圖書標籤: 小說  外國文學  法國  大仲馬   

喜歡 三個火槍手 的讀者還喜歡

• 
  三國演義（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒有封麵，但記得看的是世界經典名著文庫這一版，喜歡這本，喜歡紳士

沒有封麵，但記得看的是世界經典名著文庫這一版，喜歡這本，喜歡紳士

大仲馬擅長以宏偉的篇幅鋪展他的復仇故事，他似乎是很擅長寫復仇故事的。在《三個火槍手》中，達達尼昂與紅衣主教的對決讓人拍案驚奇。尤其是達達尼昂飛奔倫敦取迴信物和達達尼昂與米拉迪之間的較量更是讓人贊不絕口，一波三摺，跌宕起伏，不得不感慨大仲馬的技藝高超。

最喜歡的名著類作品，，恩，，除哈姆雷特，，

大仲馬擅長以宏偉的篇幅鋪展他的復仇故事，他似乎是很擅長寫復仇故事的。在《三個火槍手》中，達達尼昂與紅衣主教的對決讓人拍案驚奇。尤其是達達尼昂飛奔倫敦取迴信物和達達尼昂與米拉迪之間的較量更是讓人贊不絕口，一波三摺，跌宕起伏，不得不感慨大仲馬的技藝高超。

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

晚上看的时候，真是欲罢不能，恨不得一口气读完，但时间太晚，第二天早晨醒来，第一件事情就是继续看！ 翻译有着很明显的中国风格，修士=和尚，修道院=庙，奶酪=牛乳腐……不过正因为这样，而使得整个剧情更加贴近生活，让读者非常享受。 人名的翻译就让人有些痛苦了，如果不看...  

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...