西儒耳目資 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

金尼閣

文字改革齣版社

1957-2

918

平裝

拼音文字史料叢書

圖書標籤: 語言學海外中國研究傳教士西學版本引用音韻雅禮語言學

喜歡西儒耳目資的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-23

西儒耳目資 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

西儒耳目資 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

1610年（明萬曆三十八年），利瑪竇在北京去世，同年另一位法國耶穌會傳教士金尼閣（Nicolas Trigault）來到中國，在浙江杭州一帶傳教。1625年（明天啓五年），金尼閣把利瑪竇的羅馬字拼音方案加以修改補充，著手寫一部完整的羅馬字注音專書，叫做《西儒耳目資》，五個月寫成，1626年（明天啓六年）在杭州齣版。

《西儒耳目資》是一部拼音的漢語字匯，全書分三編：第一編《譯引首譜》是總論；第二編《列音韻譜》是從音查字；第三編《列邊正譜》是從字查音。他所用的二十九個字母，分做三類；“自鳴”者五，就是五個母音；“同鳴”者二十，就是二十個子音；“不鳴”者四，就是四個“他國用，中華不用”的子音，實際用來拼漢語語音的，共二十五個字母。

這種簡單而有條理的拼音方法，不但替嚮來被人認為繁難的“反切”開瞭一條“不期反而反，不期切而切”的簡易途徑，而且引起瞭當時好些音韻學者的注意和文字可以拼音化的感想，如方以智在《通雅》中說：“字之紛也，即緣通與藉耳；若字屬一字，字各一義，如遠西因事而閤音者，因音而成字，不重不共，不尤愈乎”。楊選杞讀瞭《西儒耳目資》後，也“頓悟切字有一定之理，因可為一定之法”（《聲韻同然集》）。

利瑪竇和金尼閣的方案不但是兩個最早的漢語拉丁字母的漢語拼音方案，而且也是後來教會和外國漢學傢所擬拼音方案的鼻祖。

西儒耳目資下載 mobi epub pdf txt 電子書