夜莺与玫瑰：外九篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
王尔德（1854—1900），英国著名剧作家、诗人、小说家，以戏剧创作和童话作品闻名于世。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林?格雷的画像》《石榴之家》等。
林徽因（1904—1955），原名徽音，福建闽侯人。中国第一位女性建筑学家。1920年随父居伦敦期间结识诗人徐志摩，对新诗产生浓厚兴趣。1923年，徐志摩、胡适等人在北京成立新月社，林徽因常常参加新月社举办的文艺活动，并开始发表文学作品，被胡适誉为“一代才女”。
- 童话
- 王尔德
- 林徽因
- 奥斯卡·王尔德
- 英国文学
- 英国
- 外国文学
- 骗人的书，只有前几篇是王尔德的童话，后面乱七八糟的林徽因的东西
王尔德的童话被誉为“世界上最美丽的童话”，也被称为“世界上最感人的童话”。《夜莺与玫瑰》于1888年首次出版即引起轰动。在他的每篇作品中，几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。
一代才女林徽因对王尔德的童话情有独钟，精心翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话。译文优美自然、灵气四溢，充满了恬静的女性美。
本书收录了林徽因的译作《夜莺与玫瑰》和她的剧本《梅真同他们》以及部分书信。
具体描述
读后感
林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...
评分林徽因翻译王尔德，《夜莺与玫瑰》是他们合写的诗。我始终相信，阅读者和作者之间，是可以通过阅读的过程达到一种灵魂的沟通，而阅读译本，简直就像三人座谈会，阅读者的交流对象是两个人。傍晚时分，馥郁的玫瑰园中支起一个咖啡桌，玫瑰的芬芳、咖啡的浓香以及泥土的腥气，三...
评分一直喜欢王尔德的作品，看着豆瓣分数挺高且朋友推荐就买了。结果大失所望。林徽因的翻译有比较浓厚的时代特征，正因为这点对比后面几篇的翻译行文过于流畅，让人忍不住产生了怀疑【这都是林徽因翻的么？】动手一搜果然有了问题http://bjyouth.ynet.com/3.1/1202/05/6755552.htm...
用户评价
童话很好看，5星，强制搭售的林徽因1星，平均2星半，看在王尔德份上给3星。
评分王尔德的童话有几篇确实出人意料，比如星孩儿，比如巨人的花园，我以为的幸福长结局没有出现。现实不可能永远是完美的结局，也许会有遗憾，所以才令人回味。 后附林徽因的话剧，《梅真和他们》，没有第四幕的结局，真是吊我胃口。之前对林徽因印象不是很好，但对这个梅真的形象还是很喜欢的。 后附的林徽因的书信，我看的兴趣不大，这本书看封皮以为大多是王尔德的作品，实则更侧重林徽因。
评分混搭之作
评分打着王尔德的旗号销售林女士书信。尼玛恶心透了。再说吧，前2篇翻译得很不让人舒服，浓浓的糜烂气息
评分上海译文的好。这分明是林徽因书信集。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有