图书标签: 科幻  DouglasAdams  小说  英国  sci-fi  道格拉斯·亚当斯  银河系漫游指南  幽默   

喜欢 Life, the Universe and Everything 的读者还喜欢

• 
  Mostly Harmless pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Salmon of Doubt pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Ender's Game pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Good Omens pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Flatland pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Naked Sun pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Foundation and Empire pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Brave New World pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Restaurant at the End of the Universe pdf epub mobi txt 电子书 下载

骚！绝妙点子接连不断：SEP（他人的问题）、bistromath（小酒馆数学）、植物星人的专用动词形容词，嘲讽永生、轮回、核武、板球、飞翔……/感觉相比05年，英伦冷幽默的市场广阔多了，尤其在中国，怎么没人翻拍？/所谓内涵翻倍，那些一见「42」便石更的短蜜们若读这本估计得身寸。

Although the ride was quite enjoyable, I think Mr Adams was trying way too hard to be funny. There are times in which I felt the wit had left the story completely and driness was all that remained. I can see an attempt to interweave humour with political satire, though I'm not sure whether the result was all too satisfying...

Zark off!!!

Google计算器里敲入the answer to life, the universe, and everything, 答案就是42. 荒诞无意义就是一切的意义

清蒸的二周目。果然很多槽点是翻译无法表现的。

这个系列每一集都很“疯”，这一部也不例外。作者他总是怎么好玩就怎么写，比如“旁人之麻烦”力场，巨型“酒馆”式计算机，这些稀奇古怪的新鲜科技，在那些重视逻辑的传统科幻中很难看到。我想国内的科幻迷对这个系列要么是捧上天，要么是踩到地。第一部在《科幻世界》上连载...  

宇宙的浩瀚，银河的璀璨，生命的渺小。这一切给我们人类什么样的启示呢？也许我们还在为生活而奔波着，也许我们还在计较朋友间某件事情。我们都可以从这本书里，找到自己的真理，放开那些和宇宙比起来微不足道的事情。  

首先声明一点，这不是翻译讨伐文，我不是要跟胡纾MM算账。事实上，胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的，语言基本流畅，也绝少错漏。但通读下来，你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在，以及如何去更好...