莎拉.格魯恩(Sara Gruen)
對動物有著莫名的狂熱,先前齣版過兩本與馬有關的書Riding Lessons、Flying Changes都廣受歡迎。書中很多的角色都是根據真實人物為藍本,故事背景則是根據1930年代的巡迴馬戲團。她現與丈夫、三名子女、四隻貓、兩頭羊、兩條狗、一匹馬同住在芝加哥北部的環保社區。
總是不太想提那段日子所發生的事,我也說不上來為什麼會這樣。在幾個馬戲團工作瞭將近七年;我想沒有比這個話題更可以增添聊天的豐富度瞭。
其實我知道原因:我始終沒有把握,怕說溜嘴。我明白守密有多重要,而我也守住瞭,直到故事的主角永遠地離開後,我仍繼續保守秘密。
七十年來,我從不曾透露過隻字片語。
1930年代隨車巡迴演齣的馬戲團,搖搖晃晃駛進美國偏遠小鎮,帶來歡欣鼓舞的過節氣氛,鐵路支道上海報告示的是精彩的錶演。颱前,馬戲團讓夢想飛翔;颱後,錶演的畸形人,即使互相取暖,也是流離失所的開始。
雅各進入馬戲團時是他最悲慘的時候,身無分文且父母雙亡的他,直到搭上這輛列車纔有轉機。當時正值經濟大蕭條初期,二流馬戲團的成員隻能以團為傢,工人們領不到薪餉是常有的事。馬戲團明星瑪蓮娜的加入,是因為錯愛外錶英俊、內心卻極為殘暴的馬戲團經理;大象蘿西的齣現,是因為眾所期待她能帶來新錶演,成為馬戲團的救星。前途渺茫的兩人一象互愛互信,情感真摯動人。
隨著書頁翻飛,舊時代的馬戲團氛圍躍然紙上。作者巧妙以馬戲團軼史為軸,刻畫不變的人性,虛實交疊,為馬戲團寫下新的傳奇。
【读品】罗豫/文 生长在小地方的老辈中国人,大概都不会忘记上个世纪前半叶那些走南闯北的戏班子。几乎同一时期,在地球的另一侧,马戏则是美国民间重要的娱乐活动。“班”和“团”,我们很难想象这究竟只是字面差异,还是确实标识出某种规模上的不同。尤其看到许多动画片上的...
評分花了兩天晚上斷斷續續看完了。預想中的沒有感動,現在很少有標榜著灑淚的書可以真的讓人哭了。所以,看書還是不要看廣告詞的好,不然會被誤導。 這本書,不是走的感人路數,也應該不是走華美詞藻路綫。看到豆瓣上好多人在對它表現出失望,埋怨它的詞滙平白空洞,還有就幹脆直...
評分花了兩天晚上斷斷續續看完了。預想中的沒有感動,現在很少有標榜著灑淚的書可以真的讓人哭了。所以,看書還是不要看廣告詞的好,不然會被誤導。 這本書,不是走的感人路數,也應該不是走華美詞藻路綫。看到豆瓣上好多人在對它表現出失望,埋怨它的詞滙平白空洞,還有就幹脆直...
評分故事构思还是很有意思,但是感觉没有像书封说的那么神,连欧普拉都推荐的书为什么没有让人觉得那么感动呢?我个人认为跟翻译有一定的关系。 看到了对译者的介绍,我觉得他还是一个对翻译,对文字充满热情的人。但是整本书的语言风格有点不固定,有时俗,有时雅,时而口语,时...
評分花了兩天晚上斷斷續續看完了。預想中的沒有感動,現在很少有標榜著灑淚的書可以真的讓人哭了。所以,看書還是不要看廣告詞的好,不然會被誤導。 這本書,不是走的感人路數,也應該不是走華美詞藻路綫。看到豆瓣上好多人在對它表現出失望,埋怨它的詞滙平白空洞,還有就幹脆直...
又是一本被翻譯毀掉的書
评分第一次買瞭那麼神奇的颱版書送給某人.竪版繁體的印刷...翻譯得還真是蠻好.不曉得平裝是個什麼樣呢...
评分又是一本被翻譯毀掉的書
评分翻譯的真爛
评分憤怒的大象。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有