图书标签: 英文原版  历史  德龄  清宫  中国  PrincessDerLing  外国文学  Textbook   

喜欢 Two Years in the Forbidden City 的读者还喜欢

• 
  中国近代史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

Another side of the Empress Dowager, but who knows if it's true... But anyway interesting.

对历史有兴趣的读起来特别有意思，也不觉得难，对于宫中生活的一些好奇心得到了非常大的满足。感觉宫里的规矩实在多，生活在宫墙里的人就像笼中鸟。不过据说德龄的这本没有很属实，许多经过美化，容龄的清宫琐记更真实。

细节处满足了对清宫的日常生活的猎奇心理。作为一个外黄内白的外国人，或是为了美化，或是真的很老外，好些个想法都显得特别天真。看这本书是因为偶尔在油管上看到了德龄的几分钟的电视演讲录像。

3星的评分有点严苛。 这本书有点记流水帐式的。介绍了一些清宫的生活，比较平淡。描述戏剧的片段比较有趣，特别是对外国人而言。有点遗憾的是，书中都是些琐碎的生活片段。不过对于慈禧的虚荣，对人都残忍，和对外国人莫名其妙的重视都表现得很淋漓精致。没有说太多慈禧的坏话，可能因为确实也接触不到慈禧施政的方面。 不过我觉得一个很重要的原因是，她是受宠的，所以带有感恩之心，不能客观甚至带有怨恨的来看待慈禧。

Another side of the Empress Dowager, but who knows if it's true... But anyway interesting.

德龄女士此书，叙事平缓，对于当时的清宫之中的日常起居、人际关系等等的叙述，使人有了比较直观的感受。  

德龄在太后身边时间不长，评价满是溢美之词，由于发现她和传言不同，她越来越喜欢这个威严又很可爱的老太太。 慈禧太后自己都说：在外国人面前，我会表现出和现在完全不同的态度，所以根本不会认识到本性。 她像普通人一样，爱着各种生物，花草、树木，狗，甚至还自己种菜养花...  

读这本薄薄的小书只用了不到三个小时。合上书，那大段大段对慈禧的溢美之词突然就被重新锁回到那段尘封的历史里了，剩下的只是一个孤寂的身影，在新年的夜晚，在慈禧与众太监纵情娱乐的角落里，用英语说：happy new year…… 这个人就是光绪帝。 那是1903与190...  

中文版翻译太没劲了，想看英文版，跪求英文版电子书~ 以下凑字数，因为系统总是说 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的评论太短了 抱歉，你的...  

读这本薄薄的小书只用了不到三个小时。合上书，那大段大段对慈禧的溢美之词突然就被重新锁回到那段尘封的历史里了，剩下的只是一个孤寂的身影，在新年的夜晚，在慈禧与众太监纵情娱乐的角落里，用英语说：happy new year…… 这个人就是光绪帝。 那是1903与190...