具体描述
《经典超译本•物种起源》内容简介：出版于1859年的《物种起源》是进化论的奠基人达尔文的第一部巨著，也是生物学史上的一部经典著作，在人类思想发展史上是最伟大、最辉煌的划时代的里程碑，对人类历史有着极大的影响。达尔文以无以数计的翔实资料和严密的逻辑推理论证了“遗传”、“变异”、“物竟天择，适者生存”等观点，第一次把生物学建立在完全科学的基础上，他的生物进化论亦被称为19世纪自然科学的三大发现之一。
《经典超译本•物种起源》在尊重原著内容与结构的基础上，采用语录体形式，直接呈现原著中的经典段落与概括性结论，省却了繁复、冗长的论证过程。译者在领会原著者思想脉络的同时，于编译中巧妙加入了现代理解与思考，缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力，一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读，精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅。
作者简介
作者简介：
达尔文(Charles Robert Darwin，1809－1882)英国博物学家，进化论的奠基人
译者简介：
香妃子（任春），编辑、记者、专栏作家。上海交通大学附属医学院学士，英国斯特灵大学出版管理硕士。曾任“榕树下”图书编辑，上海文艺出版社营销宣传主管，现任《杭州日报》上海记者站站长。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
长句子翻译的非常晦涩，而且不符合中国人的阅读习惯，完全是按英文从句套从句的句式来翻。总之很多分析类的句子，你读十遍也未必能理解含义。只有叙述性的句子比较好理解。文字上别说生动，就连顺畅都难以达到。 这并非内容专业深浅的问题，而是中文翻译的能力...
评分1895年北洋水师学堂总办严复发表<原强>，达尔文进化论自此传入中国。该文首创 “物竞天择”一词，流传中又加上“适者生存”，共八字，成为进化论在汉语语境中的基本定义。三年后再作<天演论>，举国震动。 <天演论>号称译作，但显然背离了原著。原作者为英国生物学家赫胥黎，以...
评分转载《中国科学报》 (2013-11-29 第14版 读书) 作者：洪蔚 近日，译林出版社“译林人文精选”丛书推出《物种起源》新的中文译本。该译本与时下通行的《物种起源》中译本最大的不同之处，在于版本的选择。 在1859年至1872年间，《物种起源》一书总共出了六版。其中第一版与...
评分以下是对进化论的简单概括 1.生物体的任何团体或群体都会发生变异；并非所有的群体成员都是相同的。 2.各种变异通过遗传由父母传给后代。 3.在任何群体内，后代的自然繁殖数量过多都会导致长期的生存斗争。 4.与具有较少适于生存特征的生物体相比，具有利于自...
评分有些书是用来激励人生的，有些书是用来改变人类的。达尔文的《物种起源》不仅改变了一个学科，而且改变了全人类的思维方式、认识方式和行为方式，值得读了再读。它被誉为“科学界至今为止最重要的书。” 5年前在纪念达尔文诞辰200周年、《物种起源》出版150周年的时...
用户评价
抱着致敬经典的态度去读的，没想到读完，不仅仅是生物学的知识，对世界对人生对许多东西的看法都会有所改变。感触太多不知从何说起，我们很渺小，我们又应该变得伟大
评分叫做《物种起源》，却根本不是翻译的达尔文原文，自己一通胡总结，这也可以?不怕误导无知群众?
评分我只想说一句，这本书翻译改写的都是什么乱七八糟的
评分我只想说一句，这本书翻译改写的都是什么乱七八糟的
评分我只想说一句，这本书翻译改写的都是什么乱七八糟的
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有