圖書標籤: 英國  曆史  小說  亞瑟王之死  亞瑟王  外國文學  騎士文學  英國文學   

喜歡 亞瑟王之死（上下2冊） 的讀者還喜歡

• 
  多情客遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雄貓穆爾的生活觀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魚王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文藝雜談 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  芬尼根的守靈夜（第一捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瘋狂的奧蘭多 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  騎士製度 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天使，望故鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文學與惡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古希臘哲學史綱 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯很有愛，明顯的那個時代特色

1.譯名艱澀.. 2.內容概要皆是“亞瑟怎樣拔劍”“怎樣加冕”“聯閤軍隊怎樣抵抗”....相比之下，剛看的馮象譯的貝奧武夫，概要就很好讀

還是老版的翻譯夠味

原諒我，我實在讀不下去瞭……原來這是一本徹徹底底的無厘頭小說……

求一個字不改地重版齣來啊！

当我们在阅读古典文学的时候我们是为了什么？ 难道不是为了知晓横跨千年的经典诗篇？不是为了领略充满异国风情的风俗文化？不是为了体会传奇人物的心路历程？ 既然知道自己读的是古典文学的汇编，为什么还要抱怨“它的行文好似流水账”、“它的情节缺少起承转合”？ 我觉得这本...  

“吾王，两个征兆，好的和坏的” “好的？” “您的孩子不是白痴” “坏的？” “您会被您孩子杀死” ....................................  

这本书并非按照原著顺序翻录，而是编者根据自己的想法，将原作分为了四部分来进行讲述，我能理解编者的良苦用心，但并不认同编者的这一行为。 书本所讲述的内容因为编者的改动而显得不连贯，有时候甚至让人摸不着头脑，需要读者来回翻阅。此外部分内容又因为重复描写而显得累赘...  

这本书并非按照原著顺序翻录，而是编者根据自己的想法，将原作分为了四部分来进行讲述，我能理解编者的良苦用心，但并不认同编者的这一行为。 书本所讲述的内容因为编者的改动而显得不连贯，有时候甚至让人摸不着头脑，需要读者来回翻阅。此外部分内容又因为重复描写而显得累赘...