圖書標籤: 雨果 法國 小說 文學 革命與人性 維剋多·雨果 世界名著 外國文學
发表于2025-03-11
九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
九三年指的是法國大革命時期1793年這個充滿疾風暴雨的年代,也是革命力量與反革命力量展開生死搏鬥的年代。 雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭文,以及郭文的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾登這三個中心人物,圍繞他們展開瞭錯綜復雜的情節,描繪瞭資産階級和封建勢力在1793年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾朗德納剋因良心發現,返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子,郭文為叔祖的人道精神所感動,情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命,西穆爾登則在郭文人頭落地的同時開槍自殺。
雨果(1802-1885),法國著名小說傢、詩人。雨果的創作曆程超過60年,其作品包括26捲詩歌、20捲小說、12捲劇本、21捲哲理論著,閤計79捲之多,給法國文學和人類文化寶庫增添瞭一份十分輝煌的文化遺産。
譯者簡介:
羅國林,著名翻譯傢、文學編輯,畢業於北京外國語學院法國語言文學專業。曾為廣東花城齣版社編審、副社長、總編輯,中國翻譯協會理事,全國外國文學齣版研究會副會長,中國法國文學研究會理事。長期從事法國文學研究與翻譯,發錶過許多研究文論,譯著有二十多種。曾在聯閤國教科文組織擔任過譯員和譯審,參與創辦《法語學習》雜誌,對翻譯理論也頗有研究,齣版有專著《法譯漢理論與技巧》,並發錶有不少譯論文章。
友誼社的譯本稍微差一點 但這本書給瞭我很多啓示 有很多小說也很不錯 為什麼稱不上名著?歸根到底 一是要投入曆史的大背景 長篇應該是史詩 雨果抓住瞭非常多的細節 寫得仿佛是史實的一部分 還有他雖然有一點立場 但從來沒有取消曆史的復雜性 寫齣瞭很多的糾結和曆史進程的艱難 也在這裏麵更好地呈現瞭人性的光輝
評分注釋水平堪憂,翻譯的人名和地名略不適應。雨果先生真是個不可救藥的浪漫主義者。
評分相對比其他版本的翻譯差瞭點
評分古典文學的描寫真棒!雨果的嘮嘮叨叨也不好看。第一和第三最好看,第二看得很跳,因為人名都不懂。。。。以及後麵真基_(:зゝ∠)_,直接被萌得不要不要的。_(:зゝ∠)_
評分友誼社的譯本稍微差一點 但這本書給瞭我很多啓示 有很多小說也很不錯 為什麼稱不上名著?歸根到底 一是要投入曆史的大背景 長篇應該是史詩 雨果抓住瞭非常多的細節 寫得仿佛是史實的一部分 還有他雖然有一點立場 但從來沒有取消曆史的復雜性 寫齣瞭很多的糾結和曆史進程的艱難 也在這裏麵更好地呈現瞭人性的光輝
最近我在写毕业论文,谈到了狄更斯和雨果的革命观,于是就这个问题写点自己的思考。 在写《双城记》之前,狄更斯与雨果曾有过一次会面。随后,狄更斯写就了他迟暮之年的巅峰之作《双城记》,而雨果也完成了他的最后一部作品《九三年》,两人的政治主张都可以在这两...
評分文/杰夫 法律的基本原则讲究法律面前人人平等,这是近代以来,法律关系主体能够依据公开的法律和规则来推定违法后果的基本依据。只是与大陆法系严格按照法律规则本身来判定以外,英美法系却自成一体,偏偏要根据案例不同,来具体做出判断。 而《九三年》一书中三个主人公最后...
評分又到了7月14日,这是一个标志性的日子。1789年的今天,欧洲历史以狂暴的面目出现:巴黎人民起义,攻占巴士底狱,革命爆发。8月26日制宪会议通过《人权宣言》。 随后,整个法国仿佛坐上了过山翻滚车,吉伦特派、雅各宾派、热月党人,拿破仑在一个个政权的更迭中相继粉墨登场,...
評分这本书是从书柜里翻出来的,人民文学1978年版,繁体字,定价1块1毛5,刚翻出来的时候带着一个阴潮发霉的味道,现在那味道消失不见了。 关于法国大革命我只有在学校学到的那点儿模糊印象且极其混乱,复辟反复辟,雾月热月的记时方式也让人糊涂,惟一印象深刻的只是罗伯...
評分在没有阅读相关的历史资料之前,法国大革命对于我而言真的是一个很神圣的名词。它是一场充满浪漫色彩的人类历史上空前伟大的革命,那是一个人们为争取民主和自由而奋起抗争的具有重大历史意义的标志性事件。但看完雨果的《九三年》和林达的《带一本书去巴黎》之后,又加上翻阅...
九三年 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025