巴黎茶花女遗事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

• 林纾
• 外国文学
• 林译小说
• 小仲马
• 茶花女遗事
• 小说
• 林琴南
• 爱情
• 巴黎
• 茶花女
• 文学
• 经典
• 爱情
• 小说
• 19世纪
• 法国
• 社会
• 女性

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

这是生平第一次阅读《茶花女》这部名著，仅用了几个小时的时间就浏览了玛格丽特的一生，在临近结尾出被震撼地无以附加，以至泣不成声。 人真的有原罪吗？我看这句话是不大准确的。当一个鲜活生命来到此世，有什么恶名可以加诸于身呢？然而这恶却是有的，却非个人的恶，而是以...  

王佐良在谈到《巴黎茶花女遗事》时说，这部作品“向中国读书界透露了两样新事物：西洋男女的情感生活（包括西洋式的门第观念）和西洋作家的小说技巧。这“西洋小说技巧”相信主要指的是第一人称叙事、日记体以及大团圆结局的打破等，但对于那些无意于在阅读中学习文学创作或借...  

“先生，你相信我爱你的儿子吗？” “相信的。” “相信这是一种无私的爱情吗？” “是的。” “我曾经把这种爱情看做我生命的希望，梦想和安慰。你相信吗？” “完全相信。” “那么先生，就像吻你女儿那样吻我吧，我向你发誓。这个我所得到的唯一真正纯洁的吻会给我战...  

（直到今天才知道王振孙和王聿蔚是不同的两个翻译家，可是为什么译者和译本序的作者不是同一人呐（╯#-_-)╯╧═╧ ） 巴黎，深秋季节。一个云淡风轻的日子，我独自一人走进蒙马特公墓，沿着铺满枯黄落叶的小路，一直来到这片墓地的一个偏僻的角落。这里有一座白色大理石砌成...  

完全另外一个故事嘛，真好玩

对照看了一部分法文本，非常欢乐

林纾的翻译使得我脑子里满满的华服莎剧主人公乱入，琼瑶奶奶言情伤景在眼。如果是我，死也要死在一起。

应该是小时候看的第一部外国长篇罢，当时看了两遍，长大后没有重新看过。没想到时隔多年重读又是文言版本，竟还是不知不觉掉进去了。有时觉得冷静的学术语言真的和作者们所投入之心不相称，也或许那种方式真的不适合自己。幸好早上忘带杯子去买水时店里大叔赠送了一包纸巾，不然就糗大了。

昨儿找了一早上终于找到了，一口气看完看得激动得不行，古文措辞实在惊艳美丽，格调十足，既精炼精髓，又荡气回肠。而且一本没多久就看完了，电子版短短84页纸，看得着实酣畅。庆幸自己的古文功底还是在的，边读边感觉自己瞬间回到了高中时代，那时候才是本尊古文文言水准的巅峰时期，只可惜我已经不是我，现在是只能嘤嘤嘤吃老本了。