今天,我的心属于沙恭达罗。 沙恭达罗 〔印度〕迦梨陀娑原著 一辆打猎用的御车,飞驰在美丽的大森林里。 国王豆扇陀坐在车上,手执弓箭,两眼紧紧盯着前面一只正在拼命奔跑的鹿。那只鹿似乎明白自己的处境,不时对着追在身后的车子...
评分读外国史诗,总会有这样的感觉:语言夸张而别扭。是我们和古人的感觉已大大不同,是古人说话往往夸张而虚浮,还是翻译体造成的呢?我认为三者都有:与古人感觉不同是不可避免的;古人的说话包括诗句在我们看来显得夸张,可能是因为诗歌发展阶段的问题;可人为控制的只有翻译...
评分读书笔记360:沙恭达罗 梵文的剧作,自然要季羡林先生出手,在他之前也翻译过,但不是直接翻译的梵文本。 内容不长,就七个章节,我觉得看演员表演效果要好的多。情节比较简单,国王遇见森林中的少女,两个堕入情网,一夜恩爱后回了皇宫,准备来迎娶少女,害了相思病的少女在家...
评分读外国史诗,总会有这样的感觉:语言夸张而别扭。是我们和古人的感觉已大大不同,是古人说话往往夸张而虚浮,还是翻译体造成的呢?我认为三者都有:与古人感觉不同是不可避免的;古人的说话包括诗句在我们看来显得夸张,可能是因为诗歌发展阶段的问题;可人为控制的只有翻译...
评分从文学性的角度剖析,这部小说的结构设计堪称精妙的建筑艺术。它绝非一蹴而就的平铺直叙,而是构建了一个多维度的叙事空间,其中充满了象征意义和隐喻。我注意到作者非常善于运用环境描写来烘托人物的心境,自然景色的变化往往与角色命运的转折点形成了奇妙的对应关系,这绝非偶然,而是深思熟虑的结果。特别是对某些特定意象的反复出现和强化,构建起了一张无形的意义网络,让读者在阅读过程中不断地进行联想和解读。与其说是在读一个故事,不如说是在破译一部文本密码。此外,对话的艺术处理也极为高超,那些看似平淡的交流背后,往往隐藏着深刻的哲学思辨或者未曾言明的权力关系。角色之间的互动充满了张力,即便是最轻微的言语交锋,也似乎蕴含着千钧之力,这极大地提升了文本的深度。它迫使读者跳出单纯的情节跟踪,转而关注话语权、身份认同等宏大主题,让阅读不再是消遣,而更像是一场严肃的智力探险。
评分这部作品的叙事手法实在是令人耳目一新,它没有采用那种传统线性推进的方式,反而像一幅层层叠叠的古典挂毯,每一处细节都蕴含着深意。我尤其欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所展现出的那种细腻入微的笔触,那些微妙的情感波动,那些在言语之外流淌的复杂心思,都被捕捉得淋漓尽致。比如,主角在面对抉择时的那种彷徨与坚定交织的状态,读起来让人感同身受,仿佛自己也置身于那个特定的时空背景之下,体验着命运的无常与个体的抗争。情节的铺陈节奏感把握得极好,时而如春水初融般温柔舒缓,引人入胜地展开背景设定;时而又陡然加速,犹如山涧的急流,将读者推向意想不到的冲突高潮。这种张弛有度的叙事节奏,使得阅读体验充满了期待感,每一次翻页都像是揭开新的谜团。文字的雕琢也达到了相当高的水准,那些富有画面感的词汇,如同精美的油画颜料,将场景描摹得栩栩如生,让人可以清晰地“看”到故事发生的环境,感受到其中蕴含的文化底蕴和历史厚重感。整体而言,这是一次非常愉悦且富有启发性的阅读旅程。
评分这部作品的魅力,很大程度上源于它对人性的深刻洞察和近乎残酷的真实呈现。它毫不避讳地展示了人类情感光谱中的灰色地带——那些介于善恶之间、爱恨交织的复杂状态。我欣赏作者没有将角色塑造成非黑即白的极端符号,而是赋予了他们非常立体和矛盾的性格侧面。即便是那些行为上可能令人不齿的角色,也能从中窥见其行为逻辑和深层的痛苦根源,这使得读者在评判时会产生极度的审慎和犹豫。这种对“人性困境”的探讨,远超出了简单的道德说教,而是将读者置于一个道德模糊地带,去亲身体会“两难选择”的重量。书中对于社会阶层、传统观念与个人自由之间冲突的描绘尤其到位,它揭示了在既定框架下个体生命可能遭受的压抑与扭曲。读完之后,书中的某些场景和人物的抉择,会像一块小小的石头,持续在我的心湖中激起涟漪,促使我反思自身所处的环境和价值观。这是一部能够持久驻留于心,而非读过即忘的作品。
评分与其他我读过的经典文学相比,这部作品的独特之处在于其超脱时代的思考深度。它探讨的主题并非仅仅局限于特定的历史时期或地域文化,而是触及了人类生存的永恒命题,例如宿命与自由、记忆与遗忘、以及个体在巨大历史洪流中的渺小与坚韧。作者的笔触充满了史诗般的广阔视野,仿佛在俯瞰众生百态,但同时,又能在最微小的瞬间捕捉到个体生命的火花,并将二者完美地融合。这种宏大叙事与微观情感的交织,使得作品的格局一下子被打开了,让人在感叹故事本身的同时,也被引发对自身存在意义的深层追问。它不是那种提供标准答案的作品,更像是一个开放式的论坛,邀请读者带着自己的经历和思考,加入到这场关于人生的辩论之中。因此,我发现自己需要反复咀嚼其中的某些段落,每一次重读都会有新的感悟浮现,这正是伟大作品的标志之一。
评分阅读体验上,这部书给我带来的是一种强烈的、近乎于沉浸式的感官冲击。作者对细节的掌控达到了惊人的地步,每一个场景的构建都像是精密仪器搭建起来的,光影、气味、触感,都被细致入微地捕捉并传达出来。比如,当描述某个古老场所的氛围时,那种尘封已久的历史气息仿佛真的穿透纸面,扑面而来,让人不由自主地屏住呼吸。这种“在场感”是很多作品难以企及的。更难得的是,作者似乎对文学的各种技巧信手拈来,却又将它们完美地融入叙事之中,完全不显得刻意或炫技。无论是运用了哪种修辞手法,最终目的都是为了更好地服务于故事本身,服务于人物情感的表达,这体现了极高的文学素养和自制力。整体阅读过程非常流畅,即便叙事偶尔跳跃,读者也能被一股内在的驱动力牵引着向前探索,完全不会感到迷失或疲惫。可以说,这是一场视觉、听觉乃至情感上的全方位盛宴。
评分这个可以改成传奇戏文来唱,中国没有印戒这种东西,改成印章也好,譬方叫羊脂印什么的……
评分比<摩诃婆罗多>美多了
评分十二元八角购得。
评分“孩子啊!不要再责备自己犯了什么错误!因为你失去了意识才这样的。”——摩哩折。一部失乐和复乐的书,女人在仙林的不敬和遗落,带来了男人在尘世的失忆和肆意,拯救之路是女人的生育和男人的奋勇,以及运气和诸神的眷顾。
评分是否有删节?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有