中国文化常识(中俄对照)

中国文化常识(中俄对照) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:华语教学出版社
作者:本社
出品人:
页数:241
译者:
出版时间:2007-1
价格:66.00元
装帧:
isbn号码:9787802002364
丛书系列:
图书标签:
  • 文化
  • 俄文版
  • 中国文化常识
  • 中国
  • 中国文化
  • 俄罗斯
  • 文化常识
  • 中俄对照
  • 文化交流
  • 中国历史
  • 俄罗斯语言
  • 学习
  • 教育
  • 礼仪
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《中国文化常识(中俄对照)》是《中国文化常识》中俄对照版。《中国文化常识》《中国历史常识》和《中国地理常识》是由中华人民共和国国务院侨务办公室组织北京华文学院、南京师范大学和安徽师范大学编写的一套华文教学辅助读物,供海外华裔青少年通过课堂学习或自学的方式了解中国文化、历史、地理常识,同时供家长辅导孩子学习使用。

《中国文化常识(中俄对照)》是一本旨在促进中俄两国人民之间文化理解和交流的实用工具书。本书 meticulously 选取了中国文化中最具代表性、最广为人知且对理解中国社会运作至关重要的常识性内容,并以中俄双语的形式呈现。 本书的内容涵盖了中国文化的方方面面,从历史渊源到现代生活,从哲学思想指导下的行为规范到日常生活中的风俗习惯,力求为俄罗斯读者提供一个全面而深入的了解中国文化的视角。 一、 历史与哲学 本书深入浅出地介绍了中国悠久的历史及其对现代中国的影响。从中国古代的辉煌文明,如四大发明、秦汉的统一、唐宋的繁荣,到近现代中国的发展历程,都将以简洁明了的方式进行阐述。同时,本书也重点介绍了塑造中国思想和行为的哲学流派,特别是儒家、道家和佛教的思想精髓。例如,关于“仁”、“礼”、“道”、“无为”等核心概念,都将通过易于理解的语言和实例进行解释,帮助读者把握中国人的价值观和处事哲学。 二、 社会习俗与礼仪 理解一个国家的文化,离不开对当地社会习俗和礼仪的了解。《中国文化常识(中俄对照)》详细介绍了中国人日常生活中重要的社交礼仪,包括称谓的使用、拜访的禁忌、餐桌礼仪、送礼的讲究以及婚丧嫁娶等人生重要仪式的习俗。这些内容不仅有助于俄罗斯读者在中国旅行或工作时避免不必要的误会,更能让他们更自然地融入中国社会,与当地人建立良好的关系。例如,关于中国人见面时的问候方式、商务宴请中的座次安排、以及春节期间的习俗等,都将给予细致的讲解。 三、 传统节日与庆祝活动 中国拥有丰富多彩的传统节日,这些节日不仅承载着深厚的历史文化内涵,也是中国人表达情感、传承家庭观念的重要载体。《中国文化常识(中俄对照)》会详细介绍中国最主要的传统节日,如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等。对于每个节日,本书都将阐释其起源、相关的传说故事、主要的庆祝方式、习俗活动以及象征意义,让俄罗斯读者能够充分体验中国节日的独特魅力。例如,关于春节期间的贴春联、放鞭炮、吃年夜饭等活动,以及中秋节的赏月、吃月饼等习俗,都将有细致的描述。 四、 艺术与文学 中国拥有源远流长的艺术和文学传统,这些成就不仅是中华民族智慧的结晶,也是世界文明的重要组成部分。《中国文化常识(中俄对照)》将带领读者领略中国传统艺术的魅力,包括书法、国画、京剧、瓷器、园林艺术等。同时,本书也会介绍中国文学的经典作品和代表作家,如《诗经》、《唐诗》、《宋词》、《四大名著》等,并对其艺术特色和文化价值进行简要分析。通过这些介绍,俄罗斯读者可以对中国艺术和文学有一个初步的认识,并激发进一步探索的兴趣。 五、 饮食文化 中国饮食文化博大精深,是中华文化的重要组成部分。《中国文化常识(中俄对照)》将介绍中国各具特色的地方菜系,如川菜、粤菜、鲁菜、苏菜等,并解释其主要的烹饪技法、代表性菜肴及其背后的文化寓意。此外,本书还将介绍中国人在餐桌上的用餐习惯、饮茶文化以及不同节日的特色食品,帮助俄罗斯读者更好地理解中国人的饮食偏好和餐桌礼仪。 六、 现代中国与文化变迁 在介绍中国传统文化的同时,本书也关注现代中国的发展及其与传统文化的联系。将简要介绍中国社会在经济发展、科技进步以及国际交流方面的变化,并探讨这些变化如何影响着当代中国人的文化观念和生活方式。通过对传统与现代的结合进行呈现,读者能够更全面地理解当今中国社会的文化图景。 本书的特色在于其双语对照的形式,每一项文化常识都提供中文和俄文的解释,力求准确传达文化含义,减少语言障碍。语言风格力求平实、易懂,避免使用过于专业或晦涩的词汇,确保即便是对中国文化了解不多的俄罗斯读者也能轻松阅读。 《中国文化常识(中俄对照)》不仅是一本知识性的读物,更是一座连接中俄两国文化的桥梁。通过学习书中的内容,俄罗斯朋友们能够更深刻地理解中国人民的思想感情,更自信地与中国人进行交流,从而增进两国人民之间的友谊和互信。本书的编写旨在成为所有对中国文化感兴趣的俄罗斯读者的可靠指南。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

我是一名历史爱好者,尤其对世界各民族的文化交流史情有独钟。中国和俄罗斯,这两个地缘相邻、历史渊源颇深的国度,其文化交融的历史本身就充满了戏剧性和研究价值。我一直想找一本能够系统梳理两国文化交流脉络的书,从更宏观的视角去理解它们之间的相互影响。这本书的名字“中国文化常识(中俄对照)”虽然看起来是侧重常识普及,但“中俄对照”的字眼让我看到了其背后更深层次的含义。我猜想,这本书或许会从历史、艺术、哲学、民俗等多个维度,呈现出中国文化在俄罗斯的传播和演变,以及俄罗斯文化对中国的影响。我期待它能够提供一些具体的历史事件、文化符号、文学作品的比较分析,让我能够看到不同文明碰撞出的火花。通过中俄对照,我希望能看到两国人民在长期的交往中,是如何相互借鉴、相互吸收,从而丰富和发展各自的文化。这本书对我来说,不仅仅是一本知识读物,更是一扇观察世界文化互动机制的窗口,我希望能从中获得更深刻的洞察,理解不同文明如何在相互理解和尊重中共同前进。

评分

作为一名对艺术和哲学都有着浓厚兴趣的读者,我一直都在寻找能够连接不同文化视角的书籍。中国文化,以其独特的审美情趣和深邃的哲学思想,常常让我感到着迷,而俄罗斯,尤其是其在文学、音乐和绘画上的成就,更是令我心生敬佩。当我在书店看到《中国文化常识(中俄对照)》这本书时,我立刻被它吸引了。我设想,这本书不仅仅是简单地翻译一些概念,而是会深入地探讨中国文化中的核心元素,例如水墨画的意境、书法的美学、传统节日的故事,以及儒家、道家思想的精髓,并尝试用俄罗斯的文化语境去解释和阐释。我期待,通过这种对照,我能更清晰地看到,当中国文化遇到俄罗斯的视角时,会产生怎样的新的理解和解读。或许,一些在中国文化中看似理所当然的观念,在俄罗斯文化背景下,会展现出别样的光彩;反之亦然。我希望这本书能够成为一座桥梁,连接起东方和西方不同的审美标准和哲学思考,让我在阅读的过程中,感受到一种跨越文化界限的智慧和美感,从而拓宽我的视野,丰富我的内心世界。

评分

一直以来,我对中国古典文学和哲学有着浓厚的兴趣,但常常因为语言的隔阂,很多精妙之处难以体会。而俄罗斯文学,又以其深刻的人性探讨和宏大的叙事风格深深吸引着我。当这本书出现时,我感觉像是找到了一个完美的结合点。我渴望通过这本书,能够更深入地理解中国文化中那些蕴含在诗词、绘画、哲学中的东方智慧,并且能用一种更直观、更易于理解的方式去接触。而中俄对照的模式,让我可以用熟悉的俄语语境去反观和理解中国文化,这种“他山之石,可以攻玉”的学习方式,让我觉得新颖而高效。我期待书中能够涵盖中国文化中那些具有代表性的概念,比如“道”、“仁”、“礼”等,并且能够用俄语进行贴切的解释,同时也能结合俄罗斯文化中相似或对比的概念进行阐述,从而帮助我构建一个更完整的文化认知体系。我希望这本书能像一位循循善诱的老师,带领我穿越时空的界限,领略中国文化的博大精深,同时也能在对比中,更加清晰地看到俄罗斯文化的独特光辉,感受到人类文明的共通与多元。

评分

我一直觉得,学习一门语言,仅仅掌握语法和词汇是远远不够的,更重要的是去理解其背后的文化土壤。这本书恰好满足了我这方面的需求。我从事对外贸易工作,经常需要与俄罗斯的客户打交道,深知良好的跨文化沟通能力对业务拓展的重要性。很多时候,生意上的成败,不仅仅取决于产品本身的优劣,更在于双方是否能建立起信任和理解。而这种信任和理解,往往源于对彼此文化的尊重和认知。所以,当我看到“中国文化常识(中俄对照)”这个书名时,我眼前一亮。我设想,这本书能够帮助我理解中国人在社交场合的习惯、在谈判中的思维方式,以及在日常交流中可能存在的文化差异。通过中俄对照的形式,我不仅能加深对中国文化的理解,也能站在俄罗斯文化的角度去审视这些差异,从而找到更有效的沟通策略。我希望书中能够提供一些实用的案例和解释,让我能够避免一些不必要的误解,建立更稳固的合作关系。这本书对我来说,不仅仅是一本学习资料,更是一把打开合作之门的钥匙,一条连接东西方商业智慧的桥梁,我期待它能为我的工作带来切实的帮助。

评分

这本书,从封面设计就透着一股子沉静而又厚重的力量。书名“中国文化常识(中俄对照)”几个字,像是一种无声的承诺,让我对即将开启的文化探索充满了期待。我一直以来都对俄罗斯文化抱有浓厚的兴趣,从陀思妥耶夫斯基笔下的俄国灵魂,到柴可夫斯基悠扬的旋律,再到涅瓦河畔宏伟的建筑,都让我神往。而中国,这个拥有悠久历史和灿烂文明的东方国度,更是我求知欲的另一片沃土。当得知这本书能将这两者巧妙地结合在一起,我毫不犹豫地选择了它。我设想着,通过这本书,我或许能找到文化交流的奇妙连接点,理解中俄两国人民在历史长河中形成的独特思维方式和情感表达。也许,我们会发现,尽管语言和地域遥远,但人类共通的情感和对美的追求,能跨越一切界限。我对书中关于“常识”的解读尤为好奇,常识往往是潜移默化、根植于心的,了解这些“常识”,才能真正触及一个民族的灵魂深处。我期待着,在翻阅这本书的过程中,能够打开一扇全新的窗户,看到一个更加立体、更加深刻的中国文化,同时也希望通过对照,能更清晰地认识到俄罗斯文化的独特魅力。

评分

好多错误 我读了盗版?

评分

作为中国文化自然而然的传承者,说来是很惭愧的,任何一个外国留学生可能都比我更了解这其中的细节。但文化的熏陶不仅仅在于知,更在于不知不觉间的浸淫。同样,俄罗斯国情,留学生也不及我。

评分

好多错误 我读了盗版?

评分

好多错误 我读了盗版?

评分

好多错误 我读了盗版?

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有