圖書標籤: 喬治·吉辛  隨筆  散文  四季隨筆  英國文學  英國  外國文學  生活   

喜歡 四季隨筆 的讀者還喜歡

• 
  伊利亞隨筆選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倫敦的叫賣聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  勃洛剋抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵嚮鞦野 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國掠影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一生的故事（全六冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夜晚的書齋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虔誠的迴憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  英詩的境界 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯得不好，似乎

藏陝人社雙語版。

大英國主義

以隱士的身份說話，許多言論倒是暗含入世和反叛的鋒芒。當自然成為某種使生命自由並圓滿的象徵，思想成為在洶洶世俗前保持獨立並投以批判的自我，安寜成為重建更高生活準則和美學價值的目標……一切無不錶達著尊嚴的生活和生活的尊嚴，哪怕隻存在吉辛充滿理想的夢裏。

大英國主義

读《四季随笔》，有一种很自然的感觉，情情切切，悠悠绵绵，那么那么地自然。没有太大的波浪不惊，没有过多的忧伤不减，只是情到深处不忘至情，感人至深处不少打动人的地方。一本好书，莫过于此了。 “今天我站在那儿观看收割庄稼的人们，产生了一种愚蠢可笑的羡慕。”不种...  

初读乔治•吉辛《四季随笔》的人，是料不到这书、这人牵扯到如许世事的，还以为，又是《瓦尔登湖》一类的“风清云淡”。若如此，就错意了。 的确，现代中国，乔治•吉辛是被当为英伦的陶渊明，引介过一番的。那位“苦茶老人”周作人，便和他切磋过茶道。“葛辛（George Gi...  

看《知堂回忆录》，才知道，要论周作人的身份，首先是一个翻译家，而后才是作家。 关于翻译，他有一段话，说到直译的文体： 我以为此后译本，应当竭力保存原作的风气习惯，语言条理，最好的逐字译，不得已也应逐句译，宁可中不象中，西不象西，不必改头换面。 所以对这段话...  

记得当年读书时非常喜欢《雅舍小品》之类的文章，而进入社会后，也想过开一家小店，安安静静地读书生活，试想着那是多么美妙地生活。这点与本书的环境相当类似，都有些“一心只读圣贤书”的意境。 可是真的能行吗？现在我觉得可能性不大了，毕竟那需要相当相当的心境修养，还需...  

我本来就是一个忆旧的人。4月24日长沙城大雨，无事，便想起前些年常去的湘雅医院左侧的“青山旧书店”，亦念及书店的主人“贺眼镜”——贺青山来。此君长我许多岁，却平和近人与湖南文学文化圈内人士长期维持着一种特殊友好的情感。有时候觉得在他那里除了书本字画的交易购买这...