《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部,写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索,延续了作者古怪的叙事风格,使主人公一天之内拯救了两次宇宙。
In consequence of a number of stunning catastrophes, Arther Dent is surprised to find himself living in a hideously miserable cave on prehistoric Earth. However, just as he thinks that things cannot possibly get any worse, they suddenly do. He discovers that the galaxy is not only mind-bogglingly big and bewildering, but also that most of the things that happen in it are straggeringly unfair. This is volum three in the trilogy of five.
小学时候,考全班倒数第三,被老师用红笔写在考卷上,我捧在手里像是拿着人生的判决书。倒数第一刚从弱智学校转来,倒数第二刚得了精神疾病,放学后我们三个背着书包回家,记忆里人生第一次望着黑夜里的天空,思考从星星那边看来,地球是不是很渺小,比星星更远的地方是不是尽...
评分首先声明一点,这不是翻译讨伐文,我不是要跟胡纾MM算账。事实上,胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的,语言基本流畅,也绝少错漏。但通读下来,你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在,以及如何去更好...
评分宇宙的浩瀚,银河的璀璨,生命的渺小。这一切给我们人类什么样的启示呢?也许我们还在为生活而奔波着,也许我们还在计较朋友间某件事情。我们都可以从这本书里,找到自己的真理,放开那些和宇宙比起来微不足道的事情。
评分首先声明一点,这不是翻译讨伐文,我不是要跟胡纾MM算账。事实上,胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的,语言基本流畅,也绝少错漏。但通读下来,你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在,以及如何去更好...
评分Marvin对Electronic Sheep的怨念还在继续23333
评分"the Question and the Answer are mutually exclusive"
评分第三本好黑……
评分又听完一本...有点舍不得听下去了
评分Although the ride was quite enjoyable, I think Mr Adams was trying way too hard to be funny. There are times in which I felt the wit had left the story completely and driness was all that remained. I can see an attempt to interweave humour with political satire, though I'm not sure whether the result was all too satisfying...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有