圖書標籤: 兒童文學  英國  童話  幽默  外國文學  優美  英國及愛爾蘭、其殖民地  田園風光   

喜歡 柳林風聲 的讀者還喜歡

• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載

沒想到這本書那麼美好，超過我的預期。很美的童話，一開篇就讓人像做夢似的，被帶到瞭一個新鮮生動自由有趣的新世界。還有，牧神的描寫迷住我瞭。看我的名字就知道。

沒有看過其他的翻譯版本，但是覺著方聿的這一版很有一種小清新的趕腳，行文流暢優美，很有畫麵感以及意境感。故事內容本身也很吸引人，如同在浮華喧囂的生活中注入一泓清泉，同時卻又能在體現趣味的同時讓人對於人生有一些思考。對於小動物們的描述也對於本人匱乏的想象力給予瞭很大的提高。^^

文字挺優美，內容還行。

11.24-12.28 150

這個譯本似乎沒有絲毫名氣，但試讀第一章的時候覺得這個版本最為流暢。任老先生有傳神之筆，但很多地方因為年代久遠的緣故讀起來..並沒那麼好。

“噗的一声”，当鼹鼠的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光里的时候，我的窗外，传来了一个轻轻的口哨声…… 一个背着书包的小男孩，正站在同样一片暖烘烘的阳光下，出神地望着在居民楼上正随风飘动的印花布窗帘。 那也是一种充满着渴望和寻求的眼神——一个孩子对一切...  

奔跑的野树林 “我生活在河边，跟河呆在一起。在河上划船，在河里游泳。在我看来，这条河，就 是我的兄弟姐妹，我的叔叔阿姨，我的小伙伴。我在这里吃住，我在这里洗漱。它就是我的整个世界。河流里没有的东西我不想要；河流它不懂的东西我也不想懂。” ...  

大三的时候在学校图书馆看到这本书的另一个版本《鼠的遐思》，爱不释手，看了很多遍，后来整个考研过程中也是这本书给我无比枯燥的生活增添了灵彩和生气。 不知道何时能从书中走出来，因为我至今还是没有摆脱书中一幕幕场景，尤其是一排小田鼠在鼹鼠先生家门口唱歌的情形...  

 秋日寂寂，嗓子又有一点秋天特有的肿痛。许多书就此读不下去，还有一点点的担心，象小师妹和令狐冲开玩笑：再也再也不理睬你了。自己是否就此搁笔，再也再也不会写字了呢？ 这个玩笑的后果是有一点点严重，让我也有一点悚然心动。 可是每次再执起笔来，发觉自己...  

“噗的一声”，当鼹鼠的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光里的时候，我的窗外，传来了一个轻轻的口哨声…… 一个背着书包的小男孩，正站在同样一片暖烘烘的阳光下，出神地望着在居民楼上正随风飘动的印花布窗帘。 那也是一种充满着渴望和寻求的眼神——一个孩子对一切...