图书标签: Milan.Kundera Literature 英文原版 外国文学 book MilanKundera Kundera
发表于2024-11-04
The Book of Laughter and Forgetting pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929- ),捷克小说家,生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。
移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。
昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
评分Isnt he a genius!
评分对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
评分对比上海译文的中译本读的,有几处不太一样,而且有几处比中译本多出来了些,倾向于英译本
评分Existential crisis, sex, love--these perennial themes occur again in these well crafted independent stories. Kundera makes the individual memory deeply intertwined with the political memory of Czech. Memory is essentially an absurd thing. We don't need to depend on memory to live. But once we start to lost memory, we feel unsettled and perturbed.
随便扯扯吧。 读昆德拉的文字,总有一种特别亲切味道。 那种,那种,何其类似的革命氛围,让我茅塞顿开。原来那一切,都不是原创。 那些讨厌而又熟悉的口号和理论啊,那些如出一辙的革命措施啊。。。 他的作品里有很多流亡者。异见者。 那种压抑得让人疯狂的气候。 那和《窃听...
评分《泰晤士报文学评论副刊》近50年来最具影响力的一百本书,这一百本书里属于小说体裁的并不多,有加谬的《局外人》,有卡夫卡的《城堡》,有奥威尔的《一九八四》,还有米兰昆德拉的《笑忘录》. 米兰昆德拉的作品能够入选是无可厚非的,问题是哪一本入选? 不是我们最为熟悉的...
评分论变奏式小说: “笑”和“忘”是作品中的两个主题(即音乐原旋律),《笑忘录》用了七个不同的章节,以塔米娜故事为线索,串联并讨论这两个主题。 讨论“遗忘”主题的变奏章节有同名为《丢失的信件》的第一、四章和第二章《母亲》; 讨论“笑”主题的变奏章节有同名为《天使》...
评分昆德拉老师的那个词好象是这么拼的:Kitsch。许多译本都呼之为“媚俗”。 但是,小说里,即《生命不可承受之轻》或《慢》里,托马斯们媚的不只是“俗”,许多时候是世界,许多时候是他们自己。 我们可以说这是“媚众”? 我不很喜欢昆德拉老师,因为他不宽...
评分关于两种笑 1.魔鬼的笑 人们管我叫撒旦。我是邪恶的化身。千百年来,自公元纪年被弄错以来——我就知道这世上没有什么事情是可以当真的,就连耶稣诞生的日子都弄错了,还有什么不能错呢?——我就被称作邪恶的化身。而耶稣才是真正的救世主,我从没有否认过,实际上,我也从...
The Book of Laughter and Forgetting pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024