圖書標籤: 推理  ElleryQueen  英文  小說   

喜歡 The Egyptian Cross Mystery 的讀者還喜歡

太囉嗦，很多喋喋不休的講解和最後的上天入地完全可以不需要。案子看上去嚇人，實際不是太復雜。

太囉嗦，很多喋喋不休的講解和最後的上天入地完全可以不需要。案子看上去嚇人，實際不是太復雜。

太。精。彩。瞭。看到“挑戰讀者”那裏簡直熱血沸騰。。EQ補完計劃開始！

太。精。彩。瞭。看到“挑戰讀者”那裏簡直熱血沸騰。。EQ補完計劃開始！

太囉嗦，很多喋喋不休的講解和最後的上天入地完全可以不需要。案子看上去嚇人，實際不是太復雜。

翻译简直不知所云，这书的翻译让我对关于一个普通人是不是可以翻译名著这事产生疑虑。感情只要大家努力查google字典，都能翻译出来点东西，装订起来就成了一本书。 没什么推理，奎因大师这次真是让我失望，不过没准是翻译先倒了我的胃口也难说。 看到中间，实在坚持不住。我...  

翻译简直不知所云，这书的翻译让我对关于一个普通人是不是可以翻译名著这事产生疑虑。感情只要大家努力查google字典，都能翻译出来点东西，装订起来就成了一本书。 没什么推理，奎因大师这次真是让我失望，不过没准是翻译先倒了我的胃口也难说。 看到中间，实在坚持不住。我...  

【这是一篇含有剧透的书评】 作为一个自称喜欢推理的人，这是我第二本国别系列，是有点惭愧的（捂脸）好好地看了这本书的序的部分，这是奎因第五本书，作于希腊棺材之谜之后，但是我个人觉得比不上前作那么牵动人心。 埃及，十字架，疯疯癫癫的太阳神之子，两个中欧世家的血仇...  

韩长清。。翻译的来伐。。你这个水平也就GOOGLE软件翻译的水平。。一粒老鼠屎坏了一本好书。。。宁愿看台版的。。。 无面尸的经典诡计之一，如果分层次的话，很多作家只会第一层，一些优秀的作家能做到第二层，那QUEEN已经做到第三层了。。  

东野圭吾在《名侦探守则》里吐槽读者对推理小说的态度：在阅读过程中颇多揣测，无论最后揭晓凶手是谁，都自认为早已料中，对于时刻表诡计、地图之类烧脑的细节也只囫囵吞下。不知这是否就是他写下《嫌疑人X的献身》这样预先告知凶手和手法作品的出发点。 我们阅读推理小说究竟...