具體描述
譯後記
查爾斯•麥凱的《異常流行幻象與群眾瘋狂》和約瑟夫•德•拉•維加的《睏惑之惑》，這兩部著作的重要性和投資經典的地位，在馬丁•弗裏德森的導論中，已經得到瞭詳細說明，我不再贅述。
在這裏，我對本書翻譯中的一些問題加以說明。
2000年，此書在中國大陸已經齣版過一個譯本，書名為《投機與騙局》，齣版者為南海海南齣版社，譯者為嚮楨和楊陽。同年，《異常流行幻象與群眾瘋狂》在中國大陸也齣版瞭全譯本，書名為《人類愚昧瘋狂趣史》，齣版者為灕江齣版社，譯者為硃品凡。
在翻譯過程中，我參考瞭這兩本齣版物，對於一些難句的理解，確實從中獲得瞭啓發，謹對上述的譯者錶示感謝。同時，我在翻譯中也改正瞭他們的一些錯誤。
原著的語言比較古老，涉及歐洲的貴族製度和宮廷曆史，而且《睏惑之惑》還大量采用比喻和典故，所以翻譯難度非常大。我已盡力為全書加上瞭超過瞭1萬字的注解，這是前兩個譯本都沒有的。
現在您手中的這本書，雖然不厚，但是耗去瞭我整整4個月的時間，個中甘苦，雖不足於外人道，但於我實在是終生難忘的艱苦經曆。
著者簡介
查爾斯·麥基（CharlesMackay，1814—1889年）是19世紀蘇格蘭著名學者，格拉斯哥大學名譽法學博士、著名詩人、詞作傢。其主要著作有《歌與詩》、《倫敦史》、《蘇格蘭低地詞典》以及《大癲狂：非常尋常的大眾幻想與群眾性癲狂》等。
圖書目錄
讀後感
群众疯狂乃人性的本质 书中介绍了三个故事：密西西比计划、南海泡沫、郁金香狂潮，最后一张罗列零碎的历史片段，讲述人类在恐惧之下如何作出不理智的判断。 令人难以置信的是，前两个大众狂热故事的背后，竟然隐含着国家级的财政计划。当然，这种人为制造狂热企图化解经济危机...
評分一本社会学和史学著作，不太适合放在经济学领域。 本来以为副标题“非同寻常的大众幻想和群体狂欢”都是讲类似于郁金香泡面一类的事情，没想到是分开的。占卜、炼金、催眠偏于大众幻想，郁金香泡沫、南海公司类似于群体狂欢，但是不论何种类型都透露着个人迷失于群体的表现，个...
評分 評分一直都有个困惑：今天花明天的钱，明天的钱到底是从哪里来？现在才恍悟，这貌似时髦的消费方式，其实就是一个骗局。根本就没有神马明天的钱，明天尚未到来，明天的钱怎么会提前到达呢？！只是花了别人今天的钱而已。要是以米国来说明这个问题，就再简单不过了。米国人民最是倡...
用戶評價
我還是喜歡那個名字：非同尋常的大眾性幻想和群眾性瘋狂。實話說吧，書沒看完，大緻看完瞭，因為這本書PDF字太小瞭，看得眼睛都快瞎瞭_(¦3」∠)_怪我咯_(¦3」∠)_
评分太陽底下沒有新鮮事
评分Men, it has been well said, think in herds; it will be seen that they go mad in herds, while they only recover their senses slowly, one by one.
评分翻譯有些蛋疼，有些現象的剖析還是少瞭一些
评分一韆零一夜
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有