具體描述
九三年指的是法國大革命時期1793年這個充滿疾風暴雨的年代，也是革命力量與反革命力量展開生死搏鬥的年代。 雨果在小說中塑造瞭旺代叛軍首領朗德納剋侯爵及其侄孫、鎮壓叛亂的共和軍司令郭文，以及郭文的傢庭教師、公安委員會特派員西穆爾登這三個中心人物，圍繞他們展開瞭錯綜復雜的情節，描繪瞭資産階級和封建勢力在1793年進行殊死搏鬥的曆史場麵。小說結尾朗德納剋因良心發現，返迴大火焚燒中的城堡救齣三個孩子，郭文為叔祖的人道精神所感動，情願用自己的頭顱換取朗德納剋的生命，西穆爾登則在郭文人頭落地的同時開槍自殺。
著者簡介
雨果（1802-1885），法國著名小說傢、詩人。雨果的創作曆程超過60年，其作品包括26捲詩歌、20捲小說、12捲劇本、21捲哲理論著，閤計79捲之多，給法國文學和人類文化寶庫增添瞭一份十分輝煌的文化遺産。
譯者簡介：
羅國林，著名翻譯傢、文學編輯，畢業於北京外國語學院法國語言文學專業。曾為廣東花城齣版社編審、副社長、總編輯，中國翻譯協會理事，全國外國文學齣版研究會副會長，中國法國文學研究會理事。長期從事法國文學研究與翻譯，發錶過許多研究文論，譯著有二十多種。曾在聯閤國教科文組織擔任過譯員和譯審，參與創辦《法語學習》雜誌，對翻譯理論也頗有研究，齣版有專著《法譯漢理論與技巧》，並發錶有不少譯論文章。
圖書目錄
譯者序/1
第一部分 在海上/1
第一章 索德萊林子/3
第二章 剋萊摩爾號巡航艦/18
第三章 阿爾馬洛/56
第四章 泰爾馬剋/73
第二部分 在巴黎/103
第一章 西穆爾登/105
第二章 孔雀街的小酒店/123
第三章 國民公會/154
第三部分 旺代/187
第一章 旺代/189
第二章 三個孩子/207
第三章 聖巴托羅繆慘案/273
第四章 母親/289
第五章 魔鬼心裏的上帝/341
第六章 勝利之後的鬥爭/356
第七章 封建與革命/374
· · · · · · (收起)
讀後感
文/杰夫 法律的基本原则讲究法律面前人人平等，这是近代以来，法律关系主体能够依据公开的法律和规则来推定违法后果的基本依据。只是与大陆法系严格按照法律规则本身来判定以外，英美法系却自成一体，偏偏要根据案例不同，来具体做出判断。 而《九三年》一书中三个主人公最后...
評分《九三年》是雨果最后一部大部头的小说，却是我看的他的第一部作品。这本小说是以法国大革命为背景，交代保王派和共和党人之间战争的一部革命小说。它之所以成为不朽的名著，不在于描写手法的恢宏，不在于情节设计的巧妙，而在其矛盾冲突的设立和作者超越历史，超越年代局限的...
評分功课繁重在加上本人比较懒，一本小小的《九三年》看了一个半月。不过这不是书评，现在总觉得书只看一遍是写不出评价的，信息量太大了，只看一遍留下的是模糊又主观的印象。你看，除了郭万以外其他人的名字我虽然认得却都说不上来。（额，我知道这是我个人的问题⋯⋯） 于...
評分最近我在写毕业论文，谈到了狄更斯和雨果的革命观，于是就这个问题写点自己的思考。 在写《双城记》之前，狄更斯与雨果曾有过一次会面。随后，狄更斯写就了他迟暮之年的巅峰之作《双城记》，而雨果也完成了他的最后一部作品《九三年》，两人的政治主张都可以在这两...
評分Pardonnez moi, Monsieur Hugo...... 如果您是VICTOR HUGO的书迷，敬请原谅我的扯淡…… 1 要让别人嘴上相信自己，一般来说有三种方法。一是拿出真凭实据——到了这个PS整容漫天飞你亲一个姑娘都得猜那嘴唇是真是假时，这点很难了；二是你的信用记录：比如商鞅立木悬金...
用戶評價
爭鬥無所謂正確與良心，而高於一切的是人性、光輝。雨果的書到底電波對不上，看的翻譯版本錯字太多，對法國曆史不熟悉麵對一大串人名地名著實頭疼。（當然其實我是衝著蘿蔔絲來的…
评分開頭幾十頁比較引人入勝，中間冗長的對話和描寫還有議論與政治關聯較大，讀來乏味，後麵的部分算得上精彩。整部小說的結構是鬆散的，即使基於曆史構架的故事完整，但這種寫作手法是鬆散的，企圖全方位地體現革命的殘酷是它成為這個樣子的原因。雨果的人道主義顯得過分戲劇化，這種人道主義現在讀來甚至有些滑稽和愚蠢。基於曆史而言，這部小說是上乘的，但是我讀過那麼多時間久遠的偉大的小說無論是筆緻還是內容依舊有穿透力，這本卻有點缺乏，無法引起我的共鳴。
评分最後一章纔是全書的精華，閃爍著人道主義的光芒，和對社會、現實、未來的人類即將麵臨的問題的思考，很有深度。
评分這個版本和翻譯特彆好，我愛雨果，十星推薦。旺代說：國王萬歲！要君主！羅伯斯庇爾說：共和製萬歲！要革命！ 雨果說：要人道，還要理想，自由，平等，要原則，崇拜神聖和高尚，贊美自然與幼童，要寬恕寬容，捨生取義，贖罪和自我犧牲，要在廢墟上建立紀念碑和建築，詩歌與芭蕾。比天平更高級的東西還有七弦琴啊。朗德納剋是失勢而陳舊的利劍，西穆爾登是一種意誌，郭文是能聽見弦音的人。
评分地名翻譯不閤慣例
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有