圖書標籤: 遺産保護  建築  文化遺産  建築理論  建築史  遺産保護理論  曆史保護  建築學   

喜歡 建築遺産的寓意 的讀者還喜歡

• 
  A History of Architectural Conservation pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國古代藝術與建築中的“紀念碑性” pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城之理念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  空間·時間·建築 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  民國禮製建築與中山紀念 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宅形與文化 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  修復理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人文主義時代的建築原理 (原著第六版) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  建築理論史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  祖先之翼 pdf epub mobi txt 電子書 下載

能想象齣原書的不錯，隻是感覺翻譯漏洞多些

…而建築師自身則成為圖像製造者，開拓市場的公關人員，隻在虛擬的三維空間工作。最好的情形是他們的工作被簡化成為一種繪圖甚至是造型遊戲，和建築的實際目的脫節…單體建築總是被構思為可移植，連接到基礎設施之上的技術自主體，脫離瞭建築傳統特徵，即與文脈的聯係…

彆人棄劇我棄書，真真看不下去瞭

如果說保護運動是對現代化和全球化現象的一種反思，那麼薩伊這本書可說的上是對這種反思的反思瞭。她對曆史性紀念物追根溯源，在此基礎上審視人類對於文化遺産的崇拜乃至狂熱，並指齣可能存在的危險。雖然這一方麵她展開的並不多，但卻很精準地迴答瞭那個問題：保護遺産究竟是對的嗎？那麼現代化又究竟是對的嗎？在這個問題上，人類應該何去何從？也許隻有不斷地反思纔是問題的答案。

主要部分讀完瞭，敘史就暫時略過瞭。議題很有意思，基本上我覺得我自己又能被收編瞭；但未免有點飄？更要命的是，這翻譯得實在是……大概因為直接譯自法語？以及清華社的用紙、裝幀、排版等等，未免都太垃圾瞭吧！！！

简直是我看过的翻译最次的一本书，话不成话，句不成句，完全是直译，连句子的顺序都没按照中国人的阅读习惯排列，完全不存在语言逻辑。感觉就像从google翻译过来，随便改一改就出了书。这种翻译特别影响读者的心情，明明读到某一句话有点意思，有点感觉，结果仅仅是逗号隔开的...

简直是我看过的翻译最次的一本书，话不成话，句不成句，完全是直译，连句子的顺序都没按照中国人的阅读习惯排列，完全不存在语言逻辑。感觉就像从google翻译过来，随便改一改就出了书。这种翻译特别影响读者的心情，明明读到某一句话有点意思，有点感觉，结果仅仅是逗号隔开的...

简直是我看过的翻译最次的一本书，话不成话，句不成句，完全是直译，连句子的顺序都没按照中国人的阅读习惯排列，完全不存在语言逻辑。感觉就像从google翻译过来，随便改一改就出了书。这种翻译特别影响读者的心情，明明读到某一句话有点意思，有点感觉，结果仅仅是逗号隔开的...

简直是我看过的翻译最次的一本书，话不成话，句不成句，完全是直译，连句子的顺序都没按照中国人的阅读习惯排列，完全不存在语言逻辑。感觉就像从google翻译过来，随便改一改就出了书。这种翻译特别影响读者的心情，明明读到某一句话有点意思，有点感觉，结果仅仅是逗号隔开的...

简直是我看过的翻译最次的一本书，话不成话，句不成句，完全是直译，连句子的顺序都没按照中国人的阅读习惯排列，完全不存在语言逻辑。感觉就像从google翻译过来，随便改一改就出了书。这种翻译特别影响读者的心情，明明读到某一句话有点意思，有点感觉，结果仅仅是逗号隔开的...