圖書標籤: 散文 英國 隨筆 外國文學 英國文學 英國隨筆精選 劉炳善 中英對照
发表于2025-02-13
倫敦的叫賣聲 (中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書中收錄瞭從斯威夫特到伍爾夫二百年間十四位作傢的隨筆作品。每位作者前麵還有譯者所撰寫的作者和作品特色介紹。從英國散文的不朽篇章中,掇英數十篇,齣自18-20世紀的十四位作者的手筆。突齣地反映瞭作者們獨有的平和而豐富的情懷,幽默並略帶譏諷的語境。
雜文
評分好的英文很難翻譯
評分瞧人傢那翻譯 咋咋
評分散文集子。
評分讀瞭一點點 好玩的倫敦味道
不错的书籍。尤为推崇他的翻译。味道很好,意味都翻译出来了。能够充分感到伦敦18世纪时期的潮湿,相当伦敦的英伦风情。 散文写的极其诙谐,让你很想再读下去。 总之,是本好书。
評分非常喜欢的一本小书。所选文章均是英国首屈一指的散文大家。英国作家就是有这种本事,能把喜闻乐见的琐事写出味道,在嬉笑怒骂中看到真情。短短三十几篇文字,不能说完整的涵盖了英国散文的发展,但也大致呈现了英国散文别具一格的风格。 再说刘炳善老师的翻译,我觉得挺好。英...
評分休假前随手抓起着本书塞进行李中,真是一点也没有后悔。 非常适合在旅途中翻阅的读物。 当然,也适合在任何有闲情逸致的时候阅读。英国人写的随笔真是太棒了! 挑了吴尔芙/兰姆/阿狄生/夏洛特勃朗特/本森/鲁卡斯来看,因为他们最吸引我。 本来有点担心的是这本书的作者和内容,...
評分在阿狄生办《旁观者》的时代,英国的读者群一定发生了变化,而阿狄生准确地扑捉到了这一信息。首要变化是资产阶级读者成为主要读者,这决定了他的“旁观者俱乐部”的成员身份:一个男爵,一个法律工会的见习员,一个富商,一个上尉,一个时髦绅士,一个律师。虽然里面的人各个...
評分倫敦的叫賣聲 (中英對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025