列夫·托尔斯泰(1828-1910),19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”,其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作,被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”;罗曼·罗兰十分推崇此书,认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。
草婴,著名俄语文学翻译家。
1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
虚荣心是一种同真正的悲哀格格不入的感情,然而这种感情在人的天性中却根深蒂固,就连最强烈的悲痛也很难把他驱除。 只有能强烈地爱的人,才能产生强烈的悲伤;但这种强烈的爱的愿望使他们能抵抗悲伤,治愈精神创伤。因此,人的精神力量比身体力量更富有生气。悲伤从来压不垮人...
评分 评分这个译本是直接翻译俄文原书而来,而且高植在翻译过程中还参照了最为权威的英文译本,即牛津大学图书公司出版的牛津古典丛书“莫德的托尔斯泰译本”。托尔斯泰的三部曲,除了它的艺术价值之外,对我们了解托尔斯泰的生平、思想的发展和创作的道路,对我们认识十九世纪三四...
评分以前很喜欢托尔斯泰,看过《安娜》以及《复活》,当时被书中的情节所感动,当时也充其量也就是一个脑残粉,自己对现实生活没有一定的理解,所以当时在出现马丝洛娃原谅了聂赫留朵夫时,真的有种想哭的冲动。这是我第一次接触“为他人的爱”,而且还一度影响到了我后来追求女生...
评分读托尔斯泰这本自传体小说时,时时刻刻想起高尔基的《童年》、《在人间》和《我的大学》。同样出生在俄罗斯这片神奇的土地,写的同样是童年,然后是青少年,再到青年,对人生不断探索和思考,对自己的认识和反思。 但两人的出生、阶级、生活环境太不一样了,于是两个人的个性、...
对于这本书,我最深刻的印象来自于它对“青年”阶段的描绘。这个阶段,往往充满了理想与现实的碰撞,激情与迷茫并存。作者并没有回避这个阶段的艰难,而是用一种冷静而客观的视角,展现了青年人在社会洪流中挣扎与前行的姿态。书中有一个关于初入职场的青年人的片段,他怀揣着满腔的热血和抱负,渴望在事业上有所作为,却很快遭遇了现实的冷酷。他可能在一次次的碰壁中感到挫败,在与同事的竞争中感到疲惫,在对未来的不确定性中感到焦虑。作者用一种非常写实的手法,描绘了这个青年人如何在一次次跌倒后重新站起来,如何在困境中寻找一丝希望。我印象特别深刻的是,书中描写了青年人深夜独自加班,窗外是万家灯火,而自己却感到无比孤独的场景。但他没有放弃,而是继续埋头于工作,眼神中透露出一种不服输的韧劲。这种韧劲,是青春最宝贵的财富。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过生活化的细节,展现了青年人面对挑战时的坚韧与成长。这种对现实的直视,以及对内在力量的挖掘,使得这个人物形象饱满而真实,触动人心。
评分“青年”这个部分,让我最有共鸣。因为它描绘的,正是我们许多人曾经走过,或者正在经历的阶段。这个阶段,充满了激情与挑战,理想与现实的碰撞。作者没有去回避青年人在社会中遇到的困难,而是用一种冷静而客观的视角,展现了他们如何在这个复杂的世界中寻找自己的位置。书中有一个关于刚刚踏入社会的青年人的片段,他怀揣着美好的梦想,渴望在事业上大展宏图,却很快遭遇了现实的考验。他可能在一次次的碰壁中感到挫败,在与同事的竞争中感到疲惫,在对未来的不确定性中感到焦虑。作者用一种非常生活化的语言,描绘了这个青年人如何在一个陌生的环境中,努力学习,不断适应,并最终找到属于自己的那条道路。我印象最深刻的是,书中描写青年人深夜独自一人坐在办公室,看着电脑屏幕上密密麻麻的文档,眼神中虽然疲惫,却透露出一种不甘平凡的决心。这种在逆境中坚持,在迷茫中寻找方向的韧性,是青年时代最宝贵的特质。作者通过对青年人内心世界的深入刻画,成功地展现了他们面对挑战时的坚韧与成长,让我深受触动。
评分这本书,初初拿到的时候,就被它极简的封面设计所吸引。不是那种花哨的、充满图像的封面,而是一种沉静的、留白很多的风格,仿佛在邀请读者自己去填充其中的色彩与情感。我翻开第一页,便被一种熟悉又陌生的气息包裹。它并非那种直接贩卖怀旧情绪的书籍,而是用一种非常克制的笔触,勾勒出一段段生命的轨迹。我至今还记得,书中某个关于童年玩伴的片段,描述了夏日午后,蝉鸣阵阵,阳光透过树叶洒下斑驳的光影,空气中弥漫着泥土和青草的混合味道。那个孩童时期的伙伴,脸上带着狡黠的笑容,手中紧握着一把用野草编成的小剑,眼神里闪烁着对未知世界无尽的好奇和一丝丝冒险的冲动。作者并没有过多地渲染画面的美好,而是侧重于那种纯粹的、不带任何杂质的快乐,以及在那个简单世界里,孩子们对于友谊最原始的定义。这种友谊,不掺杂任何功利,只关乎共同的玩耍,共同的秘密,共同的成长。读到这里,我不禁想起自己童年时,和小伙伴们在巷口追逐嬉戏的场景,那些被遗忘的时光,此刻仿佛又鲜活了起来。书中的叙述,就像一张陈旧的泛黄照片,虽然岁月流转,但其中的温暖与质朴,却从未褪色。它提醒着我们,在忙碌纷扰的成人世界里,曾经有过那样一片纯净的天地,在那里,我们是无畏的探险家,是天马行空的幻想家,是拥有最真挚情感的小小灵魂。这种对童年最本真的捕捉,让我对作者的洞察力佩服不已。他不仅仅是在描述,更是在重现,重现那种我们内心深处渴望却又难以言说的感受。
评分当我翻开“少年”的部分,我感受到了一种截然不同的气息。如果说童年是无忧无虑的探索,那么少年便是开始面对内心世界的波澜。作者的笔触在这里变得更加细腻,他开始深入挖掘少年内心的迷茫、冲动与渴望。书中描绘了一个少年在青春期第一次品尝到孤独的滋味。他可能因为对某些事情的看法与同龄人格格不入而感到疏离,也可能因为对未来的不确定性而产生焦虑。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突,而是通过一些极为日常的场景,展现了少年内心的挣扎。我印象最深刻的是,书中描写少年在一次家庭聚会中,看着周围亲戚热络的交谈,却感到自己像是局外人。他可能在思考自己在这个世界上的位置,也在感受着成长带来的疏离感。但即便如此,在内心深处,他依然渴望着被理解,渴望着与这个世界建立更深层的连接。作者对少年复杂心理的刻画,让我感同身受。我们都曾是那个少年,在懵懂与成熟之间摇摆,在迷茫与探索中前行。这种对青春期真实写照的描绘,使得这个人物形象丰满而富有感染力。
评分这本书带给我的,是一种非常独特的阅读体验,它不像很多畅销书那样,拥有跌宕起伏的情节或者惊心动魄的冲突,它的魅力在于一种沉淀下来的、缓缓流淌的力量。书中关于“童年”的描写,没有华丽的辞藻,没有过度的煽情,而是用最朴素的语言,勾勒出那些细微而珍贵的瞬间。我至今还记得,书中关于夏日午后,孩童们在院子里玩捉迷藏的场景。那种穿梭在树影斑驳间的身影,那种藏匿在角落里屏住呼吸的心跳,那种被找到时带着些许失望又夹杂着新一轮兴奋的呼喊。作者没有去刻意强调游戏的乐趣,而是更侧重于那种简单的快乐,那种无拘无束的自由,以及在那个纯粹的世界里,孩子们之间最真挚的互动。读到这里,我不禁想起自己童年时,和小伙伴们在老屋的后院嬉戏的场景,那些被遗忘的角落,那些关于纯真的记忆,仿佛又重新鲜活了起来。这种对童年最本真的描绘,让我深深地感受到,即使在最平凡的生活中,也蕴藏着最动人的情感。它提醒着我们,在追逐名利和成就的同时,不要忘记那些曾经闪耀在童年时光里的,最纯粹的光芒。
评分阅读这本书的过程中,我时常会陷入一种沉思。它并非那种能够让人捧腹大笑或者潸然泪下的作品,它的力量在于那种润物细无声的触动。比如,其中关于少年时期,第一次面对选择的章节,作者的笔触异常细腻。那个站在人生十字路口的少年,眼神中带着迷茫,却又倔强地想要把握自己的未来。他可能面临着学业的压力,家庭的期望,甚至是对自我价值的怀疑。书中描绘的那个场景,没有轰轰烈烈的事件,只是一个寻常的夜晚,少年独自坐在窗前,月光如水般倾泻而下,照亮了他紧锁的眉头。他可能在思考自己未来的方向,是在遵从父母的安排,还是去追寻那内心深处微弱却坚定的声音。作者并没有给出明确的答案,而是让读者跟随少年的视角,去感受那种青春期特有的纠结与彷徨。我记得,书里有一个细节,少年轻轻地抚摸着一本泛黄的旧书,书页上布满了自己留下的笔记和批注,那里面承载着他对于知识的渴望,对于世界的探索。这种对内心世界的深入挖掘,让我感同身受。我们都曾是那个少年,面对着无数的可能性,既渴望自由,又害怕承担责任。作者通过对少年复杂心理的描绘,成功地勾勒出了一个真实而鲜活的成长形象。这不仅仅是一个故事,更是一种对人生阶段的深刻解读,一种对青春期迷茫与勇气的共鸣。
评分在阅读这本书的“少年”篇章时,我被作者对人物内心世界的深入刻画所打动。这不仅仅是一个关于成长的故事,更是一次对青春期复杂情感的细腻剖析。书中描绘的少年,正处于一个自我认知和世界观建立的关键时期。他可能在学业上有所追求,也可能在人际关系中感到困惑,更可能在对未来的憧憬与现实的落差中挣扎。作者没有去制造惊天动地的事件,而是通过一些极为日常的细节,展现了少年内心的波澜。我印象最深刻的是,书中描写少年在一次考试失利后,独自一人坐在房间里,望着窗外漆黑的夜空,那种无助与失落感油然而生。他可能在思考自己的能力,也在质疑自己付出的努力是否得到了应有的回报。但即便如此,在第二天清晨,当第一缕阳光照进房间时,他依然会选择重新振作,继续前行。这种在低谷中寻找力量,在迷茫中坚持信念的品质,是青春最真实的写照。作者用一种非常写实的方式,展现了少年内心的矛盾与成长,使得这个人物形象立体而富有感染力。
评分这本书,它就像一位沉默的观察者,用一种极为冷静的笔触,描绘着生命的各个阶段。初读“童年”的篇章,我并未立刻被吸引,因为作者没有采用那种夸张的、煽情的叙事方式,而是选择了一种非常写实的手法。我记得,书中关于某个夏天午后,孩童们在一条小溪边玩耍的场景。没有惊心动魄的冒险,没有惊天动地的友谊,只是简单的追逐嬉戏,简单的分享一块糖果,简单的笑声。然而,正是这些细微的、朴实的瞬间,却勾勒出了童年最本真的模样。作者并没有去刻意渲染画面的美好,而是侧重于那种纯粹的、不带任何杂质的快乐,以及在那个简单世界里,孩子们对于友谊最原始的定义。这种友谊,不掺杂任何功利,只关乎共同的玩耍,共同的秘密,共同的成长。读到这里,我不禁想起自己童年时,和小伙伴们在巷口追逐嬉戏的场景,那些被遗忘的时光,此刻仿佛又鲜活了起来。书中的叙述,就像一张陈旧的泛黄照片,虽然岁月流转,但其中的温暖与质朴,却从未褪色。它提醒着我们,在忙碌纷扰的成人世界里,曾经有过那样一片纯净的天地,在那里,我们是无畏的探险家,是天马行空的幻想家,是拥有最真挚情感的小小灵魂。
评分“青年”这部分,为整本书增添了一种厚重感。它不再是单纯的描绘,而是开始深入探讨个体在社会中的定位与奋斗。作者的叙事风格在这里变得更加成熟,他用一种冷静而客观的视角,展现了青年人在面对现实挑战时的选择与成长。书中描绘了一个刚刚大学毕业的青年人,怀揣着满腔的热情和理想,准备在社会上闯荡一番。然而,现实的压力很快袭来,他可能在求职过程中遭遇挫折,在工作中面临困境,在人际关系中感到疲惫。作者并没有刻意去渲染画面的艰辛,而是通过一些生活化的细节,展现了青年人如何在一次次跌倒后重新站起来,如何在迷茫中寻找方向。我印象最深刻的是,书中描写青年人在一次重要的项目失败后,独自一人坐在办公室,看着窗外漆黑的夜空,那种挫败感油然而生。但他没有选择放弃,而是默默地总结经验,并在第二天清晨,以更加坚定的步伐,投入到新的工作中。这种在逆境中坚持,在挫败中成长的精神,是青年时代最宝贵的财富。作者对青年人复杂内心世界的深入刻画,使得这个人物形象立体而富有感染力。
评分这是一本非常有分量的书,它不像市面上那些快餐式的读物,能够在短时间内带来强烈的感官刺激,它的力量在于一种潜移默化的渗透,一种深刻的共鸣。作者在描写“童年”时,并没有选择那些煽情的手法,而是用一种极其朴实的语言,勾勒出那些细微却珍贵的瞬间。我至今还记得,书中关于夏日午后,孩童们在院子里追逐蝴蝶的场景。没有惊心动魄的冒险,没有跌宕起伏的情节,只是简单的奔跑,简单的欢笑,简单的分享。然而,正是这些微不足道的瞬间,却勾勒出了童年最本真的模样。作者并没有去刻意强调画面的美好,而是侧重于那种纯粹的、不带任何杂质的快乐,以及在那个简单世界里,孩子们对于友谊最原始的定义。这种友谊,不掺杂任何功利,只关乎共同的玩耍,共同的秘密,共同的成长。读到这里,我不禁想起自己童年时,和小伙伴们在巷口追逐嬉戏的场景,那些被遗忘的时光,此刻仿佛又鲜活了起来。书中的叙述,就像一张陈旧的泛黄照片,虽然岁月流转,但其中的温暖与质朴,却从未褪色。它提醒着我们,在忙碌纷扰的成人世界里,曾经有过那样一片纯净的天地,在那里,我们是无畏的探险家,是天马行空的幻想家,是拥有最真挚情感的小小灵魂。
评分大部头
评分文圣成长录
评分名家也有不精神的时候.
评分PDF。为了明天理论课件展示把结尾几章读完了。托尔斯泰有他的煎熬,热情,原则与童真。想起中考结束独自在阳台读《复活》的晚上。俄国文学,啊!
评分PDF。为了明天理论课件展示把结尾几章读完了。托尔斯泰有他的煎熬,热情,原则与童真。想起中考结束独自在阳台读《复活》的晚上。俄国文学,啊!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有