社会工作专业英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:哈尔滨工程大学出版社

作者:程前光

出品人:

页数:177

译者:

出版时间:2006-7

价格:16.00元

装帧:

isbn号码:9787810737760

丛书系列:

图书标签:

• 专业英语
• 社工
• 英语
• 社会工作
• 专业英语
• 社会工作专业
• 英语学习
• 实务操作
• 案例分析
• 专业术语
• 社会服务
• 国际视野
• 职业发展

《穿越语言的边界：社会工作实践与跨文化沟通指南》 本书并非一本枯燥的词汇汇编或生硬的语法解析，而是为投身于社会工作领域的专业人士量身打造，旨在提升其在多元文化环境中进行有效沟通与实践的能力。我们深知，社会工作者的工作本质在于连接、理解与赋权，而语言，作为思想的载体和情感的桥梁，在这一过程中扮演着至关重要的角色。 本书的核心目标在于，帮助读者掌握一套融汇了社会工作专业知识与跨文化沟通技巧的语言工具箱。我们将深入剖析社会工作者在不同服务情境下，如访谈、咨询、倡导、案例管理、小组工作以及社区发展等场景中，可能面临的语言挑战，并提供切实可行的解决方案。 内容精要： 专业术语的精确运用与本土化： 社会工作领域涉及诸多专业术语，例如“赋权”（empowerment）、“优势视角”（strengths-based perspective）、“风险评估”（risk assessment）、“危机干预”（crisis intervention）、“倡导”（advocacy）、“支持网络”（support network）、“复原力”（resilience）等。本书将不仅仅是罗列这些词汇，而是深入探讨其在不同文化语境下的细微差别，以及如何根据服务对象的文化背景进行恰当的解释和传达，确保信息的准确传达，避免误解。例如，在某些文化中，“个人主义”的倡导方式可能需要被调整为更侧重“集体福祉”的表达，以促进服务对象的接受度和参与度。 跨文化沟通的艺术： 语言不仅仅是文字，更是文化观念的体现。本书将带领读者探索不同文化在沟通方式上的差异，包括非语言沟通（肢体语言、眼神交流、空间距离）、表达情感的直接性与含蓄性、对权威的态度、时间观念的弹性等。我们将提供一系列策略，帮助社会工作者培养跨文化敏感性，学会观察、倾听和适应，从而建立信任，减少文化隔阂。例如，了解某些文化中直接拒绝可能被视为不礼貌，学会使用更委婉的表达方式，或者理解在某些语境下沉默可能代表思考而非不理解。 弱势群体沟通的策略： 社会工作者常常服务于语言不通、受教育程度不高、或有特殊沟通需求（如认知障碍、听力或视力障碍）的群体。本书将详细介绍如何使用简洁、清晰、易于理解的语言，结合视觉辅助工具（如图示、模型）、肢体语言和耐心重复，来确保信息的有效传达。我们将探讨如何运用“同理式倾听”（empathic listening）和“积极反馈”（active feedback）技巧，鼓励服务对象表达，并确认他们已经理解。 伦理与法律的语言维度： 在社会工作实践中，语言的运用直接关系到伦理原则的遵守和法律规定的落实。本书将探讨如何在提供信息、获得知情同意（informed consent）、处理保密性（confidentiality）问题、进行记录（documentation）等关键环节中，使用合乎伦理且符合法律规范的语言。我们将分析不同文化背景下对隐私和自主权的理解差异，以及如何以尊重和负责任的方式进行沟通。 案例研究与实践演练： 为了将理论知识转化为实际技能，本书将穿插大量来自真实社会工作场景的案例研究。这些案例将涵盖不同服务领域（儿童保护、老年服务、心理健康、移民服务、反贫困项目等）和不同文化背景，并提供具体的对话样本、书面材料范例，以及针对这些材料的分析和改进建议。此外，书中还将设计一系列实践练习，鼓励读者模拟与不同背景服务对象进行沟通，从而在安全的环境中提升语言运用能力。 倡导与政策沟通： 社会工作者不仅需要与服务对象个体沟通，还需要进行有效的倡导，影响政策制定和社区资源的分配。本书将探讨如何以清晰、有说服力且具有文化敏感性的方式，向不同利益相关者（政府官员、社区领袖、公众等）阐述社会问题，提出解决方案，并争取支持。我们将提供关于如何撰写提案、进行公开演讲以及在会议中有效沟通的语言技巧。 本书的独特价值： 与单纯的语言学习书籍不同，《穿越语言的边界》将社会工作理论与语言实践紧密结合，强调在真实情境下的应用。它不是一本“教你说什么”，而是“教你如何说得更有效、更具人文关怀”。本书致力于培养读者的语言智慧，让他们能够跨越文化的障碍，真正走进服务对象的内心世界，提供高质量、有尊严的服务。 本书的读者群体包括但不限于：社会工作专业的学生、在职社会工作者、社区工作者、心理咨询师、社工助理以及任何希望提升跨文化沟通能力的社会服务领域从业者。我们相信，掌握了本书所传授的语言技巧，您将能够更自信、更有效地开展工作，为构建一个更包容、更公正的社会贡献力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《社会工作专业英语》这本书，我希望它能像一位经验丰富的导师，带领我深入了解社会工作领域的专业术语，并指导我如何将其灵活运用到实际的英语交流中。社会工作是一个充满挑战和人文关怀的领域，在与不同背景的人士打交道时，语言的准确性和恰当性至关重要。我期待书中能够提供大量的真实语料，包括访谈记录、报告范文、咨询对话等，通过这些素材，我能直观地感受到专业词汇在不同情境下的细微差别和用法。然而，我发现书中提供的范例相对抽象，缺乏足够的具体性和操作性。例如，在学习如何描述“家庭暴力”时，我希望能看到更具体的词汇和短语，如“施虐者”、“受害者”、“保护令”、“法律援助”等，以及如何在不同语境下，如报警、咨询、庭审等场景中使用这些词汇。书中对这些细节的呈现略显不足，未能让我完全掌握在处理敏感和复杂的社会问题时，如何用英语进行清晰、有力的表达。此外，我对于如何运用非语言沟通技巧，以及如何处理文化差异带来的语言障碍等方面的内容，也抱有很高的期望，因为这些都是社会工作者必备的软技能。然而，书中在这方面的着墨不多，未能提供更全面的指导，让我觉得它在培养一个全面发展的社会工作英语使用者方面，还有待加强。

评分☆☆☆☆☆

怀揣着对社会工作领域知识与语言的渴望，《社会工作专业英语》这本书在我手中翻开。这本书给我的第一印象是其内容的选择似乎有些过于局限于某几个特定的方向，而忽略了社会工作广阔的学科范畴。社会工作作为一个涉及多个层面的学科，涵盖了从宏观的政策分析到微观的个体辅导，再到社区发展和倡导等各个方面。我期望这本书能够全面地展现这些内容，并提供相应的专业英语词汇和表达。然而，在阅读过程中，我发现书中似乎对某些新兴的、前沿的社会工作领域，如数字社会工作、跨文化社会工作等，涉及较少，这让我觉得它在及时性上有所欠缺。例如，在涉及信息技术在社会工作中的应用时，我期待能看到更多关于“数字鸿沟”、“在线辅导”、“社交媒体风险管理”等相关的英语术语和实用句型，但书中这方面的内容显得有些薄弱。此外，对于一些在国际社会工作中非常重要的概念，如“文化敏感性”、“多元文化能力”等，我也希望能有更系统、更深入的讲解和配套的英语表达。书中这部分的论述，虽然提及，但不够细致，未能让我完全掌握在跨文化背景下进行有效沟通的精髓。我希望未来的版本能更广泛地涵盖社会工作的各个分支，并提供更具时代感的专业语言指导，以适应不断发展的社会工作实践。

评分☆☆☆☆☆

翻阅《社会工作专业英语》一书，我深切地感受到作者在编排结构上，似乎更侧重于基础性的语言技能训练，而未能充分将社会工作核心理念与英语表达巧妙融合。社会工作与其他专业一样，有着其独特的价值体系和伦理准则，这些是构成专业素养的重要组成部分，也必然体现在其语言表达中。我期待书中能够深入探讨如何用英语表达“赋权”、“倡导”、“同理心”、“保密原则”等核心概念，并提供丰富的例句和情境分析，帮助读者在实际工作中准确地传达这些理念。然而，我注意到书中对这些核心伦理和价值的英语表述，更多的是零散的词汇罗列，缺乏系统性的阐释和情境化的运用。例如，在讨论“服务对象权利”时，我希望能看到关于“知情同意”、“隐私保护”、“参与决策”等词汇的详细解释，以及如何在与服务对象沟通时，用恰当的英语来确认和尊重他们的权利。但书中在这方面的引导相对较少，让我觉得在情感和伦理层面的英语表达能力提升上，还有很大的提升空间。这本书更像是提供了一份基础的社会工作英语词汇表，而缺乏将这些词汇融入专业实践的深度指导，使得读者在面对复杂的伦理困境时，难以找到精准而有力的英语表达来应对。

评分☆☆☆☆☆

《社会工作专业英语》这本书，如同一幅未完成的画卷，展现了社会工作英语的某个侧面，但却留下了不少让人意犹未尽的空白。我的期望是，这本书能够成为一本涵盖从入门到进阶，从理论到实践，从基础词汇到复杂句型的全方位学习指南。然而，在阅读过程中，我发现本书的难易程度区分似乎不够明显，对于一些初学者来说，可能在掌握基础词汇和句型后，会面临学习上的瓶颈，因为后续内容的深度和广度未能提供足够的挑战和引导。反之，对于已经有一定专业基础和英语能力的读者，这本书提供的价值可能相对有限。我希望书中能够根据不同的学习者水平，设计分层级的学习内容，例如，为初学者提供更多基础的沟通表达，如如何进行初步访谈、如何描述基本社会问题；而为进阶学习者，则提供更复杂的语言模型，如如何撰写研究报告、如何进行政策分析、如何参与学术研讨等。此外，书中在听说能力的培养方面，也似乎有所忽略。社会工作是一门高度强调人际互动和沟通的学科，语言的运用不仅体现在书面，更体现在口语交流中。我期望书中能配有音频材料，或者提供更多关于口语表达训练的建议和练习，帮助读者提高在真实对话场景中的应变能力和流畅度。

评分☆☆☆☆☆

初次接触《社会工作专业英语》这本书，我满怀期待，希望它能为我提供一套系统、实用的语言学习工具，帮助我在社会工作的专业领域中游刃有余。然而，当我深入阅读后，我发现这本书在某些方面似乎与我的预期存在一些偏差。首先，我对书中某些章节的理论深度感到有些不足。社会工作本身是一个高度理论化的学科，涉及各种复杂的社会议题、伦理困境以及不同学派的观点。我期望这本书能够更深入地剖析这些理论，并将其与相应的英语表达方式紧密结合。例如，在讨论“个案工作”时，我希望能看到更多关于不同个案工作理论（如精神分析、行为主义、人本主义等）的英语词汇和句型，以及它们在实际工作场景中的应用。然而，我发现书中对这些理论的介绍相对简略，更多的是停留在表面，缺乏更深层次的阐释。这使得我在理解和运用相关英语时，总感觉少了些理论支撑，难以做到融会贯通。其次，书中在案例分析部分的篇幅占比似乎不够理想。社会工作专业的学习，离不开大量的案例分析，这是将理论应用于实践的关键环节。我期望书中能够提供更多真实的、具有代表性的案例，并详细分析这些案例中涉及的社会问题、干预策略以及如何用英语进行准确、恰当的表述。通过对案例的深入剖析，我能更好地理解专业术语的实际用法，掌握如何在不同情境下进行有效的沟通。然而，书中提供的案例数量有限，且分析深度也略显不足，未能充分满足我对案例学习的需求。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆