圖書標籤: 徐誌摩  伏爾泰  法國文學  Voltaire  名著  文學  讀書  法   

喜歡 老實人 的讀者還喜歡

• 
  荒原 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  染匠之手 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美國牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎樂美 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗的心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  關於陀思妥耶夫斯基的六次講座 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說機杼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  二十世紀西方文學理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  現代性的五副麵孔 pdf epub mobi txt 電子書 下載

前半部分讀的英文，後半部分讀的中文。挺有意思，發書評。

竟然讀到瞭徐誌摩翻譯的經典作品，沒想到。翻譯還是很不錯的，可能文字本身就有趣。

那個時代的翻譯，讀來還是，容易齣戲，‘讀萬捲書不如行萬裏路’

英文翻譯的作者都沒印齣來。

誌摩的翻譯頂萌瞭。

这本书里的每一个人都是痛苦的，男女老少，贫富贵贱，僧侣俗人……每一个人的命运都颠沛流离，被侵略、被强暴、被充军、被鞭笞、被刑囚、被盘剥、被欺骗、被玩弄、被奴役、被处死，还要饱受病痛的折磨又残又聋。这本书的主人公们（老实人和他的同伴）经历的黑暗比《悲惨世界》...  

里斯本大地震后，卢梭认为，这是上帝对人类的惩罚，如果人们不住在城市而住在荒野，如果人们不住在楼房而席地而卧，如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊，于是就写了《老实人》，用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...  

1.这部伏尔泰三日内一蹴而就、倚马而待的文学经典，用讽刺的手法嘲笑了莱布尼兹提出的一种世俗观念——“Optimism”。在书中，这种“有果必有因”、“世界十全十美”的思想，是由Candide崇敬的老师Pangloss（满口胡话之意）所坚持的。但是从他舟车劳顿的一生，却从反面推翻了这...  

《老实人》是法国作家伏尔泰写于1759年的哲理讽刺小说，是他晚年的代表作。 “老实人”是德国一位男爵妹妹的私生子，生性乐观，爱上了自己的表妹居内贡，而后被男爵赶出家门。“老实人”四处流浪，从一个国家走向另一个国家，这一段段的旅途中，他虽始终保持乐观的心态，但不幸...  

里斯本大地震后，卢梭认为，这是上帝对人类的惩罚，如果人们不住在城市而住在荒野，如果人们不住在楼房而席地而卧，如果……就不会造成这样的灾难了。伏尔泰闻后大惊，于是就写了《老实人》，用杜兰特的话说“悲观主义从未被如此痛快地论证过。”伏尔泰式讽刺的高明之处在于他...