圖書標籤: Heidegger  亞與海  Martin  Aristotle   

喜歡 Aristotle's Metaphysics Θ 1–3 的讀者還喜歡

亟需重讀。總感覺英譯故意把長句譯得很繞很麯摺。後麵注明的古希臘詞和德文詞實在是太少，太多次譯者在文中齣現古希臘語和重要英語術語的地方不注明詞義和德文原詞。幾乎是逐段講解的。eidos和logos的內在聯係很重要！！要區分兩種being presence of dynamis：having,holding和enactment.還有在C3裏強調的actuality of dynamis as dynamis在於那種holding capability itself in readiness.Dynamis的多種含義，區分就運動方麵的dynamis和uparxein方麵的dynamis。感覺和思維的ergon都是Aletheia,openess of beings。亞氏論無靈魂的可感物時的疑難。

The actuality of capability and the actualization of enactment....ORZ....有種哲學史白上的感覺。。。馬上訂購瞭海德格爾海德格爾化哲學史係列

亟需重讀。總感覺英譯故意把長句譯得很繞很麯摺。後麵注明的古希臘詞和德文詞實在是太少，太多次譯者在文中齣現古希臘語和重要英語術語的地方不注明詞義和德文原詞。幾乎是逐段講解的。eidos和logos的內在聯係很重要！！要區分兩種being presence of dynamis：having,holding和enactment.還有在C3裏強調的actuality of dynamis as dynamis在於那種holding capability itself in readiness.Dynamis的多種含義，區分就運動方麵的dynamis和uparxein方麵的dynamis。感覺和思維的ergon都是Aletheia,openess of beings。亞氏論無靈魂的可感物時的疑難。

The actuality of capability and the actualization of enactment....ORZ....有種哲學史白上的感覺。。。馬上訂購瞭海德格爾海德格爾化哲學史係列

亟需重讀。總感覺英譯故意把長句譯得很繞很麯摺。後麵注明的古希臘詞和德文詞實在是太少，太多次譯者在文中齣現古希臘語和重要英語術語的地方不注明詞義和德文原詞。幾乎是逐段講解的。eidos和logos的內在聯係很重要！！要區分兩種being presence of dynamis：having,holding和enactment.還有在C3裏強調的actuality of dynamis as dynamis在於那種holding capability itself in readiness.Dynamis的多種含義，區分就運動方麵的dynamis和uparxein方麵的dynamis。感覺和思維的ergon都是Aletheia,openess of beings。亞氏論無靈魂的可感物時的疑難。