图书标签: 英国  历史  小说  亚瑟王之死  亚瑟王  外国文学  骑士文学  英国文学   

喜欢 亚瑟王之死（上下2册） 的读者还喜欢

• 
  多情客游记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鱼王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文艺杂谈 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  芬尼根的守灵夜（第一卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  疯狂的奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  骑士制度 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天使，望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学与恶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古希腊哲学史纲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译很有爱，明显的那个时代特色

the translation is rabbish!

the translation is rabbish!

原著为叙事诗体，译文更偏散文性。也就是说，去了原本的韵律（而叙事诗故事逻辑本就不强）后，便没有任何可读性了。但这一版颇有收藏价值。

还是老版的翻译够味

阿瓦隆的山谷里，沉睡着永恒之王 不列颠存亡之际，他必将醒来 我第一次知道英国，就是因为亚瑟与骑士。好莱坞的电影，日本的漫画，还有各式各样有关于他的小说，都是基于他的故事进行的二次创作。这样的耳濡沫染，应该在很多人心中都留下了一个印象：亚瑟不仅仅是一个骑士，他...  

老实说，尽管历史上是否存在亚瑟王这一号人物还未得到定论，但我还是很喜欢亚瑟王。传说也带有历史的影子。读这本书，却让我失望，故事内容让人觉得像是在讲大白话，毫无生动性。但我对亚瑟王的传说仍很喜欢，从亚瑟拔出石中剑，成为不列颠之王，到其创立圆桌骑士，国家趋于鼎...