图书标签: 悬疑  托马斯·哈里斯  汉尼拔三部曲  心理  小说  美国  犯罪  惊悚   

喜欢 沉默的羔羊 的读者还喜欢

• 
  汉尼拔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  刽子手的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东方快车谋杀案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  24个比利 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  它 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色大丽花 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  影像感染 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无人生还 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夜访吸血鬼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  守夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这翻译还能再烂点吗！！！谷歌翻译都要比这好好吗！！！

不知道是不是翻译的原因 看着有点累

作为一部犯罪小说，翻译得让我分分钟想睡着也是不容易。

看完书最强烈的印象是，减肥是头等大事，一旦叫变态抓去扒皮做缝衣服了怎么办？而且扒皮之前还得饿好几天，太狠了

这翻译还能再烂点吗！！！谷歌翻译都要比这好好吗！！！

已经是第三遍阅读了，细细翻过去，仍有不舍之意，索性静下心来，真正和克拉丽丝、莱克特医生谈谈感悟心得，许能抑制自己一再读下去的渴望。 闭上眼睛，我看到了克拉丽丝那亮丽的长发，苗条的身材，美的象冬天的晚霞，很轻易就可得到别人的青睐，如克劳福德，如布莱姆，如莱克特...  

所以她终于可以“睡得很沉，很甜，因为羔羊已经安静”。 羔羊已经安静，我对沉默的羔羊的阅读也告一段落。 《沉默的羔羊》让我想起儿时看的《冒险小虎队》这一系列冒险推理小说，但与之不同的是，《沉默的羔羊》中各个情节、线索与人物有着更加紧密的联系，而故事情节中也多了...  

很喜欢这本书.只是爱看,常无聊时分析其中的情节而已,但如若一个小说主人公样的人突然出现，还是会令我抖的,呵呵. 刚开始读时从来没有想过史达琳是一个刚刚从事工作、没有经验的实习生就去面对“地狱一般的罪孽与残暴”．身临汉尼拨的＂犯罪艺术＂，伽姆先生的恶心动机，一步步...  

在阅读这本翻译小说的过程中，我遇到了很多非常难以理解的句子，上网了解情况后又发现本书的翻译受多人诟病，于是就找来原版小说想捉捉虫。原文精炼严谨，文笔冷静克制，平静之下暗流汹涌，非常好看。翻译不很合意，好些还扭曲了原文的意思，有些无奈，也有些恼火。在这里简单...