图书标签: 英国  郭小橹  跨文化  留学  爱情  relationship  novel  小说   

喜欢 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 的读者还喜欢

The way how the author presents the different perspectives between the East and the West, unfortunately, falls into a stereotypical angle. Nevertheless, it's a book that serves the purpose of easy reading. The purposefully "bad" English is sometimes annoying though (definitely not an entry book for language learners.)

It's a sad ending. Maybe this is the real life, and I hope both of them can be happy.Besides, I learn something about Britain from it.

It's a sad ending. Maybe this is the real life, and I hope both of them can be happy.Besides, I learn something about Britain from it.

他的live in the monment許諾不了她要的future，哪怕她卑微地把future換成expectation。小女人的愛終究留改變不了那個嚮往自由生活、大她二十多歲原本英俊而美好卻因為她變得蒼老疲憊的英國男人。我坐在大廳看完這本書之後默默回到房間哭了一場。

spontaneous, funny and wise...put it shortly, brilliant!

怎么说还是要记上一笔的，无论如何，好歹它也让我在枯燥无味的Learning Grid笑喷了好几回。 一开始的messy broken English确实brought back a lot of embarrasing but hilarious memories. 这些记录很真实，让我很有画面感，也很有共鸣。 至于后来的感情纠葛对我来说就没有前面...  

故事简单，语言也简单，但是却不乏精彩深刻之笔，比如题目这句“our Chinese live in the expectation”——中国人不容易满足，社会也不容许轻易知足。  

So here we go, another book by another Chinese girl about her relationship with a foreigner. At first I was sceptical, but the premises were tempting. A young Chinese girl, going out with a forty something (yes!) artistic type (yes!!) Guardian-reading(yes!!...