In consequence of a number of stunning catastrophes, Arther Dent is surprised to find himself living in a hideously miserable cave on prehistoric Earth. However, just as he thinks that things cannot possibly get any worse, they suddenly do. He discovers that the galaxy is not only mind-bogglingly big and bewildering, but also that most of the things that happen in it are straggeringly unfair. This is volum three in the trilogy of five.
《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部,写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索,延续了作者古怪的叙事风格,使主人公一天之内拯救了两次宇宙。
一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第三期讨论,谈谈《生命,宇宙以及一切》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误, 但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为...
评分一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第三期讨论,谈谈《生命,宇宙以及一切》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误, 但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为...
评分“生命、宇宙以及一切”,太概括太广义的标题,用在其它几部上也没问题,内容跟书名照样对的上。都是生命在宇宙里,未知的、已知的......包容在一切里。书名霸气十足,内容却妖气十足,读完有些分不清这本到底是科幻还是志怪? 还是那几个人,这次有银辟法斯特的加入,在时空...
评分“生命、宇宙以及一切”,太概括太广义的标题,用在其它几部上也没问题,内容跟书名照样对的上。都是生命在宇宙里,未知的、已知的......包容在一切里。书名霸气十足,内容却妖气十足,读完有些分不清这本到底是科幻还是志怪? 还是那几个人,这次有银辟法斯特的加入,在时空...
评分首先声明一点,这不是翻译讨伐文,我不是要跟胡纾MM算账。事实上,胡纾的翻译功力我一向是信任的。她译的《银漫》后三本也是基本合格的,语言基本流畅,也绝少错漏。但通读下来,你会觉得译文还是没能完美的传达原作那种味道。因此这里我要探讨的就是原因何在,以及如何去更好...
Although the ride was quite enjoyable, I think Mr Adams was trying way too hard to be funny. There are times in which I felt the wit had left the story completely and driness was all that remained. I can see an attempt to interweave humour with political satire, though I'm not sure whether the result was all too satisfying...
评分笑瘫 MartinFreeman 版的audiobook也很赞。
评分Although the ride was quite enjoyable, I think Mr Adams was trying way too hard to be funny. There are times in which I felt the wit had left the story completely and driness was all that remained. I can see an attempt to interweave humour with political satire, though I'm not sure whether the result was all too satisfying...
评分只听得懂段子没明白故事
评分第三本好黑……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有