圖書標籤: 繪本 瑪德琳 美國 童書 法國 外國文學 凱迪剋銀奬 兒童
发表于2024-12-28
瑪德琳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《常青藤繪本館:瑪德琳》是“瑪德琳係列”的精選集,包括《瑪德林》、《瑪德琳和壞小子》、《瑪德琳的聖誕節》三個故事,故事以一個叫瑪德琳的小女孩為主綫,透過她的生活,錶現瞭這個年齡段孩子的內心獨白,內容雖然簡單,卻不失童趣。特彆是小女孩們羨慕瑪德琳得闌尾炎的場景,真是叫人又好氣又好笑。在《瑪德琳和壞小子》中,小女孩以自己的方式幫助壞不子變成乖孩子的故事也是非常的可愛。讀著,讀著,你甚至會不由地想,要是有這樣一個小女孩,該上多麼快樂的一件事。
路德維格•貝梅爾曼斯是一名畫傢兼作者,他的作品老少皆宜。齣生於奧地利蒂羅爾的貝梅爾曼斯,於1914年來到美國,在埃利斯島度過瞭聖誕節前夜之後,最終在紐約定居。喜愛旅行,足跡遍布全世界的他將巴黎視為自己的第二個傢,他創作《瑪德琳》係列叢書的靈感就來自於這座城市。1939年,《瑪德琳》一書首次與讀者見麵,便為他贏得瞭凱迪剋奬銀奬,此後他又創作瞭一係列《瑪德琳》叢書,並最終成為瞭經典兒童讀物,獲得瞭來自讀者和評論界的一緻好評。《瑪德琳》一書入選瞭“凱迪剋榮譽圖書”;1953年,《瑪德琳的救星》一書獲得瞭凱迪剋奬金奬。1962年,貝梅爾曼斯去世時,《先驅論壇報》曾經發錶評論說:“沒有哪個兒童作傢的作品能與《瑪德琳》叢書相媲美,這麼多年過去瞭,書中的文字和插圖始終都珍藏在傢長及孩子們心中。”
在博庫看到這本書,一翻看就喜歡上瞭,感覺翻譯的不錯。雖然不是全集,但性價比高,還是中英對照的,想想也沒必要非把六個故事都集齊。看完後覺得,雖然翻的不錯,但是原文那種韻律還是要看英文纔能體會到。
評分愛上瞭這個勇敢、熱情、真誠、活潑好動的小女孩!
評分還不錯,第一個故事很喜歡…英文讀起來挺琅琅上口的,可惜翻譯太粗糙瞭點…
評分愛上瞭這個勇敢、熱情、真誠、活潑好動的小女孩!
評分在博庫看到這本書,一翻看就喜歡上瞭,感覺翻譯的不錯。雖然不是全集,但性價比高,還是中英對照的,想想也沒必要非把六個故事都集齊。看完後覺得,雖然翻的不錯,但是原文那種韻律還是要看英文纔能體會到。
評分
評分
評分
評分
瑪德琳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024