏感。...  

查良铮对语言的把握程度，绝非他人能相比。能在尽量还原格律的情况下，保持原著的嬉笑怒骂之风味，让人如品美酒、回味无穷，也只有査译本。朱维基虽然是翻译长诗的专家，但其不遵韵律，首先失去了音乐的美感，在翻译《失乐园》这种无韵体长诗时，也许会相得益彰（当然，朱...