郭小橹,1973年生于浙江温岭石塘镇渔村,18岁就读北京电影学院,获学士及硕士学位,写剧本,做电影导演,发表小说和影评,出版有文集《电影地图》、《电影理论笔记》,小说《芬芳的37°2》、《我心中的石头镇》和电影剧本《我妈妈的男朋友是谁》等。2002年起旅居英国,至今拍了六部长短片,包括纪录北京申奥期间的《嵌入肉体的城市》,获法国巴黎“国际人权影展”大奖、描写城乡及归乡情结的《今天的鱼怎么样?》,获2007年法国 Créteil“国际女性影展”评审团大奖,以及藉由双亲的东西行旅透视文化冲突的新片《西行之路》等。
When a young Chinese woman, newly arrived in London, moves in with her English boyfriend, she decides it’s time to write a Chinese-English dictionary for lovers. Xiaolu’s first novel in English is an utterly original journey of self-discovery.
From the Trade Paperback edition.
I am not sure if the "bad English" thing works. How does the author decide which words the main character knows, and which ones she doesn't? Surely there's some kind of general rules where one learns about simpler words first and then move on to more compli...
评分故事简单,语言也简单,但是却不乏精彩深刻之笔,比如题目这句“our Chinese live in the expectation”——中国人不容易满足,社会也不容许轻易知足。
评分故事简单,语言也简单,但是却不乏精彩深刻之笔,比如题目这句“our Chinese live in the expectation”——中国人不容易满足,社会也不容许轻易知足。
评分文/whynot 出自台湾誠品網路書店 先是遗失一种语言,然后得到一种爱情…… 然而,她是拼了命窃取他的语言,却无法占据他的生活。 在出版社举办的《恋人版中英辞典》翻译大赛中,主办单位选出三篇主角Z到英国的日记广邀读者参与翻译,入选的三篇在题材或语法上都...
评分故事简单,语言也简单,但是却不乏精彩深刻之笔,比如题目这句“our Chinese live in the expectation”——中国人不容易满足,社会也不容许轻易知足。
It's a sad ending. Maybe this is the real life, and I hope both of them can be happy.Besides, I learn something about Britain from it.
评分spontaneous, funny and wise...put it shortly, brilliant!
评分The way how the author presents the different perspectives between the East and the West, unfortunately, falls into a stereotypical angle. Nevertheless, it's a book that serves the purpose of easy reading. The purposefully "bad" English is sometimes annoying though (definitely not an entry book for language learners.)
评分the main role...i can't find a word for her really..she's kinda a person with unbelievable and almost impossible charactor for a human who live on earth!!well...i have to say she's sometimes funny and so lively...but yes,as the 入江直树has said...false innocence and reckless is what i don't like about her..and the start of "we chinese...":D
评分spontaneous, funny and wise...put it shortly, brilliant!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有