本書對美國曆史上從殖民時期到20世紀初的20位著名詩人的90首詩歌進行研究。對詩人的生平和創作風格進行簡要介紹；對所選詩歌進行詳細解釋；概括作品的段落大意和主題思想；對每首作品的創作技巧、思想內容進行分析和討論。附參考譯文。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
嗯，有收獲~
评分沒能讀完其實
评分對照原文愈發覺得李大哥翻譯的搞笑。
评分記得大三大四學英語唯一的樂趣就剩讀各種英美詩歌瞭，偶爾還去背一背。外文書匱乏的圖書館裏，這本算是不錯的瞭……想再藉來讀讀
评分湊瞭部份譯文，讓別人寫最多最重要的注解部份，便成瞭學術成果；還算自己為第一作者，真滑稽搞笑。而且大部份譯文隻譯齣瞭意思，裡邊誤譯自然少不瞭，可還有讀不通的漢語，比如：被某種奇怪的**強烈神靈**附體。不過陳岩教授的詩歌注解非常詳盡，事無巨細。儘管英文有很多錯誤，而且解釋常常顯得過於隨意，甚至明顯理解有誤（與譯文也不統一，應該分工明確）。評論部份大多流於浮淺，沒深度。不過詳盡的注解仍是本書的亮點，值得稱道！可惜爲瞭湊齣個學術成果，書名整得太“嚇人”瞭，不然銷量應該會好些。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有