安德烈·馬爾羅(AndrMalraux,1901-1976)。小說傢,評論傢。
好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了,按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法,他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“,以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事,自以为重要,其...
評分跟马尔罗其他的作品一样,这不是一本可以在工作闲暇的间隙里随便翻翻的消遣的书——句子结构复杂,意象仿佛独立于作者的叙事在烟雾缭绕的海面缓缓升起,一切都笼罩在一层辨识不清的因时间久远而愈加浓厚的热带雨林嘈杂的混响之中——必须凝神费力才能读下去。 《王家大...
評分好久以来没有一本小说给我那么艰难的阅读感受了,按照翻译者周克希先生在散文《译边草》里自己的说法,他自认为不适合成为翻译界的”性格演员“,以适合安德烈马尔罗本身小说的气质。当然我本人也不喜欢有一时期法国小说家喜欢思考存在的那种风格吧。没事找事,自以为重要,其...
評分跟马尔罗其他的作品一样,这不是一本可以在工作闲暇的间隙里随便翻翻的消遣的书——句子结构复杂,意象仿佛独立于作者的叙事在烟雾缭绕的海面缓缓升起,一切都笼罩在一层辨识不清的因时间久远而愈加浓厚的热带雨林嘈杂的混响之中——必须凝神费力才能读下去。 《王家大...
評分似乎是根据作者自我的经历改编,马尔罗年轻时曾经去印度支那“考古”,结果考古成果被殖民地政府扣押,并被控走私文物。这在我们来自算是狗咬狗了,一个是赤裸裸的掠夺文物,另一个则站在法律正义的旗帜下坐享其成(文物显然是不会归还个人的)。 文中再现这一情节,不过显然扩...
閱讀樂趣很低的書,本是可以很精彩的故事,被Malraux硬生生地寫得很難看。
评分“作齣抉擇的並不是我,而是我身上那種抗拒的本能。” “抗拒什麼?” “死的意識。”
评分閱讀樂趣很低的書,本是可以很精彩的故事,被Malraux硬生生地寫得很難看。
评分閱讀樂趣很低的書,本是可以很精彩的故事,被Malraux硬生生地寫得很難看。
评分電子版
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有