具体描述
故事发生在仲夏夜晚，莱散特、第米屈律斯同时爱上了黑美霞，而黑美霞喜欢莱散特，她的好友海冷娜喜欢第米屈律斯。黑美霞为反对包办婚姻，与情人私奔，海冷娜和第米屈律斯也赶来，四人来到森林里。林中，仙王与仙后反目，仙王为了报复，小精灵把魔汁点错了，由此引发了四个情人间的纷争……
作者简介
著者：莎士比亚
W. William Shakespeare（1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。
译者：朱生豪
（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。
目录信息
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化） /
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 雅典；提修斯宫中 / 4
第二场 雅典；衮斯的家中 /15
第二幕 /21
第一场 雅典附近的森林 /22
第二场 林中的另一处 /35
第三幕 /44
第一场 林中；蒂妲妮霞熟睡未醒 /45
第二场 林中的另一处 /56
第四幕 /80
第一场 林中；莱散特，第米屈律斯，海冷娜，
黑美霞酣睡未醒 /81
第二场 雅典；衮斯的家中 /92
第五幕 /95
第一场 雅典；提修斯宫庭 /96
第二场 同前景 /116
附录 /120
关于“原译本”的说明（朱尚刚） /121
译者自序（朱生豪） /124
· · · · · · (收起)
读后感
看过莎士比亚四大悲剧之一《麦克白（Macbeth）》后，再来看《仲夏夜之梦（A Midsummer Night's Dream）》，就像暴风雨肆虐后的晴空万里，令人心情舒畅。 雅典公爵（国王）忒修斯（Theseus）准备与美丽的希波吕忒（Hippolyta）在四日后举行婚礼，伊吉斯（Egeus）前来祝贺并控诉...
评分 评分 评分看了几条短片，自觉最扣主题的是。躲在文字背后的莎士比亚，原来是后现代的。爱是虚无的，就像一场无法解释的梦，“如果有人想解释这个梦，他就是个蠢驴。” “一切卑劣的弱点，在恋爱中都称为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看的，因此生着翅膀的丘比特常...
评分老实说，可能是因为东西方的笑点不一样吧，读完以后没有什么地方觉得可笑，本以为莎士比亚的作品都是饱含深意的，但是这本就真的体会不到了，而且越往后越没有读下去的乐趣了~ 还是很模糊的，不知道这个故事存在的意义呢~ 随便的什么药，就可以改变一对相爱的人的心思~哎~...
用户评价
扑面而来的诗意和才气～
评分吾人宁失百印度，不愿失一莎士比亚。
评分诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中，便能从天上看到地下，从地下看到天上。人生就是如此的戏剧化啊。
评分看完整个人都好起来了，大爱。对romantic love的绝大讽刺。仙王仙后两口子就好像《纸牌屋》里的Underwood夫妇，在外播撒激情也不影响二人的亲密关系，可能这就是莎翁眼中的理想婚姻吧。莎翁虽然身为文学家但是有很清醒的理性思维，对于用文字迷惑读者的把戏看得一清二楚。戏中戏很有点cult片的意思
评分翻译不怎么样
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有