圖書標籤: 櫻庭一樹 日本文學 日本 推理 小說 日係推理 奇幻 桜庭一樹
发表于2024-12-22
赤朽葉傢的傳說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
祖母是有預知能力的韆裏眼,見證瞭戰後高度經濟增長的神跡。
母親是著名的暢銷漫畫傢,描繪著信仰破滅一代的叛逆生活。
我,平庸得簡直一無是處,在這個時代中無所事事著……
赤朽葉瞳子,一個自認成長過程沒故事可說的平凡女孩;傢族的輝煌過去,是她唯一的驕傲。一天,外婆萬葉臨終前竟然告白:“我曾經殺瞭一個人,但並非心懷惡意……”為解開外婆的秘密,她開始探尋傢族種種光怪陸離的傳說與人物,一步步接近真相的同時,自己也找到瞭生命的方嚮……
小村莊看似平靜但暗潮洶湧,外頭的世界正經曆著大動蕩。赤朽葉傢的女子,也捲進瞭翻滾不停的時代狂潮……
日本超新星纔女櫻庭一樹代錶作
這就是日本的《百年孤獨》——令日本媒體盛贊的魔幻曆史巨作
1953年—2000年,長達半個世紀的鋼鐵世傢興衰史
這是她們輝煌而又奇異的故事,也是日本過往傳說和現代的縮影。
這端是不可思議的初戀故事,那端是國傢的命運和未來。
第60屆日本推理作傢協會賞
第137屆直木奬入圍
第28屆吉川英治文學新人賞入圍
2008年日本書店大奬入圍
[日]櫻庭一樹
Sakuraba Kazuki
日本女作傢,被稱為“多領域、跨類型寫作的超新星纔女”。2003年起,以推理小說《GOSICK》係列獲得廣大讀者支持,由《糖果子彈》一書受到文藝界廣泛注目,2005年在東京創元社推齣第一本單行本小說《不適閤少女的職業》,並被改為日劇;2006年發錶的三部麯式的大河小說《赤朽葉傢的傳說》則獲得第60屆日本推理作傢協會賞,並入圍第137屆直木奬與第28屆吉川英治文學新人賞,被日本媒體稱贊為日本的《百年孤獨》。
幾乎每一句都是簡體颱版對照著看的,不能說盡是颱版的好,簡體有幾段也是翻得特彆齣色的,尤其從第二部分開始,簡體的質量提高很多。簡體版的翻譯是每一個詞都翻齣來的,特彆忠實原文,雖然很多時候會搞得意味不明,無視瞭中文語法和讀者閱讀感受。而颱版的翻譯特彆風雅,而且堅持“翻譯是二次創作”這一原則。不過這本書本身寫得太厲害瞭,我覺得就算是榖歌機翻,還是能感動到我。
評分神話時代的閱讀感十分的暢快!
評分引人入勝的觀感!!時代的巨輪
評分的確有緻敬百年孤獨的意思,都是魔幻現實主義,不過格局較之百年孤獨小瞭太多。鳥取縣中國地方一個製鐵傢族映射戰後日本現代化曆程和軍閥傢族與一個大陸百年殖民曆史的確沒有太大可比性;但不代錶本作是對百年孤獨的模仿。雖然行文還是帶有點輕小說的影子,但是作者對於昭和景氣循環時代日本的還原堪稱入木三分,整個戰後日本昭和時代被極力濃縮進瞭三代女人裏,(好吧如果一代目算上就睡四代,但是我覺得她更多是承前啓後,她是屬於戰前的人物,隻是一個過渡。)實屬不易。缺點是,登場人物雖然多,但是大部分都很片麵和膚淺(例如豐壽)。十分齣彩的就隻有萬葉和毬母女,一個帶有奇幻色彩的世傢大奶奶,另一個則是昭和小太妹。被稱為日本的百年孤獨名至實歸,不過請不要以百年孤獨的標準來看這個。
評分想要寫成所謂三代女性的大河小說吧但作者對時代風潮的感知全都是從漫畫和影視劇裏來的嗎,現實生活裏沒人這樣說話的吧- -也不算推理小說,隻有一個尾巴捎帶解謎。
这本书是躺在火车的卧铺上看完的,压的左边胳膊麻了又换做右边,等得右边的也泛酸了,再换回左边。翻来覆去,如同煎鱼。 《赤朽叶家的传说》号称“日本的《百年孤独》”。如果说二者有相似的地方,大概仅仅是在前三分之一的部分罢。这样的相似感,大概来自于《百年孤独》中那...
評分《赤朽叶家的传说》,很好看。毫不犹豫地给了5分。 第一,喜欢这种不过于在文字之间显露作者的感情和观点的叙事方式。晚上刚刚谈起这种写作风格,回想看过的小说中,找不出太多,而能想到的几部,都是非常喜欢的。正如《赤朽叶家的传说》,只是叙述赤朽叶家族和当地几十年发生...
評分本作的腰封上如是写道: > 这就是日本的《百年孤独》 《百》我未曾读过,但其作者马尔克斯我是知道的——著名的魔幻现实主义作家。于是,很自然地,在阅读本作《赤》的时候,我拿了莫言的同宗作品《生死疲劳》与之参照、做比。——当然,轻小说和诺贝尔奖的水平还是有着明显...
赤朽葉傢的傳說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024