图书标签: MauriceBlanchot  Blanchot,Maurice  @杭州14front橙  @杭州08PLUME  @复印机  法国文学  法国  未来之书   

喜欢 Le livre à venir 的读者还喜欢

• 
  黑暗托马 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  解体概要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新千年文学备忘录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  存在与时间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雕刻时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载

（刊于《经济观察报》2016年3月28日） 俞耕耘 说起布朗肖，他在二十世纪法国思想文化界，可谓尤为特殊。他如隐士般深居简出，很少公开露面；无意做一个纯粹哲学家，却毫不妨碍在文学中无限玄想；虽钟情于文学，却总是写些云里雾里的小说。幽晦艰深，辞藻诡谲，不知所云，望而...  

刚刚浏览豆瓣，看到一童鞋评价《未来之书》，说：“译者用自己的母语在翻译真是太可怕了！”我乐了。译者不用自己的母语翻译那该用什么翻译呢？好的翻译，译者必然拥有非常优秀非常卓越的母语，如傅雷，如王道乾，如查良铮……拙劣的翻译，虽各有各的拙劣，但母语拙劣必然是最...

刚刚浏览豆瓣，看到一童鞋评价《未来之书》，说：“译者用自己的母语在翻译真是太可怕了！”我乐了。译者不用自己的母语翻译那该用什么翻译呢？好的翻译，译者必然拥有非常优秀非常卓越的母语，如傅雷，如王道乾，如查良铮……拙劣的翻译，虽各有各的拙劣，但母语拙劣必然是最...

书买来后，看第一遍，一知半解，很累，终究耐着性子看完了，为自己点赞，否则可能就错过布朗肖这位真正的大师了。看第二遍，有感觉了。看第三遍，震惊，震撼……现在，已经在看第六遍了，惊叹于布朗肖的独特与深邃，也惊叹于译者的精准传递。后面会陆续写出自己的读后感，这么...