本書係英國著名作傢狄更斯的一部名著。它寫成於1854年,其時英國的憲章運動已被反動的資産階級鎮壓下去,階級矛盾愈來愈尖銳。
主人公葛擂硬是個退休的五金商人,也是個功利主義的信徒,無論教育自己的子女或舉辦社會教育,都叫人信奉“事實”,並把人生看作是一種“隔著櫃颱的現錢交易”。在他的這種教育之下,女兒路易莎被迫嫁給瞭一個比她大三十歲的資本傢龐得貝,婚後精神上備受摺磨;兒子湯姆賭博成性,竟淪為竊賊而逃往海外。身為工廠老闆兼銀行傢的龐得貝,捏造身世,吹噓自己是白手起傢,以此來麻痹工人,最後弄到眾叛親離。作者通過對葛擂硬和龐得貝兩個典型人物得刻畫及其傢庭遭遇的描寫,反映瞭十九世紀五十年代英國的階級關係和社會風貌,對資産階級做瞭較為深刻的揭露和批判。
————————————————原書的內容提要。
看的第一本狄更斯的英文原作,不得不说读的很辛苦,因为个人词汇量低,一边不停的翻字典一边琢磨每个句子的逻辑,半天也看不了几章 但光是那些句子就让人觉得妙不可言了,大概这是英语非母语的人看英文有限才会有的感慨吧…… 不过有些感觉是看原文才有的,即使自己来翻不一定...
評分晴朗的星期天。闻到太阳暖暖 的味道。慵懒的坐在书桌前,聽著柔和的音樂,屋頂的小鳥不時的應和,一股說不出的閑喜游入心湖。 看完了Hard Times,可惜,以後就沒得看了,真希望這是個沒完的故事。實在忍不住和我的朋友分享這部美妙的著作!雖然是譯文,很多原著的精華被眼前的...
評分开头那一段说马的,真心震撼。现在还记得清清楚楚。那一大段描述,将孩子们被洗脑成维基百科的那种范儿,太厉害了。让人痛心那些孩子,从小再没有想象力,只剩下一个一个明确定义的名词,和所谓的fact。 读到后面会觉得无趣。原作的英文也确实不算简单,毕竟是19世纪的作品,很...
評分艰难时世通过播种、收割、归仓三卷来诠释“不要自欺,上帝是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么”。而艰难时世中的这位播种这的名字是格雷戈林,一个专讲实际的会议员和理论家,一个功利主义的绝对者,信奉事实至上的原则,将邪恶的种子播撒在下一代,使女儿路易莎嫁给了...
評分开头那一段说马的,真心震撼。现在还记得清清楚楚。那一大段描述,将孩子们被洗脑成维基百科的那种范儿,太厉害了。让人痛心那些孩子,从小再没有想象力,只剩下一个一个明确定义的名词,和所谓的fact。 读到后面会觉得无趣。原作的英文也确实不算简单,毕竟是19世纪的作品,很...
中譯本 還行
评分當年著迷
评分如果不去陶冶天真,培養性情,即使能用統計數字來證明一個國傢多麼富足,但歸根結底這還是大禍將臨的預兆。…親愛的讀者!你我的活動範圍雖然不同,但是像這一類的事能否實現就要看我們如何努力瞭。——結尾的熱情而真誠的呼籲讓我(再次)深深地感念狄更斯先生。
评分翻譯十分不錯
评分:無
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有