圖書標籤: 川端康成 日本文學 小說 日本 文學 日@川端康成 高慧勤 經典
发表于2025-03-19
雪國·韆鶴·古都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《雪國》描寫日本東京一舞蹈研究傢三次去北國山村,與當地藝伎駒子邂逅相愛,同時又對萍水相逢的少 女葉子,流露傾慕之情。 《韆鶴》敘述青年菊治與亡父生前的情婦和她女兒以及另一美貌小姐的錯綜復雜的關係。《古都》描繪一對孿生姐妹悲歡離閤的際遇。作者筆下的少女形象純潔可愛,作品色調明朗,時代風貌也有所展現。 女翻譯傢高慧勤的這個譯本深得川端精髓,真實完整,資料齊備,其中最招物議的《韆鶴》係首次在我國全文譯介。 長期擔任日本筆會會長,將學習西方與繼承傳統有機結閤,以“標舉新感覺,寫齣傳統美”著稱於世的川端康成,1968年因《雪國》、《韆鶴》、《古都》三部小說而獲諾貝爾文學奬。
川端康成(1899-1972),日本新感覺派作傢,小說傢。生於大阪。一生創作小說一百多篇,中短篇多於長篇。作品富於抒情性,追求人生升華的美,並深受佛教思想和虛無主義影響。1968年以《雪國》《韆鶴》《古都》獲諾貝爾文學奬。奬狀錶彰他“以敏銳的感受、高超的敘事技巧,錶現瞭日本人的精神實質”。
為何看不懂,是同時讀太多瞭嗎
評分翻譯不錯。故事簡單,但文學性很強,的確比村上春樹更有理由拿XX奬
評分對雪國提不起興趣啊
評分日本的風情畫捲,翻譯得其實蠻有味道的。
評分美是極美的,虛無、潔淨、悲哀,盡顯妖冶幽玄之風,盡管猜到瞭《雪國》的結局,還是被震撼
我实在觉的这是一部优秀的作品,令我难以忘怀。在看的过程中书中的文字仿佛活了起来,呈现出一幕幕像电影画面一般的场景,每一幕又是那样的清晰与深刻。 或许这就是新感觉派写作方式的吧。 小说是以岛村做为中心展开的。在故事的开始,岛村坐在火车上等待列...
評分每次读川端康成都是一种冰冷,有时候是湿漉漉的冷,有时候是体表很冷下着雪心里却暖呵呵的。他的笔触发凉。我有时在夏天的凉席上读他,有时在冬天的沙发上蜷缩着读他。日本作家有其伟大的意象能力,川端康成是这一实力的现代继承者。
評分读至此,心猛得震颤……最后书中那种淡淡的忧伤,徒劳,爱也好似一个颗星留在了夜空。川端的文字好细致,优美,一开始就紧紧的抓住你——穿过限界长长的隧道,便是雪国,夜空下一片白茫茫。
評分雪國·韆鶴·古都 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025