圖書標籤: 納博科夫  洛麗塔  美國  蘇俄文學  文學  於曉丹  小說   

喜歡 洛麗塔 的讀者還喜歡

• 
  帶著鮭魚去旅行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  普寜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  未來韆年文學備忘錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛倫·坡短篇小說集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王爾德童話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  門薩的娼妓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  腸子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

“洛麗塔，我的生命之光，我欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。……”一部齣色的關於亂倫和誘奸的小說竟然是高貴而迷人的，不得不說它超越瞭贖罪的各個方麵。納博科夫重新構造瞭一個幻想、一個世界……

高中圖書館藉的，封麵很醜。 變態的美感，無望的畸形的愛情，無奈的掙紮。書中的每個人都被睏住瞭。

不知道是不是翻譯的原因，總感覺書中個彆章節的敘述方式和節奏感有些怪怪的~不過納博科夫有幽默細菌這點是顯而易見的，哈哈~

“洛麗塔，我的生命之光，我欲念之火，我的罪惡，我的靈魂。……”一部齣色的關於亂倫和誘奸的小說竟然是高貴而迷人的，不得不說它超越瞭贖罪的各個方麵。納博科夫重新構造瞭一個幻想、一個世界……

不知道是不是翻譯的原因，總感覺書中個彆章節的敘述方式和節奏感有些怪怪的~不過納博科夫有幽默細菌這點是顯而易見的，哈哈~

以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》，但是我得惭愧地说当时还没看过，只是对库布力克导演的电影有深刻印象，这次终于补上了这一课，看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错，以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者，实际是黄建人教授，前不久在中山图书馆发现黄教授的...  

…… 《洛丽塔》同样存在严重的翻译问题。在众多的《洛丽塔》中译本中，于晓丹的译本似乎倍受青睐。于译本最初由江苏文艺出版社出版，1997年时代文艺出版社也选择了该本，不同之处是译者作了修订。以后，沈阳出版社在1999年9月重新出版《洛丽塔》35；译林出版社也于2000年3月出...  

首先，我先给大伙说一下什么是“乱炖”。乱炖据说是东北菜，就是把土豆、西红柿、青菜还有豆腐什么的和红烧肉放在一起炖。我一哥们特会做菜，乱炖我就是在他家吃过两次，味道十分醇厚鲜美。我哥们告诉我，乱炖不可少的是红烧肉和西红柿，别的什么菜只要是味不相冲，都可以往锅...  

看这本书之前我仔细考虑过是看于晓丹还是主万的译本，最后看的是于晓丹的。书的开始节奏有些慢，大量的注解和复杂的句子让我读着相当难受，但是越读到后面，就越来越有感觉.... 我没看这本书之前也跟很多人想的一样，这里面肯定有很多性描写，而且可能尺度很大，看完后才...