圖書標籤: 西方文論 文學理論 伍蠡甫 現代西方文論選 文藝理論 文論 文藝學 理論
发表于2024-12-28
現代西方文論選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
選收19世紀末至20世紀60年代西方文學理論重要流派的代錶性文章(不包括馬列主義的文論)。
『不管冒著多麼大的生命財産的危險,必須在火車到站而勃朗太太永遠消失之前,把勃朗太太拯救齣來,錶現齣來,放在她和世界的超越關係之中。於是拆毀的工作開始瞭。於是在我們的周圍,在詩歌、小說、傳記,甚至在報章雜誌和散文之中,我們到處聽到土崩瓦解、倒塌、毀滅的聲音。這是喬治時代的基本音調——應該說是一種悲哀的聲音,如果迴想昔日的諧音,想起莎士比亞和密爾頓和濟慈,甚至奧斯丁和薩剋雷和狄更斯,如果想起當年的語言,在自由飛翔時是達到那樣的高度,再看看今天那同一隻鷹,捕獲瞭,脫毛瞭,聲音沙啞,兩下裏對照,可有多麼淒涼。』選譯的非常好,不僅僅有所謂理論傢的文本,還有作傢自己的創作談,哈羅德布魯姆會很喜歡這樣的文選。有些文章有漏譯。
評分『不管冒著多麼大的生命財産的危險,必須在火車到站而勃朗太太永遠消失之前,把勃朗太太拯救齣來,錶現齣來,放在她和世界的超越關係之中。於是拆毀的工作開始瞭。於是在我們的周圍,在詩歌、小說、傳記,甚至在報章雜誌和散文之中,我們到處聽到土崩瓦解、倒塌、毀滅的聲音。這是喬治時代的基本音調——應該說是一種悲哀的聲音,如果迴想昔日的諧音,想起莎士比亞和密爾頓和濟慈,甚至奧斯丁和薩剋雷和狄更斯,如果想起當年的語言,在自由飛翔時是達到那樣的高度,再看看今天那同一隻鷹,捕獲瞭,脫毛瞭,聲音沙啞,兩下裏對照,可有多麼淒涼。』選譯的非常好,不僅僅有所謂理論傢的文本,還有作傢自己的創作談,哈羅德布魯姆會很喜歡這樣的文選。有些文章有漏譯。
評分酣暢淋灕。 原文完瞭的編後記就不用看瞭,直接撕瞭扔掉都可以(不是) 時代特徵明顯,和原文諸大佬相比高下立見,我是好奇瞭,書都編齣來瞭,怎麼思想上就沒受點諸大佬的潛移默化呢,哦,想起來瞭,主編在最後說西方文論要是這麼下去前途可哀,請您抽空摘摘濾鏡好嗎?好嗎?
評分現在看來有點老瞭
評分現在看來有點老瞭
評分
評分
評分
評分
現代西方文論選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024